检索结果-南通市图书馆

“脱离源语语言外壳”原则在访谈类口译中的运用 ——以“《高尔夫文摘》专访泰格·伍兹”英汉交传实践为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“脱离源语语言外壳”原则在访谈类口译中的运用 ——以“《高尔...

作者：谢陈黑龙江大学

学位级别：硕士

本文以“《高尔夫文摘》专访泰格·伍兹”为英汉交传训练素材,旨在通过模拟实践验证“脱离源语语言外壳”假说在访谈类口译中运用的必要性,归纳运用中出现的诸多优点与不足并就后者提出相应策略及解决方案。本文从访谈类口译话语特征出... 详细信息

本文以“《高尔夫文摘》专访泰格·伍兹”为英汉交传训练素材,旨在通过模拟实践验证“脱离源语语言外壳”假说在访谈类口译中运用的必要性,归纳运用中出现的诸多优点与不足并就后者提出相应策略及解决方案。本文从访谈类口译话语特征出发,在语言层面及副、非语言层面两个维度归纳“脱离源语语言外壳”运用的难点,其中语言层面鲜明的口语化特征在源语上表现为语言结构松散、信息碎片化;而副、非语言层面对口译信息传递的隐蔽性较高。实践总结成功“脱离源语语言外壳”的经验是重组及目标语以副、非语言表达等策略;同时对访谈类口译各环节运用“脱离源语语言外壳”所遇到的难点提出包括听析环节的得意忘言、记忆环节的图式构建、笔记环节的话语内容符号化、信息加工环节的意义驱动、以及表达环节的构式驱动等策略。笔者在实践中验证了“脱离源语语言外壳”假说在访谈类口译中运用的必要性,并对在其他更广泛的口译场景下验证“脱离源语语言外壳”提出了展望。希望本报告能为有志成为译员的学生提供借鉴。

关键词：脱离源语语言外壳访谈类口译话语特征必要性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

环状流制备双乳化液滴的研究

环状流制备双乳化液滴的研究

作者：谢宝山广州大学

学位级别：硕士

微液滴技术是一种将液体分割为微小液滴的技术,其在生物医学和材料科学等领域应用广泛。双乳化液滴是微液滴技术下的一种典型液滴,是一种外液滴包裹着内液滴的双重液滴。目前,微流控法在双乳化液滴制备领域逐渐受到重视,但微流控法装置... 详细信息

微液滴技术是一种将液体分割为微小液滴的技术,其在生物医学和材料科学等领域应用广泛。双乳化液滴是微液滴技术下的一种典型液滴,是一种外液滴包裹着内液滴的双重液滴。目前,微流控法在双乳化液滴制备领域逐渐受到重视,但微流控法装置复杂等问题亟需解决,本文提出了环状流制备双乳化液滴的新方法。本文的研究内容如下:(1)制定研究方案。针对已有制备方案和装置的不足,提出了利用单根毛细管内的环状流制备双乳化液滴的新方法,设计了相应的流域模型进行了数值模拟,并通过实验方法验证了数值模拟的准确性。(2)确定和获取评价参数。确定了轮廓面积和最小外接矩形的宽高比等用于评判液滴成形质量的评价参数。为方便地获取评价参数值,本文使用Python建立了GUI窗口以实现可视化操作,及调用了Open CV的函数以实现对液滴轮廓进行提取和拟合。(3)分析了流量、粘度、界面张力以及壁面接触角等流动参数和物性参数对液滴成形的影响。研究表明,当内相流量小于1.357m L/min或中间相流量大于38.603m L/min时,会形成双核双乳化液滴;增大中间相流量使得液滴的成形距离和成形频率不断增大;增大中间相粘度、内相和中间相的界面张力可提高液滴稳定性;增大中间相和外相的界面张力使得内、外液滴轮廓面积的变化幅度分别高达173.26%和171.35%。(4)分析了毛细管出入口直径和出口锥度等几何参数对液滴成形的影响。研究表明,当内相出口直径小于0.6mm时,会形成双核双乳化液滴;增大毛细管出口锥度使得液滴的成形频率增大、圆度提高;几何参数对液滴面积的影响较小。(5)分析了横、纵向正弦振动的振频和振幅,及横向步进振动的速度等振动参数对液滴成形的影响。研究表明,减小纵向正弦振动振频可提高液滴的成形频率;过大的纵向正弦振动振幅使得液滴圆度急剧下降;振动参数对液滴面积的影响较小。(6)批量制备双乳化液滴。数值模拟了单一重力场下、改变几何参数后、施加振动场后的阵列毛细管制备双乳化液滴的过程,证明了阵列法和大规模制备双乳化液滴的可行性。

关键词：环状流双乳化液滴微流控流体参数几何结构振动形式

以发热并发气促、咯血为表现的鹦鹉热衣原体肺炎一例报告并文献复习

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国呼吸与危重监护杂志 2024年第5期23卷 346-351页

作者：谢廷逸黄智兰谢纬吕萌广州中医药大学第四临床医学院广东深圳518033 深圳市中医院呼吸与危重症医学科广东深圳518033

目的总结鹦鹉热衣原体感染的临床特征,探讨鹦鹉热衣原体感染出现咯血的发生机制及治疗手段,提高临床对本病的认识。方法报道国内首例经支气管镜冷冻技术治疗鹦鹉热衣原体感染出现咯血患者的诊疗经过,并回顾国内外数据库建库至今,筛选及... 详细信息

目的总结鹦鹉热衣原体感染的临床特征,探讨鹦鹉热衣原体感染出现咯血的发生机制及治疗手段,提高临床对本病的认识。方法报道国内首例经支气管镜冷冻技术治疗鹦鹉热衣原体感染出现咯血患者的诊疗经过,并回顾国内外数据库建库至今,筛选及总结分析鹦鹉热衣原体感染导致咯血的文献报道。结果患者为38岁女性,以发热并发气促、咯血为主要表现,经肺泡灌洗液宏基因组二代测序(metagenomics next-generation sequencing,mNGS)检测诊断为鹦鹉热衣原体肺炎。通过药物对症处理以及经支气管镜冷冻治疗后病情好转。结合相关文献和该病例,共10例患者因鹦鹉热衣原体感染出现咯血的表现。结论鹦鹉热衣原体感染早期临床表现无特异性,临床问诊需追溯鸟类及家禽接触史,mNGS能较为精准鉴定病原体。现鹦鹉热衣原体感染治疗首选四环素类药物,大环内酯类及喹诺酮类抗生素也有效。本例通过支气管镜冷冻技术治疗后病情好转,为临床治疗鹦鹉热衣原体感染出现咯血提供经验参考,但关于发生机制及其他诊疗思路仍值得深入研究。

关键词：鹦鹉热咯血支气管镜冷冻治疗

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

停车场内氢能客车氢泄漏爆炸事故及风险分析

华南理工大学学报（自然科学版） 2024年第2期52卷 84-94页

作者：陈国华谢沐霖张强李戈良华南理工大学机械与汽车工程学院广东广州510640 广东省安全生产科技协同创新中心广东广州510640

近年来,氢燃料电池汽车发展迅速。相较于氢燃料电池小汽车,氢能客车的尺寸大、储氢量大,存在的安全风险更大,研究停车场内氢能客车的氢泄漏爆炸事故及风险具有重要意义。采用FLACS软件预测停车场内的氢能客车关键部件失效后不同泄漏工... 详细信息

近年来,氢燃料电池汽车发展迅速。相较于氢燃料电池小汽车,氢能客车的尺寸大、储氢量大,存在的安全风险更大,研究停车场内氢能客车的氢泄漏爆炸事故及风险具有重要意义。采用FLACS软件预测停车场内的氢能客车关键部件失效后不同泄漏工况下的氢气云团的扩散过程,根据泄漏后氢气云团的含量分布特性,研究在不同点火位置下诱发氢气云爆炸事故后的爆炸超压特性;分析事故的影响范围,量化爆炸事故后果,提出爆炸风险防控建议;结合预测的事故发生概率对停车场内的氢能客车开展氢泄漏的风险分析,提出了一种氢能客车氢泄漏爆炸事故及风险分析方法。研究结果表明,环境风和停车场的规划布局都会影响泄漏后的氢扩散行为,当环境风向与停车场顶棚长度方向垂直时最有利于氢气的扩散,在大型客车停车场内氢能客车发生氢气泄漏后的扩散速度快,氢含量迅速下降,点火引发氢气云爆炸产生的爆炸冲击波威力较小,在最严重的泄漏场景下最大爆炸超压约为12.38 kPa。可在氢能客车TPRD装置附近以及停车位中间偏后对应的顶棚位置上安装灵敏度高的氢传感器,以提高实时监测氢气泄漏的灵敏度。停车场内氢泄漏后诱发氢气云爆炸事故的风险近似为3.64×10−^(7)次/年,低于风险可接受水平,该客车停车场符合安全性要求。研究结果为氢能客车与停车场内氢浓度传感器的布局以及停车场的规划建设提出了合理建议。

关键词：氢能客车氢气泄漏氢气云爆炸风险评估

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高粘度流体压电超声雾化系统的设计与研究

高粘度流体压电超声雾化系统的设计与研究

作者：谢堂广州大学

学位级别：硕士

雾化是指连续流体被分散为小颗粒雾滴的二相流过程,超声雾化是指驱动频率高于20 k Hz的雾化过程。一般的超声雾化会利用压电驱动的方式,这种方式具有低耗能、效率高、结构简单、雾化颗粒小和成本低等优点,广泛应用于航空、发动机、医疗... 详细信息

雾化是指连续流体被分散为小颗粒雾滴的二相流过程,超声雾化是指驱动频率高于20 k Hz的雾化过程。一般的超声雾化会利用压电驱动的方式,这种方式具有低耗能、效率高、结构简单、雾化颗粒小和成本低等优点,广泛应用于航空、发动机、医疗、食品、改善环境和提高生活品质等方面,超声雾化已经成为流体雾化领域的重要方式。随着雾化行业的进一步发展和应用范围的拓展,高粘度流体的雾化需求越来越大,而传统的超声雾化装置无法有效雾化高粘度流体的局限性也渐渐的显现出来。鉴于此,本研究放弃在传统结构中提升能量密度来实现高粘度流体雾化的研究思路,打破传统结构中使用单一维度振动作为雾化执行动力源的限制,将振动耦合的原理运用到流体超声雾化装置的执行动力源中,提出并设计一种由多个维度的振动合成作为执行动力的全新高粘度流体压电超声雾化装置。该雾化装置利用两个独立的驻波振动耦合形成微幅椭圆运动,一方面推动流体前进,另一方面利用振动带来的作用力实现对雾化端的高粘度流体的雾化作用。所提出的雾化装置能够实现对高粘度流体的有效雾化,是已有雾化流体粘度记录的5倍左右。为高粘度流体物理雾化提出了新机制,对经肺吸入治疗、发动机燃油供给、固态电池加工等需要高粘度、微粒径的领域提供了新的可能性。本研究从结构设计、理论研究、仿真模拟和实验分析等方面展开对高粘度流体压电超声雾化装置的雾化性能和雾化机理研究,研究内容如下:(1)结构设计。根据功能需求对压电材料进行了选择,以及对高粘度流体压电超声雾化装置的结构进行了分模块设计,最后还进一步介绍了结构的设计思路和工作原理。(2)理论研究。基于结构设计思路,按照结构的功能和作用,将高粘度流体压电超声雾化装置拆分为三部分后分别进行振动理论研究。之后在振动理论的基础上,分别研究了高粘度流体的流动原理和雾化机理。(3)仿真模拟。利用仿真模拟,对高粘度流体压电超声雾化装置的振动模态和固有频率进行了研究,并对高粘度流体的流场进行了分析,验证了理论研究的正确性。(4)实验分析。依据结构参数设计制作了雾化样机,利用样机对振动特性和雾化性能进行了实验分析研究,并针对不同参数的样机进行实验,研究样机参数对雾化性能的影响。

关键词：超声雾化高粘度流体雾化性能雾化机理振动模态

隧道洞口段开挖对回填土仰坡稳定性的影响研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

隧道洞口段开挖对回填土仰坡稳定性的影响研究

作者：谢喜庆重庆交通大学

学位级别：硕士

近年来,随着我国交通事业的迅速发展,隧道施工技术也越来越成熟,公路隧道逐渐代替了以往绕行的盘山公路,减少了人们出行所需时间,隧道已然成为了人们出行路线上必不可少的部分。由此隧道不得不穿越一些地质条件复杂的边坡,由于隧道洞口... 详细信息

近年来,随着我国交通事业的迅速发展,隧道施工技术也越来越成熟,公路隧道逐渐代替了以往绕行的盘山公路,减少了人们出行所需时间,隧道已然成为了人们出行路线上必不可少的部分。由此隧道不得不穿越一些地质条件复杂的边坡,由于隧道洞口段一般围岩条件较差,仰坡岩土体风化破碎严重稳定性较差,在隧道洞口开挖后极易发生围岩严重变形、仰坡失稳破坏等问题。因此,为了降低围岩以及洞口仰坡变形,有必要对隧道洞口段管棚支护参数进行优化,以及选取合理的隧道开挖方式进行分析研究。本文以重庆某火车站下穿隧道工程为依托,利用ANSYS有限元软件进行数值模拟,结合实际监测数据,对隧道洞口段开挖方式及管棚支护参数优化进行分析研究,主要研究内容与结论如下:(1)总结了影响隧道洞口仰坡稳定性的主要因素,归纳了岩质边坡和土质边坡的不同破坏形式,采用条分法,从理论上分析了隧道边仰坡破坏机理,总结了目前边仰坡稳定性分析常用的数值分析方法。(2)分析了常用围岩压力理论,确定了管棚上覆荷载的大小和作用范围,建立Pasternak双参数弹性地基梁模型,推导了管棚支护的挠度方程,根据实际工程地勘资料,利用ANSYS有限元软件,分析了在有无管棚支护条件下围岩、初支以及仰坡的应力和位移变化情况,研究了管棚间距和直径对管棚支护效果的影响并优化了参数设计,分析了有无管棚支护对洞口仰坡稳定性的影响。(3)通过数值模拟,比较了四种不同开挖方式下,隧道围岩和洞口仰坡的应力和位移变化情况以及不同开挖进尺下仰坡的变形规律,结果表明隧道洞口仰坡竖向位移总体趋势是趋于一致,仰坡坡面上竖向位移最大的地方均在坡面中心附近,并向四周逐渐减小,在隧道纵向上右洞掌子面开挖距离左洞监测点距离大于一倍洞径时,隧道右洞开挖对左洞上方监测点地表沉降的影响降低,分析了不同开挖方式下仰坡的稳定性,得出采用CRD法开挖可满足实际工程的需求。(4)归纳了目前隧道洞口边仰坡常用预加固措施,通过数值建模并结合现场仰坡监测数据分析了仰坡坡面在有无地表注浆条件下的变形情况,证明隧道开挖前采取预加固措施的必要性,并建立了灰色预测模型结合监测数据,预测了隧道洞口仰坡的沉降值,相对误差为0.89%。

关键词：隧道洞口段仰坡稳定性管棚支护开挖方式

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

DAGR发射药力学性能测试与仿真研究

DAGR发射药力学性能测试与仿真研究

作者：谢时雨西安工业大学

学位级别：硕士

发射药装药的安全性决定了现代火炮武器系统的安全性。为研究花边十九孔DAGR发射药的力学性能,本文采用测试研究与数值仿真相结合的方法对DAGR发射药颗粒的力学性能进行研究。本文采用材料试验机进行了准静态压缩实验,获取了不同加载速... 详细信息

发射药装药的安全性决定了现代火炮武器系统的安全性。为研究花边十九孔DAGR发射药的力学性能,本文采用测试研究与数值仿真相结合的方法对DAGR发射药颗粒的力学性能进行研究。本文采用材料试验机进行了准静态压缩实验,获取了不同加载速率、不同温度下DAGR发射药的应力-应变曲线。结果表明,温度对发射药颗粒的力学特性影响显著,发射药颗粒在常温情况下呈现线性增强弹塑性特性,而低温情况下趋于呈现脆性材料特性。准静态条件下,加载速率对DAGR发射药颗粒力学参数影响较小,随着加载速率的升高,发射药颗粒的强度极限略微增大。采用分离式Hopkinson压杆装置进行了DAGR发射药颗粒的轴向动态冲击压缩实验。结果表明发射药颗粒在高应变率下的应力应变曲线表现出幂次硬化特性,极限应力和应变随着应变率增大而增大,且出现弹性滞后现象,呈现弹塑性材料特征。采用朱-王-唐力学本构模型对发射药应力应变曲线进行拟合,得出发射药力学本构关系,与低应变下的发射药力学性能拟合度较高。对发射药内部受力情况进行有限元仿真,显示孔洞中间部位和花边缝隙在压力下首先产生变形。

关键词：发射药力学性能准静态压缩分离式霍普金森压杆

多级孔ZSM-5分子筛外表面传质阻力调控及其催化裂解性能研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

多级孔ZSM-5分子筛外表面传质阻力调控及其催化裂解性能研究

作者：谢小金浙江大学

学位级别：硕士

分子筛是一类多孔晶体材料,具有规整的孔道、可调节的酸性和良好的稳定性,被广泛应用于工业催化和吸附分离等领域。有序微孔赋予分子筛择形性的同时又带来了晶内扩散限制,导致分子筛催化效率较低和易积碳失活。构建多级孔是解决上述问... 详细信息

分子筛是一类多孔晶体材料,具有规整的孔道、可调节的酸性和良好的稳定性,被广泛应用于工业催化和吸附分离等领域。有序微孔赋予分子筛择形性的同时又带来了晶内扩散限制,导致分子筛催化效率较低和易积碳失活。构建多级孔是解决上述问题最为可行的方法之一,但是多级孔的形成可能会导致外表面传质阻力的变化,从而影响多级孔分子筛的催化性能。当前,多级孔分子筛外表面传质阻力的形成机制及其对催化性能的影响尚不明确,并且缺乏调控多级孔分子筛外表面传质阻力以提高催化性能的有效方法,亟需进一步研究。本文通过在多级孔ZSM-5分子筛外表面进行SiO2改性处理来调控外表面传质阻力,研究了多级孔ZSM-5分子筛外表面传质阻力对催化裂解反应的影响,最终建立了多级孔ZSM-5分子筛外表面传质-催化反应之间的关系。研究结果如下:(1)探究了 SiO2沉积对多级孔ZSM-5分子筛外表面传质和催化裂解反应的影响。在化学液相沉积过程中,通过改变TEOS用量对多级孔ZSM-5分子筛进行外表面改性,并采用固定床反应器评价多级孔ZSM-5分子筛的催化裂解性能。研究表明,单次SiO2沉积对多级孔ZSM-5分子筛的物理结构和微观形貌的影响较小,但是会导致外表面酸量有所减少。在873 K下,由于SiO2沉积后多级孔ZSM-5分子筛外表面传质阻力减小,相对吸附平衡常数KR增大了 6～14%,从而反应物分子更容易扩散进入微孔,内部活性位点利用效率提高,SiO2沉积量最优(5wt%)的多级孔ZSM-5分子筛转化率提高了 9.8%。(2)阐释了 SiO2沉积厚度对多级孔ZSM-5分子筛外表面传质阻力和催化裂解反应的影响。在化学液相沉积过程中,通过改变沉积次数调控多级孔ZSM-5分子筛外表面SiO2沉积厚度。研究发现,SiO2沉积层的形成可以减小外表面传质阻力,从而提高多级孔ZSM-5分子筛的表观传质速率和催化活性。但是,SiO2沉积厚度增长会导致多级孔ZSM-5分子筛的酸量和介孔量减少,对反应和传质产生不利影响。因此,存在最优的SiO2沉积厚度3 nm,可以在尽量保留酸量和介孔量的基础上使外表面传质阻力降至最低,从而多级孔ZSM-5分子筛的催化活性最高。SiO2沉积厚度3 nm的多级孔ZSM-5分子筛在353 K时表观传质速率从7.74×10-4 s-1提高至1.87×10-3 s-1;在873 K时单位B酸量下的催化活性从0.55 s-1 提高至 0.91 s-1。(3)提出了外延生长Silicalite-1调控多级孔ZSM-5分子筛外表面传质阻力的新思路。研究表明,外延生长Silicalite-1可以在多级孔ZSM-5分子筛外表面构建有序相似结构的钝化层,从而减小外表面传质阻力,提高多级孔ZSM-5分子筛的表观传质速率、催化活性和催化稳定性。由于Silicalite-1生长会导致多级孔ZSM-5分子筛粒径增大,酸量和介孔量减少,所以存在最优的Silicalite-1厚度2nm,可以在尽量保留酸量和介孔量的同时使外表面传质阻力降至最低,从而多级孔ZSM-5分子筛的催化活性最高。Silicalite-1厚度2 nm的多级孔ZSM-5分子筛在353 K时表观传质速率从7.74×10-4 s-1提高至1.35×10-3 s-1;在873 K时单位B酸量下的催化活性从0.55 s-1提高至0.80 s-1。

关键词：多级孔ZSM-5分子筛外表面传质阻力 SiO2沉积 Silicalite-1 传质催化裂解

农商行助力“防返贫”的作用机制研究 ——以河北LC农村商业银行为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

农商行助力“防返贫”的作用机制研究 ——以河北LC农村商业银行...

作者：谢义军河北经贸大学

学位级别：硕士

2020年,我国的脱贫攻坚工作已经取得了全面胜利,现行标准下所有农村贫困人口实现了脱贫,在世界减贫史上树立了不朽的丰碑。但是,脱贫成果还不稳定,仍有一些脱贫人口存在返贫风险,一些边缘人口存在致贫风险,必须把防止返贫摆到更加重要... 详细信息

2020年,我国的脱贫攻坚工作已经取得了全面胜利,现行标准下所有农村贫困人口实现了脱贫,在世界减贫史上树立了不朽的丰碑。但是,脱贫成果还不稳定,仍有一些脱贫人口存在返贫风险,一些边缘人口存在致贫风险,必须把防止返贫摆到更加重要的位置。在已脱贫的地区和人口中,有的产业基础比较薄弱,有的产业项目同质化严重,有的就业不够稳定,有的政策性收入占比高。据各地初步摸底,已脱贫人口中有近200万人存在返贫风险,边缘人口中还有近300万人存在致贫风险。农商行在脱贫攻坚战役中承担了重要的历史使命,发挥了金融扶贫的重要作用,作为地方支农金融主力军,农商行需要持续巩固脱贫攻坚成果,深入探讨和解决如何防止脱贫户返贫、助力其走上致富道路的问题。脱贫摘帽之后,还有哪些要注意的问题?返贫风险应当如何化解?是当前要考虑的重要问题。返贫与致贫的原因往往高度相关,背后是发展的脆弱性和不确定性,致贫因素不去除、内生发展能力不提高、政策持续性不到位,返贫的风险就仍然存在。本文通过对脱贫户返贫的风险点研究,借鉴国内外关于贫困、返贫困、精准扶贫等研究成果,以及国内外先进扶贫工作经验,并通过调查研究、深入访谈等方法,力图发现脱贫户稳步创收的难点和困境,进而提出农商行在破解返贫难点助力脱贫户致富方面的对策。本文以LC农村商业银行为研究对象,在梳理国内外有关金融返贫困的相关文献基础上,以金融学、经济学基本理论为依据,通过对LC地区的脱贫户、政府部门、农商行进行深入的问卷调查分析,认为可能导致返贫的原因在于脱贫户认识不足、脱贫攻坚后续机制不健全、产业支撑薄弱和金融防返贫措施不完善四个方面,最后结合农商行“扎根农村、点多面广”的特点,对农商行如何助力脱贫户防返贫提出了建议措施。通过对LC农村商业银行的“防返贫”作用机制的研究,有利于建立一套预防返贫的机制,变"短期扶贫"为"长效扶贫",有利于从根源上帮助脱贫户解决贫困的本质性问题,从根本上遏制返贫现象的出现,从而实现脱贫机制持续发挥作用,为全面建成小康社会,实现乡村振兴打下坚实的基础。

关键词：普惠金融防返贫农商行