检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

诺贝尔文学奖评审委员会主席埃斯普马克访谈

作家杂志 2012年第7期 3-8页

作者：李森谢尔.埃斯普马克

时间:2010年11月9日晚8:30-9:452010年11月10日晚9:15-10:20地点:安徽黄山第二届'中国·北欧诗歌节'活动现场李森:谢尔.埃斯普马克先生,非常高兴今天能有这样的机会和您对话!现在,一个中国的诗歌心灵和一个瑞典的诗歌心灵要通过一张讲...

时间:2010年11月9日晚8:30-9:452010年11月10日晚9:15-10:20地点:安徽黄山第二届'中国·北欧诗歌节'活动现场李森:谢尔.埃斯普马克先生,非常高兴今天能有这样的机会和您对话!现在,一个中国的诗歌心灵和一个瑞典的诗歌心灵要通过一张讲英语的嘴巴进行交流.作为瑞典文学院的院士,诺贝尔文学奖评审委员会的主席、评委,您现在还在大学教书吗?谢尔:我曾经在大学里教学,但我现在已经退休了.现在我把所有的时间精力都交给了诗歌.李森:您用英语写作吗?谢尔:我只用自己的母语写作.因为只有在母语中,诗人才能够大胆地进行语言文字的实验.如果用非母语写作的话,自认为的创造性语言在说母语的人看来也许是荒谬可笑的胡说八道.

关键词：

来源：博看期刊评论

在线全文

博看期刊

学校读者我要写书评

暂无评论

谢尔.埃斯普马克诗选

诗选刊(下半月) 2009年第1期 76-77页

作者：谢尔.埃斯普马克李笠瑞典文学院

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代瑞典诗歌：几个出发点

国际现代主义和本土传统的会面——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演

外国文学研究 2013年第7期 5-10,29页

作者：谢尔.埃斯普马克

当瑞典诗人哈瑞·马丁松(Harry Martinson，一九〇四-一九七八)在一九七四年获得诺贝尔文学奖的时候，瑞典学院的授奖辞是这样的：“他的创作能捕捉住露珠而映射大千世界”。如此措辞抓住了其创作特色的两极。其实这句短语还可以更言简...

当瑞典诗人哈瑞·马丁松(Harry Martinson，一九〇四-一九七八)在一九七四年获得诺贝尔文学奖的时候，瑞典学院的授奖辞是这样的：“他的创作能捕捉住露珠而映射大千世界”。如此措辞抓住了其创作特色的两极。其实这句短语还可以更言简意赅：“露珠反映宇宙”。马丁松常常能够以小见大，比如在他一首早期诗作中，款冬(一种菊科植物)和太阳就是相对的两极：小小的黄色花朵正与那巨大星体相对。在同一首诗中他描写军营中粗野地诅咒发誓的男人们是如何在春夜中茫然若失地伫立——而他们是“上帝的中心站”。正如那微不足道的小黄花获得了与宇宙的联系，那些粗俗的工人成了天堂交通系统的枢纽。宏观世界在微观世界中找到了位置。一九二九年，哈瑞·马丁松仿佛一股清新的风吹进了瑞典诗坛。他曾作为司炉工在七大洋上航行多年，也曾作为流浪汉在南美和瑞典漂泊。他带来了一种全新的经验，并且找到了表达这种经验的自己的语言，比如有一首诗是这么开篇的：“你们可曾见过驶出飓风的一艘烧煤的蒸汽船？”马丁松自己亲眼见到过，而且能够将他的这种经验用令人叹服的方式表现出来。这艘毫不起眼的船停泊在日光照耀下的码头边“呼哧呼哧地喘息着”，“桅杆折断，舷栏破损”，而“船长早已声音嘶哑”，这细节比起连篇累牍的描绘飓风的文字，更能说明所发生过的惨烈搏斗。这些来自世界各大洋的生动图景是马丁松早期诗作的一个方面，而另一方面则是精确的自然微缩图画。他那些来自草丛中的世界的清新图画和汉语诗歌有相近之处。在小诗《在海上》中，马丁松用寥寥数笔就摹写出一幅广大的图景：在海上我们感到春天或夏天只是一阵风。漂流的佛罗里达水草有时在夏天开花，而某个春夜里一只琵鹭朝着荷兰飞去。仅仅用两个清晰的细节——开花的佛罗里达水草和在春夜里飞入眼帘的琵鹭——马丁松就捕捉住一个广大的现象，写出大海上季节的吐息变换。我问自己，还有没有别的瑞典诗人曾离中国古典诗歌更近。马丁松精细的自然微缩画和他令人惊异的隐喻成为后来所有瑞典自然诗的出发点。在他的后继者中我们可以不出意料地看到托马斯·特朗斯特罗姆的身影。哈瑞·马丁松不仅是诗歌大师，也是散文大师。他的长篇小说中《荨麻开花》尤值一提。这已经是一部经典的描绘童年的著作，在浅显的伪装下展现的是作者自己的艰苦童年生活。他父亲去世后，母亲遗弃了孩子逃往加利福尼亚，而这个小男孩被送到拍卖会上，最后被交给了愿意从社区得到最低报偿而收养他的人。小马丁从一个农场转移到另一个农场，而其苦涩经历的描写又闪烁着诗的光芒，后来便成了瑞典童年叙事的常见范式。

关键词：

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

东吴学术 2016年第2期 5-11页

作者：谢尔.埃斯普马克万之瑞典学院

许霆（常熟理工学院教授）：同学们,朋友们,下午好!我校东吴讲堂今天又开讲了。大家都知道,我们的东吴讲堂曾经来过多位获得诺贝尔文学奖的作家。今天我们请来的是评选诺贝尔文学奖的瑞典学院终身院士,并出任其中五院士组成的文学奖评... 详细信息

许霆（常熟理工学院教授）：同学们,朋友们,下午好!我校东吴讲堂今天又开讲了。大家都知道,我们的东吴讲堂曾经来过多位获得诺贝尔文学奖的作家。今天我们请来的是评选诺贝尔文学奖的瑞典学院终身院士,并出任其中五院士组成的文学奖评委会主席长达十七年之久的院士,他的名字就是谢尔.埃斯普马克。让我们以掌声对埃斯普马克先生到东吴讲堂表示热烈欢迎!

关键词：常熟理工学院诺贝尔文学奖评委会主席瑞典学院莫言本土传统文学传统当代中国文学谢尔特朗斯特罗默

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

霍夫曼的辩护

霍夫曼的辩护

2016年

作者：（瑞典）谢尔.埃斯普马克（Kjell Espmark）

本书是一部外国长篇小说。以“意识流”的手法记录了德国著名作家E.T.A.霍夫曼生命最后几个小时的口述。这部小说的叙述风格承继了作者埃斯普马克代表作《失忆的年代》中的风格，即自始自终由一个人物絮絮叨叨连续不停对另一个始终沉默... 详细信息

本书是一部外国长篇小说。以“意识流”的手法记录了德国著名作家E.T.A.霍夫曼生命最后几个小时的口述。这部小说的叙述风格承继了作者埃斯普马克代表作《失忆的年代》中的风格，即自始自终由一个人物絮絮叨叨连续不停对另一个始终沉默的在场人物说话，全篇都是一种语言的流动。作者以虚构和现实相结合的手法，演绎了霍夫曼最后的“遗嘱”。

关键词：长篇小说瑞典现代

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

诺贝尔文学奖评审委员会主席埃斯普马克访谈

作家 2012年第13期 3-8页

作者：谢尔.埃斯普马克李森龙晓滢云南大学

时间:2010年11月9日晚8:30-9:452010年11月10日晚9:15-10:20地点:安徽黄山第二届"中国·北欧诗歌节"活动现场李森:谢尔.埃斯普马克先生,非常高兴今天能有这样的机会和您对话!现在,一个中国的诗歌心灵和一个瑞典的诗歌心灵要通过一张讲... 详细信息

时间:2010年11月9日晚8:30-9:452010年11月10日晚9:15-10:20地点:安徽黄山第二届"中国·北欧诗歌节"活动现场李森:谢尔.埃斯普马克先生,非常高兴今天能有这样的机会和您对话!现在,一个中国的诗歌心灵和一个瑞典的诗歌心灵要通过一张讲英语的嘴巴进行交流。作为瑞典文学院的院士。

关键词：诺贝尔文学奖候选人瑞典文学院评审委员会

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

巴托克独自对抗第三帝国

2014年

作者：（瑞典）谢尔.埃斯普马克王晔译

在第二次世界大战中，匈牙利音乐家贝拉·巴托克因为公开反对纳粹而遭到迫害，被迫逃亡美国。我们遇见的正是1940年的一天，逃难途中，在法国南部的巴托克。敌人已经追上了他……小说通过蒙太奇式的写作手法描写了逃亡途中，在餐馆就餐... 详细信息

在第二次世界大战中，匈牙利音乐家贝拉·巴托克因为公开反对纳粹而遭到迫害，被迫逃亡美国。我们遇见的正是1940年的一天，逃难途中，在法国南部的巴托克。敌人已经追上了他……小说通过蒙太奇式的写作手法描写了逃亡途中，在餐馆就餐时，巴托克举杯的一瞬间，联想到的许多事件和场面。

关键词：长篇小说瑞典现代

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

欢乐

欢乐

2015年

作者：（瑞典）谢尔.埃斯普马克万之译

本书为“失忆的年代”长篇小说系列之七。小说描述了瑞典社会的阶级差异影响了人的整个一生的故事。小说的女叙述者是一个被侮辱、被损害的女人，15岁在学校里就被家庭出身上流社会的男生们凌辱，之后就脱离学校流落风尘，游走在“另一... 详细信息

本书为“失忆的年代”长篇小说系列之七。小说描述了瑞典社会的阶级差异影响了人的整个一生的故事。小说的女叙述者是一个被侮辱、被损害的女人，15岁在学校里就被家庭出身上流社会的男生们凌辱，之后就脱离学校流落风尘，游走在“另一个瑞典”里。在那里，她甚至有了孩子也没有自己抚养的权利。在“这个瑞典”的语法规则里，她是被蔑视的，不自由的，没有发言权的，但她仍选择了“抵抗”，虽然结局是被关进了拘留所。

关键词：长篇小说瑞典现代

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

诺贝尔文学奖评审委员会主席访谈

东吴学术 2016年第2期 156-160页

作者：谢尔.埃斯普马克李森龙晓滢瑞典学院云南大学

李森：谢尔.埃斯普马克先生，非常高兴今天能有这样的机会和您对话!现在，一个中国的诗歌心灵和一个瑞典的诗歌心灵要通过一张讲英语的嘴巴进行交流。作为瑞典文学院的院士，诺贝尔文学奖评审委员会的主席、评委，您现在还在大学教书吗？

关键词：诺贝尔文学奖评审委员会瑞典文学院一月九日诗歌节谢尔特朗斯特罗默安徽黄山博尔赫斯威廉·福克纳