检索结果-南通市图书馆

环境类多边条约中文译本翻译的方法论——以两项全球性国际水法公约为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法学论坛 2022年第4期37卷 138-151页

作者：胡德胜重庆大学法学院重庆400044

生态文明时代的国际法治需要以环境类多边条约为基础的国际法支撑。中国话语、中国方案和中国担当需要通过多边条约中文译本予以表达和贡献。基于跨学科属性,环境类多边条约英-中翻译在方法论上,于法学视角应该注重法律关系主体义务或... 详细信息

生态文明时代的国际法治需要以环境类多边条约为基础的国际法支撑。中国话语、中国方案和中国担当需要通过多边条约中文译本予以表达和贡献。基于跨学科属性,环境类多边条约英-中翻译在方法论上,于法学视角应该注重法律关系主体义务或责任的明确和准确表达,从翻译学视角需要运用静态对等策略,在自然科学方面应该关注专业术语的正确或合理表述。以1992年和1997年两项全球性国际水法公约为例,运用上述方法论分析中文译本存在的翻译问题,提出我国一方面需要着眼于长远和稳定建设强大而稳定的译员队伍体系,确保环境类国际条约中文译本特别是作准文本的质量,另一方面需要根据条约缔结程序的国际法对已有中文作准文本中的错误提出更正。

关键词：多边条约国际水法翻译中文译本方法论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

生态文明与互联网时代的能源立法现代化

中州学刊 2022年第8期 57-60页

作者：胡德胜重庆大学法学院重庆400044

生态文明和互联网深刻影响着能源生产、供应和消费活动,能源立法现代化已成世界主流趋势。我国应该借制定《能源法》之机,开展科学、深入、理性、充分的研究讨论,借鉴国际和外国经验,开启能源立法现代化进程,助推能源革命,实现能源领域... 详细信息

生态文明和互联网深刻影响着能源生产、供应和消费活动,能源立法现代化已成世界主流趋势。我国应该借制定《能源法》之机,开展科学、深入、理性、充分的研究讨论,借鉴国际和外国经验,开启能源立法现代化进程,助推能源革命,实现能源领域的创新、协调、绿色、开放和共享发展。能源立法现代化的路径需要统筹考虑实体内容上具有科学性、外在体系上形成集群性和监管体制机制上遵循市场规律三个方面。

关键词：能源立法能源互联网现代化《能源法(征求意见稿)》能源革命

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论服务于中国式现代化的能源安全法治方略

广西社会科学 2023年第1期 1-9页

作者：胡德胜重庆大学法学院重庆400044

能源的生活之要和生产之基属性以及能源活动对生态环境的重大影响,决定了中国式现代化的实现必须夯实能源安全基础。然而,我国能源安全法治现状并不能适应中国式现代化建设对能源安全提出的新要求,主要表现在:总体国家安全观下的“四个... 详细信息

能源的生活之要和生产之基属性以及能源活动对生态环境的重大影响,决定了中国式现代化的实现必须夯实能源安全基础。然而,我国能源安全法治现状并不能适应中国式现代化建设对能源安全提出的新要求,主要表现在:总体国家安全观下的“四个革命、一个合作”能源安全新战略在法治实践中的落实不够到位,能源法律体系无论是在外在形式上还是于内在实质上都尚未形成,政府合理干预的现代化能源市场监管机制尚未构建,能源国际合作的法治化水平不够高。在世界百年未有之大变局加速演进的背景下,要解决这些问题亟须加强我国能源安全法治。在方略的视角下,一是必须坚持中国共产党的领导,落实总体国家安全观下的能源安全新战略;二是面向以可再生和清洁能源为导向的能源品类多样化的能源体系建设,构建以《中华人民共和国能源法》为基本法的国内能源法律体系;三是以能源互联网体系为支撑,建立基于数字化能源体系机制和平台(系统)的能源监管机制;四是应对国内外新形势,加快构建以诸边条约为基础、以多边条约为框架的国际能源合作法律体系。

关键词：总体国家安全观中国式现代化能源安全能源革命能源法治能源体系

政府信息、村规民约对农村居民参与人居环境整治影响研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

政府信息、村规民约对农村居民参与人居环境整治影响研究

作者：胡德胜西北农林科技大学

学位级别：硕士

改善农村人居环境,建设美丽宜居乡村,是新时代发展的题中之义。然而,由于我国城乡二元体系的限制,在发展前期忽视农村人居环境整治,导致城乡发展不平衡,农村地区存在严重的人居环境问题,逐渐威胁了农村居民生活幸福和身体健康。近年来,... 详细信息

改善农村人居环境,建设美丽宜居乡村,是新时代发展的题中之义。然而,由于我国城乡二元体系的限制,在发展前期忽视农村人居环境整治,导致城乡发展不平衡,农村地区存在严重的人居环境问题,逐渐威胁了农村居民生活幸福和身体健康。近年来,中央及地方政府一直高度重视推进农村人居环境整治工作,《农村人居环境整治提升五年行动方案》指出农村人居环境扭转了农村长期以来存在的脏乱差局面,村庄环境基本实现干净整洁有序。但随着农村人居环境整治工作的持续推进,我国农村人居环境整治工作重心由建到管,如何发挥农村居民主体作用以构建长效管护机制是当前重要的现实问题。基于此,本文首先从农村居民层面,构建“信息-认知-行为”模型探究政府信息对农村居民深度参与人居环境整治行为影响,其次,结合村级层面,构建多层次分析模型,分析村规民约对农村居民参与行为的作用效果及方式。本文基于公共物品理论、共同治理理论及计划行为理论,利用陕西省关中地区1243份有效问卷,利用结构方程和多层结构方程模型分析政府信息、村规民约对农村居民深度参与人居环境整治行为的影响。通过文献梳理、现状分析以及实证检验,以期结合政府、农村居民两个视角探究政府信息和村规民约农村居民深度参与人居环境整治的影响,提出完善农村人居环境整治制度,为优化长效管护机制提供理论支撑和现实依据。研究结果表明:第一,随着农村人居环境整治工作不断推进,农村居民环境健康意识不断提升,然而,农村居民参与深度存在显著差异。第二,农村人居环境整治作为生态型公共物品供给,政府信息通过消除“不确定”显著促进农村居民深度参与人居环境整治。Bootstrap检验结果显示,政府信息能够显著通过提升农户认知,影响农村居民深度参与人居环境整治行为,且部分路径作用效果存在显著性差异。第三,村规民约作为农村自治的重要制度手段,对农户认知、行为产生较大影响,在村级内部村规民约主要通过影响农户认知,从而逐渐引导农村居民参与行为。在村与村之间,由于村领导班子能力、传统文化、经济发展等差异影响了村规民约作用效果。此外,对于知觉行为控制较强的农村,村规民约对农村居民深度参与整治的行为影响越大。据此提出以下政策建议:首先,政府应发挥好行政手段在消除信息不对称中的作用,利用信息-认知-行为的影响路径,多措并举的引导农村居民深度参与整治;其次,充分发挥村级治理作用,鼓励村集体根据自身情况制定村规民约,增强村规民约长效治理能力。

关键词：农村居民农村人居环境整治政府信息村规民约结构方程模型

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

跨界水配置：美墨法律机制及其对中哈的启示

干旱区资源与环境 2024年第7期 70-78页

作者：胡德胜王栋梁张竹溪重庆大学法学院中国航发沈阳发动机研究所

全球气候变化和用水量日益增长，不断加剧国家之间尤其是它们涉及干旱半干旱地区的跨界水资源矛盾。建立和完善跨界水配置法律机制是解决这一问题的重要路径。美墨在近120年的跨界水配置法律机制建设和完善过程中积累了不少可供中哈吸... 详细信息

全球气候变化和用水量日益增长，不断加剧国家之间尤其是它们涉及干旱半干旱地区的跨界水资源矛盾。建立和完善跨界水配置法律机制是解决这一问题的重要路径。美墨在近120年的跨界水配置法律机制建设和完善过程中积累了不少可供中哈吸取的经验教训。运用历史、比较和文本分析的研究方法，从演进过程和核心内容两个方面梳理美墨跨界水配置法律机制，讨论其经验和教训。发现的启示：美墨跨界水配置法律机制在渐进式的立法策略、一体化的管理机构、刚弹结合的配置措施以及大量必要的硬软工程4个方面的经验可供中哈借鉴，于支撑性法律文件缺乏系统性、联合机构对生态环境重视不够以及美墨分水关系存在较大失衡风险3个方面的教训需要中哈吸取。

关键词：跨界水水配置法律机制美国-墨西哥中国-哈萨克斯坦

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

立法“四性”视域下中国海洋牧场法制之检视

中国人口·资源与环境 2024年第4期34卷 161-171页

作者：胡德胜孙睿恒重庆大学法学院重庆400044

作为保障国家粮食安全和修复海域生态环境重要举措的海洋牧场,事关建设海洋强国这一国家重大战略的实施,关涉人与自然和谐共生的中国式现代化特色,需要与国际法兼容和协调的法治保障。运用文献分析方法,对中国海洋牧场建设和管理立法现... 详细信息

作为保障国家粮食安全和修复海域生态环境重要举措的海洋牧场,事关建设海洋强国这一国家重大战略的实施,关涉人与自然和谐共生的中国式现代化特色,需要与国际法兼容和协调的法治保障。运用文献分析方法,对中国海洋牧场建设和管理立法现状进行梳理,发现:①就立法结构或模式而言,在中央层面,形成了以2001年《中华人民共和国海域使用管理法》为基础,以其他涉海法律、法规、规章和其他规范性文件为补充的分散性立法结构;在地方层面,多数沿海省级和设区市级行政区遵循中央分散性立法模式,少数采取省级分散性立法与设区市级综合性立法相结合的模式。②就管理体制来看,海洋牧场采取以地方管理为主、央地共管为辅,综合管理与分散管理相结合的管理体制。基于立法系统性、整体性、协同性和时效性(立法“四性”)视域,运用逻辑和规范分析方法,剖析中国现行立法存在的问题:海洋牧场因不同部门所规定多种类海域的外部界线标准不同且混乱而导致诸多问题,规制海域内水和领海内海洋牧场的法律文件及其规定在外在形式和内在体系上存在缺陷,规范专属经济区内和大陆架上海洋牧场的国内法基本上处于空白状态。提出建构符合立法“四性”的、具有良性品质的海洋牧场法制的路径:一是制定行政法规“海洋牧场管理条例”并以之统筹海洋牧场法律体系的宏观性建构;二是科学地统筹确定不同种类海域的外部界线标准;三是建立科学完备的海洋牧场管理体制机制;四是就专属经济区内和大陆架上的海洋牧场事项作出规定。

关键词：海洋牧场法律体系管理体制机制国家管辖海域立法“四性”

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西方国家生态文明政策法律的演进

国外社会科学 2018年第1期 81-90页

作者：胡德胜重庆大学法学院

生态文明的孕育和发展以及相应政策法律体现是一个历史进程。虽有"生态"形式内容但缺乏"生态文明"性质的政策法律,西方国家早在19世纪70年代就已制定。本文从生态理性的视角,讨论西方生态文明政策法律经历的三个发展阶段:缺乏生态理性... 详细信息

生态文明的孕育和发展以及相应政策法律体现是一个历史进程。虽有"生态"形式内容但缺乏"生态文明"性质的政策法律,西方国家早在19世纪70年代就已制定。本文从生态理性的视角,讨论西方生态文明政策法律经历的三个发展阶段:缺乏生态理性的保护自然阶段,具有些许生态理性的发展优先的保护自然阶段,以及秉持生态理性的生态保护和协调发展阶段。受制于生产力发展水平,真正将生态文明作为主导或最高文化伦理思想并予以发展和践行的政策法律,目前仅在少数国家或地区存在。在引领全球生态文明建设的未来国际合作中,我国的政策法律路径需要采取稳中求进的策略。

关键词：生态文明生态理性政策法律西方国家

基于生命共同体理念的自然资源法治建设——关联的视角

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

长江流域资源与环境 2020年第11期29卷 2335-2344页

作者：许胜晴胡德胜西北大学法学院陕西西安710127 重庆大学法学院

自然资源法治是生态文明建设的重要促进措施和制度保障,而它的实现离不开科学知识尤其是自然和社会科学理论和方法及其同法治理论的有机结合。自然资源法治的科学化是尊重自然规律、经济规律和社会规律的必然要求。在自然资源治理中运... 详细信息

自然资源法治是生态文明建设的重要促进措施和制度保障,而它的实现离不开科学知识尤其是自然和社会科学理论和方法及其同法治理论的有机结合。自然资源法治的科学化是尊重自然规律、经济规律和社会规律的必然要求。在自然资源治理中运用关联理论是践行山水林田湖草生命共同体理念的必要选择,也为自然资源法治科学化提供了一个重要分析路径。运用文献分析和关联研究方法,根据我国自然资源法治建设的实际国情和客观需要,从关联视角,研究如何基于生命共同体理念,建设我国自然资源法治。研究发现,以关联治理路径为视角推动自然资源法治建设,我国需要从3个方面采取切实有效的措施:在部门立法中增加关联性条款;建立自然资源协同治理体制机制;以多元共治保障关联治理的实施效果。

关键词：生命共同体理念自然资源治理科学化关联法治

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论能源法学的独立学科地位和理论体系

西安交通大学学报（社会科学版） 2018年第2期38卷 99-108页

作者：胡德胜重庆大学法学院重庆400044

梳理科学学科的发展历史和划分标准,评价西方关于能源法学的研究动态,立足于中国问题,可以确认能源法学是一门具有重要现实意义的、处于成长期最后阶段的新兴学科和交叉学科。就学科的内在条件来说,该学科的研究对象、特征、研究方法论... 详细信息

梳理科学学科的发展历史和划分标准,评价西方关于能源法学的研究动态,立足于中国问题,可以确认能源法学是一门具有重要现实意义的、处于成长期最后阶段的新兴学科和交叉学科。就学科的内在条件来说,该学科的研究对象、特征、研究方法论、派生来源以及研究目的和目标等五个方面都已经具有较强的独立性。从学科的外在表现条件来看,该学科已经形成了自己的理论体系和具有特色的研究方法论,其科学家群体已经出现,能源法学相关的研究机构和教学单位以及学术团体已经建立并开展了大量有效活动,许多能源法(学)相关的专著和出版物相继出版并具有了相当影响。于理论构建方面,能源法学的体系应该由总论、能源生产供应分论和节能减排分论三个部分组成;两个分论的结构在于大体上对应确保能源供应安全以及将温室气体排放控制于一个适当水平这两个能源议题的核心问题。

关键词：能源法能源法学学科地位学科体系