检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从日译英看无亲缘关系的语言文化之间的翻译

中国翻译 1995年第2期 45-48页

作者：朱迪·若林罗进德澳大利亚

本文原载加拿大蒙特利尔大学编辑出版的Meta杂志1991年第2/3期合刊(7/9月号),作者是澳大利亚昆士兰大学日本及中国研究系教授。承蒙若林教授授权翻译,并对若干词语译法给以指教,谨致谢意。限于刊物篇幅,在翻译过程中对原作文字略有删节... 详细信息

本文原载加拿大蒙特利尔大学编辑出版的Meta杂志1991年第2/3期合刊(7/9月号),作者是澳大利亚昆士兰大学日本及中国研究系教授。承蒙若林教授授权翻译,并对若干词语译法给以指教,谨致谢意。限于刊物篇幅,在翻译过程中对原作文字略有删节,一并声明。

关键词：亲缘关系语言文化译入语言西方翻译理论日语表达方式印欧语系日文 “不合逻辑” 翻译家

农科大学生“科技服务”为主体的社会实践活动探索与实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

实验技术与管理 2013年第8期30卷 193-195页

作者：罗进德宁夏大学农学院宁夏银川750021

就农科学生"科技服务"为主体的社会实践活动的意义、组织管理和实施形式及实施成果进行初步探讨,为今后的修订和完善农科大学生社会实践环节提供现实和理论依据。

关键词：农科大学生科技服务社会实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译单位——现代翻译学的一个研究课题

中国翻译 1984年第12期 40-43页

作者：罗进德联合国日内瓦办事处语文司

1979年,匈牙利翻译家拉多·久尔吉博士在国际译联会刊《巴别尔》上发表的《系统翻译学概要》,是现代翻译理论向独立学科发展进程中的一系列标志之一。这篇论文的主旨是试图确立翻译实践和翻译研究的分析单位——"逻辑素"(logeme)。乍一... 详细信息

1979年,匈牙利翻译家拉多·久尔吉博士在国际译联会刊《巴别尔》上发表的《系统翻译学概要》,是现代翻译理论向独立学科发展进程中的一系列标志之一。这篇论文的主旨是试图确立翻译实践和翻译研究的分析单位——"逻辑素"(logeme)。乍一看来,单位问题似乎不足以构成一门学科的主要内容,但是读过这篇论文就不难看出,拉多博士通过逻辑素

关键词：逻辑素原作译作译者翻译单位翻译学

从中国文化语言学的崛起看翻译理论研究的问题和路向

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从中国文化语言学的崛起看翻译理论研究的问题和路向

高校学生社团对提升家庭经济困难学生能力的重要作用

中国英汉语比较研究会成立大会暨第一次全国学术研讨会

作者：罗进德

＜正＞80年代中期中国文化语言学的兴起（以1986年申小龙发表《文化断层与中国现代语言学之变迁》为其标志）,是一件值得翻译界注意的大事。本文的任务不是对中国文化语言学这一学术思潮作全面的介绍和评价,而只试图讨论中国翻译理论研...

＜正＞80年代中期中国文化语言学的兴起（以1986年申小龙发表《文化断层与中国现代语言学之变迁》为其标志）,是一件值得翻译界注意的大事。本文的任务不是对中国文化语言学这一学术思潮作全面的介绍和评价,而只试图讨论中国翻译理论研究可能从中得到什么启发和借鉴。曲为比附:翻译观的歧途

关键词：

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

宁夏大学学报（人文社会科学版） 2010年第3期32卷 188-190,193页

作者：罗进德宁夏大学外国语学院宁夏银川750021

当前高校家庭经济困难学生问题日益凸显,在一定程度上严重影响了他们的生活、学习、心理健康和长远发展。家庭经济困难学生工作是当前高校学生工作中的一项重要任务,关系到学校的稳定与和谐校园的建设。但长期以来,大多高校只是注重于... 详细信息

当前高校家庭经济困难学生问题日益凸显,在一定程度上严重影响了他们的生活、学习、心理健康和长远发展。家庭经济困难学生工作是当前高校学生工作中的一项重要任务,关系到学校的稳定与和谐校园的建设。但长期以来,大多高校只是注重于对学生经济方面的资助,而忽视了对学生自身能力的培养。解决家庭经济困难学生问题的根本之路在于提升他们自身的能力,而学生社团对提升家庭经济困难学生的能力具有非常重要的积极作用,主要体现在提升家庭经济困难学生的心理素质、实践能力以及道德观念这三个方面。

关键词：高校学生社团家庭经济困难学生能力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

略论符号学的翻译观

中国翻译 1988年第1期 6-9页

作者：罗进德

翻译的实践活动和理论研究使人们越来越清楚地认识到:要深入了解翻译的规律,全面把握翻译的实质,就必须扩大视野,在继续肯定翻译是语言或言语活动的同时,去开拓语言以外的研究领域。在采用一些新的、或过去不曾采用过的理论工具对翻译... 详细信息

翻译的实践活动和理论研究使人们越来越清楚地认识到:要深入了解翻译的规律,全面把握翻译的实质,就必须扩大视野,在继续肯定翻译是语言或言语活动的同时,去开拓语言以外的研究领域。在采用一些新的、或过去不曾采用过的理论工具对翻译进行多视角、全方

关键词：社会符号学翻译观翻译理论家

试论习近平关于党建重要论述的历史、时代、现实背景及深刻内涵

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

宁夏师范学院学报 2021年第9期42卷 96-102页

作者：罗进德宁夏大学党委学生工作部、学生处宁夏银川750021

中国共产党自诞生伊始就十分重视党的自身建设,党的建设缔造了中国共产党始终如一的优秀品质,始终是引领中国共产党领导全国各族人民取得新民主主义革命的胜利、探索波澜壮阔的社会主义建设道路、实施继往开来的改革开放决策以及新时代... 详细信息

中国共产党自诞生伊始就十分重视党的自身建设,党的建设缔造了中国共产党始终如一的优秀品质,始终是引领中国共产党领导全国各族人民取得新民主主义革命的胜利、探索波澜壮阔的社会主义建设道路、实施继往开来的改革开放决策以及新时代实现中华民族伟大复兴的基本保障。党的自身建设至关重要,关乎中国共产党的强大领导力,关乎中国人民的和谐幸福,关乎中国未来的发展之路。党的十八大以来,习近平总书记充分考量国际国内重大变革形势,传承、创新和发展党的建设的经验、理论和思想,创新观点、举措和理念,形成了习近平同志关于新时代党的建设重要论述体系,开创了新时代党的建设的新局面,具有深刻而伟大的历史内涵。

关键词：习近平新时代党建重要论述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译教学门外谈

翻译教学门外谈

中国英汉语比较研究会第二次全国学术研讨会

作者：罗进德

＜正＞笔者不是翻译课教师,对翻译课教学的实际情形缺乏了解,这里只想根据自己多年从事翻译审校编辑出版的观感,提出几个肤浅冒昧的问题,希望这个领域的专家学者去芜存菁,看看有没有一点对翻译学科建设有参考价值的东西。一、翻译要不...

＜正＞笔者不是翻译课教师,对翻译课教学的实际情形缺乏了解,这里只想根据自己多年从事翻译审校编辑出版的观感,提出几个肤浅冒昧的问题,希望这个领域的专家学者去芜存菁,看看有没有一点对翻译学科建设有参考价值的东西。一、翻译要不要教、要不要学?这个问题提得突兀。不过,我总觉得这个问题确实存在。证

关键词：

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

寂静的春天续篇