从日译英看无亲缘关系的语言文化之间的翻译
作者机构：澳大利亚
出 版 物：《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期：1995年第2期
页 面：45-48页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
主 题：亲缘关系 语言文化 译入语言 西方翻译理论 日语 表达方式 印欧语系 日文 “不合逻辑” 翻译家
摘 要：本文原载加拿大蒙特利尔大学编辑出版的Meta杂志1991年第2/3期合刊(7/9月号),作者是澳大利亚昆士兰大学日本及中国研究系教授。承蒙若林教授授权翻译,并对若干词语译法给以指教,谨致谢意。限于刊物篇幅,在翻译过程中对原作文字略有删节,一并声明。
维普期刊数据库
同方期刊数据库