检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美国对台政策:目前进退两难的处境

台湾研究集刊 1994年第2期 31-36,78页

作者：罗伯特.萨特杨立宪

一、总的看法(一)美国与中华人民共和国和台湾的三角关系问题日益突出针对美国政府核准法案提出的“默考斯基修正案”(默考斯基,美国阿拉斯加州共和党籍参议员,其提案内容为对美国《与台湾关系法》进行修正,明定该法中有关对台湾军售的... 详细信息

一、总的看法(一)美国与中华人民共和国和台湾的三角关系问题日益突出针对美国政府核准法案提出的“默考斯基修正案”(默考斯基,美国阿拉斯加州共和党籍参议员,其提案内容为对美国《与台湾关系法》进行修正,明定该法中有关对台湾军售的条款超过美国与中国签署的《8·17公报》的规定——译者注),增加了北京政府对美国向台出售武器最新趋势的担心.

关键词：美国对台政策《与台湾关系法》中华人民共和国中国国民党民进党外交承认两岸关系台北美中关系联合公报

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

为什么中国至关重要?

国外社会科学文摘 2004年第4期 9-14页

作者：罗伯特·萨特 ,朱雅文

历史表明,美国对中国全球作用的评估倾向于夸大和走极端,因此在把中国看作朋友或者仇敌之间不断摇摆。

关键词：美国俄罗斯中华人民共和国美利坚合众国北美洲亚洲短程弹道导弹华盛顿领导人外交关系委员会大规模杀伤性武器核力量反恐战争

美国战略和国际问题研究中心紧张使美国转向中国

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际展望 2004年第10期 11-11页

作者：罗伯特.萨特美国乔治敦大学外交学院

乔治布什总统上台时，面对朝鲜和中国构成的威胁，美国对东亚的政策十分明确，即重视巩固与韩国等主要盟国的关系和与台湾等老朋友的关系，此外．若干重要盟国(尤其是日本和澳大利亚)在地区事务、伊拉克问题和“反恐战争”方面同美国进... 详细信息

乔治布什总统上台时，面对朝鲜和中国构成的威胁，美国对东亚的政策十分明确，即重视巩固与韩国等主要盟国的关系和与台湾等老朋友的关系，此外．若干重要盟国(尤其是日本和澳大利亚)在地区事务、伊拉克问题和“反恐战争”方面同美国进行了密切合作。因此．美国与东京和堪培拉的关系依然牢固，对它们的信赖仍然很重。

关键词：国家战略国际安全问题东亚地区反恐战争

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国崛起的挑战及其对中美关系的含义

《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》模拟同传翻译报告

中国外交 2010年第4期

作者：罗伯特·萨特

作者通过对中华人民共和国成立60年来对亚洲政策的分析，评估了中国在亚洲影响力上升所带来的优势与局限、美国所具备的优势与弱点以及亚洲国家的应急计划。虽然中国在亚洲的重要性和影响力持续增长，但美国仍然是亚洲的领导者。亚洲国... 详细信息

作者通过对中华人民共和国成立60年来对亚洲政策的分析，评估了中国在亚洲影响力上升所带来的优势与局限、美国所具备的优势与弱点以及亚洲国家的应急计划。虽然中国在亚洲的重要性和影响力持续增长，但美国仍然是亚洲的领导者。亚洲国家在与中国进行更紧密的经济和其他互动中寻求互利的同时，对于中国的崛起仍感到不安。亚洲是中国施加影响最大的地区，但这并不意味着中国将在未来主导这个地区。事实上，目前看来最可能的情况是：中国的决策者和战略家们将继续进行谨慎、不断的努力与调整政策，以便克服中国崛起过程中现有的和无法预见的障碍。因此，中国领导人考虑到长期保持中国国际力量和影响力的局限性问题，继续在中国的外交政策和实践方面有所节制。

关键词：中国崛起中美关系亚洲领导权

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》模拟同传翻...

作者：王罗伯特（VAN ROBERT）黑龙江大学

学位级别：硕士

本研究主要聚焦于《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》(Конференция"Россия—Китай"наПетербургскоммеждународномэкономическомфоруме2023)的... 详细信息

本研究主要聚焦于《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》(Конференция"Россия—Китай"наПетербургскоммеждународномэкономическомфоруме2023)的模拟同声传译,全面分析了同传翻译过程中的挑战与决策。研究首先从准备工作着手,探讨了对会议背景、参与人物和关键术语的深入理解对同声传译成功的重要性。接着,研究详细分析了在模拟同声传译实践中所采取的翻译策略,尤其是文化适应性、专业术语处理和专业讨论的准确传达。在研究中,笔者采用了目的论作为翻译的理论框架。通过案例分析,展示了目的论在实践中的应用,强调了根据目标听众的文化背景和理解需求来调整翻译策略的重要性。研究还涉及了对不同发言人的言辞风格和背景的深入分析,以及这些分析如何影响翻译策略。本研究的核心在于探讨了同声传译中的复杂性和挑战性,强调了准备工作的重要性和翻译过程中的灵活决策。笔者通过实际的模拟同传实践,有效地结合理论与实践,提高了同声传译的质量,并为同传翻译提供了实用的策略和方法。研究结果对于促进跨文化交流、提高同声传译的质量和效率具有重要意义。

关键词：同声传译目的论翻译策略文化适应性跨文化交流

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

叙事剧与行动剧

文化与传播 2024年 85-100页

作者：让-保罗·萨特赵英晖复旦大学外文学院

萨特从布莱希特所定义的叙事剧（episches Theater）与行动剧（dramatisches Theater）的区分出发，指出了今天的行动剧与布莱希特叙事剧各自存在的问题。萨特认为今天的行动剧已堕落为没有行动的资产阶级戏剧，或是如表现主义戏剧一样... 详细信息

萨特从布莱希特所定义的叙事剧（episches Theater）与行动剧（dramatisches Theater）的区分出发，指出了今天的行动剧与布莱希特叙事剧各自存在的问题。萨特认为今天的行动剧已堕落为没有行动的资产阶级戏剧，或是如表现主义戏剧一样认识不到个体冲突是社会冲突的反映。他指出布莱希特针对资产阶级戏剧和表现主义戏剧提出的叙事剧存在颇多问题：将人简单化、立场不明晰、剧中人无力改变世界、布莱希特误以为人可将人视作客体。萨特提出应当创立一种近乎叙事剧且非资产阶级戏剧的戏剧：剧中一定要有行动，行动源于人物的内心矛盾，人物通过行动摆脱矛盾，人物因而具有了既在行动中又在审视自身行动的双重视角；行动源于矛盾，所以必然是矛盾的，这就意味着戏剧中将有多个不可分割的行动；行动必须彻底，行动者改变世界的同时也改变自身。

关键词：行动剧叙事剧映像客体布莱希特

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

音乐理论教学法:保罗教了娜迪亚什么

音乐研究 2024年第2期 134-136,I0029,I0030,137,138,I0031-I0034,139,140,I0035,I0036,141-144,I0037,I0038,145页

作者： [美]罗伯特·耶丁根() 艾力(译) 不详中央音乐学院作曲系

尽管会有一支敬业的音乐学者团队在辛勤地教导那些渴求知识却准备不足的学生,但若进行客观评价,美国的和声教学仍是一个巨大的失败。这些学生被传授了一些“关于”和声的知识,就好像这些知识真的与调性或者与想象中的和弦的“愿望”有... 详细信息

尽管会有一支敬业的音乐学者团队在辛勤地教导那些渴求知识却准备不足的学生,但若进行客观评价,美国的和声教学仍是一个巨大的失败。这些学生被传授了一些“关于”和声的知识,就好像这些知识真的与调性或者与想象中的和弦的“愿望”有关系。只有在学院以外学习过相关技能的学生才能在专业的水准上表演和创作和声,然而状况并不总是如此令人沮丧。比如,娜迪亚·布朗热曾经从巴黎音乐学院的教师保罗·维达尔那里学习了和声的艺术。她并没有被教授用罗马数字标记和弦或者和弦功能,而是把和声当作一门表演艺术来学习,就好像在表达和声题中所给的旋律或低音中隐藏的某些东西一样。

关键词：和声巴黎音乐学院娜迪亚·布朗热保罗·维达尔音乐理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

技艺与诗:海德格尔和电影理论

电影艺术 2024年第1期 35-41页

作者：罗伯特·辛纳布林克王嘉玮澳大利亚麦考瑞大学哲学系复旦大学中文系

虽然海德格尔基于对现代形而上学的反思和对现代技术的追问,对电影进行了批判,但其思想对当代电影理论和电影哲学具有深刻启发。电影作为一种技术艺术,参与到现代技术的“模棱两可性”之中。因此,有必要打破海德格尔将电影排除在诗性艺... 详细信息

虽然海德格尔基于对现代形而上学的反思和对现代技术的追问,对电影进行了批判,但其思想对当代电影理论和电影哲学具有深刻启发。电影作为一种技术艺术,参与到现代技术的“模棱两可性”之中。因此,有必要打破海德格尔将电影排除在诗性艺术之外的局限,缓和他对电影表象性的批判,承认电影的世界表象层面和诗性层面之间的相互作用,将电影作为诗,即一种诗意解蔽的媒介,并由此指明栖居于技术世界的可能方式。

关键词：海德格尔式电影技术集置技术艺术诗意解蔽

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

反思“多支柱养老金”

社会保障评论 2024年第3期8卷 38-56页

作者： [奥地利]罗伯特·霍尔茨曼王新梅奥地利国家银行(中央银行) 浙江大学民生保障与公共治理研究中心、老龄和健康研究中心

本文根据过去40多年全球性养老金改革的历程,结合中国的现状,对世界银行以私有化为核心的“多支柱模型”进行全面彻底反思;在描述2005年旧模型升级为以1支柱为核心并具有良好平衡性的新模型的历程基础上,介绍了新的国际共识。第一,新模... 详细信息

本文根据过去40多年全球性养老金改革的历程,结合中国的现状,对世界银行以私有化为核心的“多支柱模型”进行全面彻底反思;在描述2005年旧模型升级为以1支柱为核心并具有良好平衡性的新模型的历程基础上,介绍了新的国际共识。第一,新模型把1支柱的重要程度升级为整个体系中唯一的A+,将各种积累制都降级为B,将负担不起资本市场风险的低收入群体完全排除在积累制之外。第二,从政治经济稳定和效率的角度来看,0支柱非常重要,目前100多个国家都有0支柱,对于低收入群体来说,其替代率可达100%。第三,延迟退休是各国广泛采用的维持公共养老金可持续的适宜措施。相较之下,进行了私有化改革的绝大部分国家都已经撤回了私有化改革。第四,公共养老金余额储备是平滑代际间负担的有效办法,但是它不能解决可持续性问题。第五,不应依赖自愿缴费的制度来解决一个国家的养老金问题,因为其规模太小。第六,如果一个国家基金的回报率低于工资增长率,那么积累制就不是解决问题之道。第七,自20世纪80年代以来,发达国家的实际利率都呈现下降趋势,专家们并不确信低回报率未来能回高。第八,建议在发展积累制之前,打造好稳健可持续的公共养老金体系。没有任何一个国家在公共养老金不可持续的情况下成功运营积累制。第九,要想把积累制运营好,需要先培育好优良的金融市场及其监管制度。第十,即使在发达国家,企图通过建立庞大的补充性积累制养老金来成功地促进金融市场的发展也是困难的。

关键词：多支柱养老金延迟退休公共养老金的可持续性资本回报率工资增长率