检索结果-南通市图书馆

《宁波传统服饰文化》（节选）：汉英笔译报告：礼俗模因的翻译难点及对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《宁波传统服饰文化》（节选）：汉英笔译报告：礼俗模因的翻译难...

作者：王贵青浙江工商大学

学位级别：硕士

本翻译报告选材于《宁波传统服饰文化》一书。此书语言平实,涉及大量宁波礼俗和不同地域的服饰服装。译者节选部分内容进行翻译实践,发现和总结了过程中碰到的礼俗模因英译这一难点,并在运用实例分析该难点后,提出了相应的解决方案。作... 详细信息

本翻译报告选材于《宁波传统服饰文化》一书。此书语言平实,涉及大量宁波礼俗和不同地域的服饰服装。译者节选部分内容进行翻译实践,发现和总结了过程中碰到的礼俗模因英译这一难点,并在运用实例分析该难点后,提出了相应的解决方案。作为一种传播礼仪风俗的文化单位,礼俗模因极具地域特色且内涵丰富。由于中西方大众在使用和理解语言上存在差异,这就造成了礼俗模因英译时的困难。本报告中在翻译礼俗模因时遇到的困难具体体现在以下两个方面:1)基因型礼俗模因的处理困难,此类礼俗模因能够在目的语文化中找到对等或相似的模因,但在源文本中由于暗喻手法的使用和隐含信息造成了理解困难。2)表现型礼俗模因的处理困难,此类模因由于文化空缺难以在目的语文本中找到对等词。切斯曼特的“翻译模因论”为上述难点提供了理论依据。模因论是关于文化信息传播的一种新理论。在文化外译的过程中,译者应适当放弃源语形式以缩小文化差异。同时,在进行翻译活动时,为最大限度地提高译文的可读性,译者应该以专业准则和期待准则等翻译准则为原则。基于此理论,为尽可能使译语读者获得和源语接受者一致的阅读感受和效果,笔者提出了相对应的解决策略。针对第一类难点,笔者采取模因复制法和模因增译法;针对第二类难点,笔者采取模因意译法和模因注释法。实践证明,笔者提出的上述方法能有效地解决本项目中礼俗模因英译的困难。同时,笔者也期望这些方法能为其他译者解决此类问题提供借鉴。

关键词：礼俗模因翻译模因论基因型模因表现型模因翻译对策

掺杂SnO_2透明导电薄膜电学及光学性能研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

无机材料学报 2002年第1期17卷 131-138页

作者：郭玉忠王剑华黄瑞安王贵青昆明理工大学新材料制备与加工省重点实验室昆明650093

通过实验测量ｓｏｌ－ｇｅｌ工艺制备的Ｓｂ掺杂ＳｎＯ２薄膜载流子浓度、迁移率、电阻率、膜厚，紫外－可见光区透射率、反射率等性质，详细研究了Ｓｂ掺杂ＳｎＯ２薄膜电学与光学性能．实验发现，薄膜具有良好的透光性和较高导电... 详细信息

通过实验测量ｓｏｌ－ｇｅｌ工艺制备的Ｓｂ掺杂ＳｎＯ２薄膜载流子浓度、迁移率、电阻率、膜厚，紫外－可见光区透射率、反射率等性质，详细研究了Ｓｂ掺杂ＳｎＯ２薄膜电学与光学性能．实验发现，薄膜具有良好的透光性和较高导电性，膜内载流子浓度高达１０２０ｃｍ－３，电阻率～１０－２Ω·ｃｍ，透光率高达９０％，ＳｎＯ２膜禁带宽度Ｅｇ＝３７～３．８０ｅＶ．

关键词： Sb 掺杂 SnO2薄膜导电性测量透光度反射率电学性能二氧化锡半导体材料锑光学性能

湿化学法制备ATO/TiO_2导电复合粉体包覆机制的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

昆明理工大学学报（自然科学版） 2011年第3期36卷 19-23页

作者：王贵青云南警官学院刑侦学院云南昆明650093

采用湿化学共沉淀法,通过在TiO2颗粒表面包覆Sb掺杂SnO2(ATO)制备ATO/TiO2导电粉.运用TG-DSC、XRD、XPS、SEM、BET和电导率等手段对ATO/TiO2导电粉进行了表征.研究结果表明:锡锑混合物xSn(Sb)***2O以非晶态的形态靠范德华力与静电引力... 详细信息

采用湿化学共沉淀法,通过在TiO2颗粒表面包覆Sb掺杂SnO2(ATO)制备ATO/TiO2导电粉.运用TG-DSC、XRD、XPS、SEM、BET和电导率等手段对ATO/TiO2导电粉进行了表征.研究结果表明:锡锑混合物xSn(Sb)***2O以非晶态的形态靠范德华力与静电引力吸附在TiO2表面,煅烧过程中,xSn(Sb)***2O脱去结晶水吸附或鍵合在TiO2表面.随着TiO2颗粒表面包覆层ATO厚度逐渐增加,ATO/TiO2粉体的电导率逐渐增加.

关键词：湿化学法 ATO/TiO2导电粉包覆机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于专业银行产出失重问题

经济纵横 1996年第10期 20-22页

作者：王国庆王贵青吉林省工商银行

关于专业银行产出失重问题王国庆，王贵青专业银行资产负债比例管理的直接目的，是取得最佳产出，即一定投入获得的产出．超出了社会平均水平，达到了本身和社会条件所能保证的最高极限。在市场经济中，追求最佳产出比例，对于商业银行... 详细信息

关于专业银行产出失重问题王国庆，王贵青专业银行资产负债比例管理的直接目的，是取得最佳产出，即一定投入获得的产出．超出了社会平均水平，达到了本身和社会条件所能保证的最高极限。在市场经济中，追求最佳产出比例，对于商业银行来说，不仅是市场经济条件下的生存之...

关键词：专业银行银行中国经营管理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

石墨颗粒表面化学镀铜研究

表面技术 2003年第1期32卷 36-40页

作者：王贵青陈敬超孙加林昆明理工大学材料与冶金工程学院云南昆明650093 昆明贵金属研究所云南昆明650021

为了充分利用Cu的导电性能,碳石墨的润滑性能,改善Cu/C的润湿性,用化学镀铜的方法成功地对石墨颗粒表面进行镀覆,详细地研究了镀铜液组分及工艺与石墨颗粒表面镀铜层厚度、沉积速度的关系,并得出较好的组分工艺方案,采用优化工艺可以得... 详细信息

为了充分利用Cu的导电性能,碳石墨的润滑性能,改善Cu/C的润湿性,用化学镀铜的方法成功地对石墨颗粒表面进行镀覆,详细地研究了镀铜液组分及工艺与石墨颗粒表面镀铜层厚度、沉积速度的关系,并得出较好的组分工艺方案,采用优化工艺可以得到平均厚度约7.1μm的镀铜层。同时应用x射线、金相显微镜、扫描电镜及电子探针对镀铜层的厚度、表面形貌、镀铜层与基体的界面进行了全面观察。分析表明,cu/c界面存在过渡层,界面成锯齿状,机械冶金结合的特征十分明显,改善了铜碳界面的相溶性。

关键词：石墨颗粒粉末化学镀铜镀铜层厚度沉积速率

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

纳米TiO_2制备方法及应用进展

云南大学学报（自然科学版） 2002年第S1期24卷 33-37页

作者：王贵青郭玉忠孙加林昆明理工大学材料与冶金工程学院云南昆明650093 昆明贵金属研究所云南昆明6500221

纳米TiO2 是重要的无机化工材料之一 ,系统地介绍了纳米TiO2 的制备方法 ,在总结和归纳的基础上 ,可分为两大类 :气相法和液相法 ,对各种方法进行了比较 ,指出了它们的优缺点及适用范围。

关键词：纳米TiO2 制备方法应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电力机车受电弓滑板的研究状况及发展趋势

材料导报 2003年第1期17卷 18-20页

作者：王贵青陈敬超孙加林昆明理工大学材料与冶金工程学院昆明650093 昆明贵金属研究所昆明6500221

电力机车受电弓滑板是一种重要的滑动集电元件,对受电弓滑板的发展历史、现状及趋势作了比较全面的综述。

关键词：电力机车受电弓滑板发展滑动集电元件

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

氨基黑10B显现血手印实验研究

云南警官学院学报 2012年第3期 68-71页

作者：王贵青云南警官学院云南昆明650223

用氨基黑10B溶液显现法对白色塑料、白色瓷砖、透明玻璃、红色塑纸不同非渗透性客体上的血手印显现,研究了氨基黑10B的浓度、醋酸浓度、酸种类、手印遗留时间对显现效果的影响。实验结果表明:氨基黑10B的浓度为1.2%,醋酸溶液浓度为12%,1... 详细信息

用氨基黑10B溶液显现法对白色塑料、白色瓷砖、透明玻璃、红色塑纸不同非渗透性客体上的血手印显现,研究了氨基黑10B的浓度、醋酸浓度、酸种类、手印遗留时间对显现效果的影响。实验结果表明:氨基黑10B的浓度为1.2%,醋酸溶液浓度为12%,15天以内的血用印显现效果较好。

关键词：氨基黑10B 血手印显现方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Sb掺杂SnO_2表面富集光电子能谱研究

广州化工 2012年第3期40卷 59-62页

作者：王贵青云南警官学院刑侦学院云南昆明650093

采用化学共沉淀法,以SnCl4.5H2O和SbCl3为原料,成功地制备了5～20 nm左右、四方金红石Sb掺杂SnO2(ATO)微晶粉体。电阻率,XRD、XPS综合测试分析表明:Sb掺杂量、煅烧温度对Sb在SnO2晶粒中的分布、Sb价态的存在形式、电阻率的变化有较大的... 详细信息

采用化学共沉淀法,以SnCl4.5H2O和SbCl3为原料,成功地制备了5～20 nm左右、四方金红石Sb掺杂SnO2(ATO)微晶粉体。电阻率,XRD、XPS综合测试分析表明:Sb掺杂量、煅烧温度对Sb在SnO2晶粒中的分布、Sb价态的存在形式、电阻率的变化有较大的影响。掺杂到SnO2粉体中的Sb含量,不会改变SnO2的四方金红石结构,一部分Sb原子固溶到SnO2晶格中,剩余的Sb原子向SnO2粉体表面富集,并取代SnO2表面的Sn原子,形成Sb富集层,相当于一层"栅栏",阻碍心部Sb原子向表面扩散,抑止掺杂SnO2(ATO)晶粒的长大。

关键词： Sb掺杂SnO2 表面富集