检索结果-南通市图书馆

《区块链在数据安全领域的研究进展》（节选）英译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《区块链在数据安全领域的研究进展》（节选）英译实践报告

作者：王海怡哈尔滨工业大学

学位级别：硕士

《区块链在数据安全领域的研究进展》属于科技文本,是综述型的学术论文,作者着重分析的是区块链在数据安全领域的研究进展。“第四次工业革命”正在进行,中译英计算机类科技文本对科学发展的意义重大;同时,还可抛砖引玉,为未来的译者提... 详细信息

《区块链在数据安全领域的研究进展》属于科技文本,是综述型的学术论文,作者着重分析的是区块链在数据安全领域的研究进展。“第四次工业革命”正在进行,中译英计算机类科技文本对科学发展的意义重大;同时,还可抛砖引玉,为未来的译者提供翻译灵感与参考。本文1节引入区块链这一前沿话题;第2节介绍数据安全的研究现状和区块链技术;第3节介绍区块链在数据机密性增强方向的研究成果。该实践报告主要包括引言、项目简介、翻译过程、案例分析、心得与不足以及结语六部分内容。译者选用莱斯文本类型翻译理论作为报告的理论指导,其中,第三章“案例分析”为本文主要章节,将运用经典案例来阐述和分析在翻译中遇到的具有代表性的问题,并总结相应的翻译方法。本文第一章将在充分理解原文的基础上,对翻译背景与研究内容进行介绍,说明翻译该文本的意义;第二章介绍翻译过程;第三章为整篇论文主要章节。莱斯指出,文本类型决定整体的翻译方法,译入语文本应与源语文本实现功能对等。在词汇层面,词汇翻译应循忠实、简洁的原则,使词汇翻译更加地道规范。在句法层面,主要针对无主句的翻译与长难句的翻译。对于翻译无主句,译者采用了语态转换和增补主语的翻译方法;对于翻译长难句,译者则采用拆译与合译的方法,使措辞更加严谨准确。在语篇层面,译者采用了增译关联词和调整语序的方法,使译文逻辑层次更加清晰,符合莱斯信息型文本翻译的要求。本次翻译扩大了译者在计算机区块链领域的术语词汇量,对信息型文本的句法结构与语篇风格更加熟悉。译者也力求将源文本更加简洁、准确、有逻辑地呈现,更加符合译入语本文的语言表达方式。

关键词：文本类型翻译理论信息型文本翻译准确性术语翻译

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

小型化宽带带通滤波器的设计与分析

小型化宽带带通滤波器的设计与分析

作者：王海怡南京邮电大学

学位级别：硕士

随着现代通信系统的发展,对系统可移植性的要求越来越严格,宽带带通滤波器的小型化成为了一个具有挑战性的问题。与此同时,集总元件制造工艺的提升也为电路小型化提供了新的思路,可以通过将传输线等效为集总元件从而减小电路尺寸的思路... 详细信息

随着现代通信系统的发展,对系统可移植性的要求越来越严格,宽带带通滤波器的小型化成为了一个具有挑战性的问题。与此同时,集总元件制造工艺的提升也为电路小型化提供了新的思路,可以通过将传输线等效为集总元件从而减小电路尺寸的思路进行课题展开,以设计宽带带通滤波器为基础进行探究,主要研究内容及成果如下:(1)根据小型化等效思路,讨论分析了传输线等效集总元件网络。基于二端口网络理论分析低通网络和桥接T型网络基础性能,并分别推导出低通π型网络、低通T型网络、电磁混合耦合T型网络和非磁耦合全通网络的等效公式。将各个网络等效结果与理想传输线性能进行S参数对比,得出桥接T型非磁耦合网络的结果是最优的,并选用八边形平面螺旋电感和ACCU-P?0201系列薄膜电容进行电磁仿真。同时,将桥接T型网络级联以形成平坦时延网络,并添加并联谐振电路,实现在0.6 GHz到1.85 GHz频率范围内回波损耗S均小于-10d B,插入损耗S均在-0.5 d B以内,延时平坦度为12%,可以有效地提供滤波功能和延时平坦性能。(2)基于奇偶模参量法计算并设计了多模谐振器,通过调节各段传输线阻抗与电长度,实现了带内0.65 GHz、0.795 GHz和1.05 GHz三个谐振点,并在带外1.6 GHz和2.12 GHz形成两个额外的传输零点以提高宽带带通滤波器的上阻带抑制。增大耦合以实现宽带滤波性能,分析耦合电容对滤波性能的影响。将电路分为5个单元,依据等效分析结果选用桥接T型非磁耦合网络进行传输线等效,实现最优的单元电路布局。将等效单元组合优化电路后,有效中和了桥接T型非磁耦合网络的带宽限制,HFSS仿真结果显示在1.5 GHz和2.3 GHz处出现传输零点,在0.55 GHz到1.21 GHz范围内回波损耗S均小于-20 d B,插入损耗S控制在-1 d B以内,实现了宽带滤波性能。

关键词：等效网络集总元件多模谐振器宽带带通滤波器

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

构建结汇“黑名单”

中国外汇 2012年第3期 66-67页

作者：王海怡外汇局威海市中心支局

为进一步完善资本金结汇真实性核查工作机制，2011年下发的《关于完善外商投资企业外汇资本金支付结汇管理有关业务操作问题的补充通知》明确要求，要建立，健全企业资本金违规结汇黑名单制度。

关键词：资本金结汇 “黑名单” 外商投资企业外汇资本金企业资本金工作机制业务操作结汇管理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新时代如何以党建工作推动企业高质量发展

现代企业 2019年第12期 42-43页

作者：王海怡陕西电子信息集团公司

党的十九大报告对新时代党的建设和国企改革发展提出了新要求。报告强调,要完善各类国有资产管理体制,改革国有资本授权经营体制,加快国有经济布局优化、结构调整、战略性重组,促进国有资产保值增值,推动国有资本做强做优做大。十九大... 详细信息

党的十九大报告对新时代党的建设和国企改革发展提出了新要求。报告强调,要完善各类国有资产管理体制,改革国有资本授权经营体制,加快国有经济布局优化、结构调整、战略性重组,促进国有资产保值增值,推动国有资本做强做优做大。十九大关于国企改革的重要论断,明确了新时代国企党的建设新思路,给国企做强做优做大、实现国有企业的高质量发展点明了方向、提供了根本遵循。要实现国有企业的高质量发展,必须坚持党对国有企业的领导这一关键。党的十九大提出了新时代党的建设总要求,对推动全面从严治党向纵深发展作出新部署。习近平总书记提出了新时代党的建设总要求,实现了党的理论重大创新,为国有企业党建工作指明了方向、提供了遵循。只有不断深入贯彻落实习近平总书记对国有企业党建工作的要求,才能实现国有企业的高质量发展。

关键词：国有企业国有资产保值增值战略性重组国企改革国有经济布局党的十九大报告十九大国有资本

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅论中餐名的翻译

中国民族博览 2018年第5期 119-120页

作者：王海怡哈尔滨工程大学

中餐名作为中餐文化中不可替代的一部分,是中国对外交往中一张极具代表性的名片。中餐馆的菜名是提供给消费者菜品基本信息的重要渠道,而对中餐名进行准确的翻译是一项极具挑战的事情。在翻译过程中应该尽可能地体现出中国文化的博大精... 详细信息

中餐名作为中餐文化中不可替代的一部分,是中国对外交往中一张极具代表性的名片。中餐馆的菜名是提供给消费者菜品基本信息的重要渠道,而对中餐名进行准确的翻译是一项极具挑战的事情。在翻译过程中应该尽可能地体现出中国文化的博大精深,且又不失其原有的特色,所以在翻译的过程中应选择直译、意译、音译、释义、注释等较为多元化的方法。在翻译过程中应该追求言简意赅,通俗易懂,且又不失其所想传达的深刻寓意,要借助中餐传播中国文化,根据中西文化差异做出适当的调整,做出恰当的翻译。

关键词：中餐名文化差异翻译方法传播文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

税收襄助“毛纺之乡”“稳”“保”并行

中国税务 2020年第8期 16-17页

作者：王海怡不详

花布开庄遍市廛,抱来贸去各争前。要知纺织吾乡好,请看江淮买卖船。江阴自古以来就是"毛纺之乡",这里有享誉海内外的服装品牌,这里驻扎着纺织服装行业千亿级产业基地。江苏省江阴市共有纺织企业3000多家。作为劳动密集型产业,纺织是江... 详细信息

花布开庄遍市廛,抱来贸去各争前。要知纺织吾乡好,请看江淮买卖船。江阴自古以来就是"毛纺之乡",这里有享誉海内外的服装品牌,这里驻扎着纺织服装行业千亿级产业基地。江苏省江阴市共有纺织企业3000多家。作为劳动密集型产业,纺织是江阴名副其实的民生产业。新冠肺炎疫情发生以来,国家税务总局江阴市税务局积极发挥职能作用,精准落实减税降费,主动对接企业需求,为纺织企业企稳复苏保驾护航,为助"六稳"促"六保"添力赋能。

关键词：国家税务总局民生产业减税降费纺织服装行业劳动密集型产业江苏省江阴市服装品牌产业基地

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

书名的英汉互译翻译方法研究

中国民族博览 2018年第6期 96-97页

作者：王海怡哈尔滨工程大学

书名是读者了解一本书最直观的方式。作者往往需要通过一个简单的书名来表达整本书的核心内容并且吸引读者的眼球。一个恰如其分的书名能够为一本书增添不少色彩。然而,面对已有的中文或者英文书名,译者应当在不改变作者原意的基础上,... 详细信息

书名是读者了解一本书最直观的方式。作者往往需要通过一个简单的书名来表达整本书的核心内容并且吸引读者的眼球。一个恰如其分的书名能够为一本书增添不少色彩。然而,面对已有的中文或者英文书名,译者应当在不改变作者原意的基础上,跨越极大的文化差异,翻译出让双方都可以理解的书名,并且在纷繁复杂的翻译方法中,选择最恰当的翻译方式。本文主要通过一些实际例子分别从书名的英译汉以及汉译英两方面对书名的翻译方法即音译与直译、意译、直译意译结合进行解析。

关键词：书名翻译英译汉汉译英翻译方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小学美术课程中国画教学方法的探析

小学美术课程中国画教学方法的探析

第六届生活教育学术论坛

作者：王海怡曲阜师范大学美术学院

中国画具有鲜明的民族特色和悠久的文化历史,国画在小学美术教育中占据着重要的地位。随着时代的进步,小学美术中的国画教学也需要通过课程创新去激发学生的学习兴趣,让孩子们学习到更多国画知识,了解中国的传统历史文化。本文通过对目... 详细信息

中国画具有鲜明的民族特色和悠久的文化历史,国画在小学美术教育中占据着重要的地位。随着时代的进步,小学美术中的国画教学也需要通过课程创新去激发学生的学习兴趣,让孩子们学习到更多国画知识,了解中国的传统历史文化。本文通过对目前国画教学中的问题进行分析,提出解决的方案,加入趣味性的教学方式,以让小学生在中国画课堂中体验传统文化的魅力。

关键词：中国画教学方法小学美术

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

对完善我国短期外债管理方式的探讨

金融发展研究 2011年第9期 47-51页

作者：王海怡中国人民银行威海市中心支行山东威海264200

当前我国饱受国际收支顺差过大、外汇储备增长过快的困扰。考虑到我国经济增长方式短期内难以改变、且短期外债已成为国际投机资本出入我国的主要渠道,因此无论是从改善国际收支角度、还是从防范金融风险角度,我国都应尽快对短期外债管... 详细信息

当前我国饱受国际收支顺差过大、外汇储备增长过快的困扰。考虑到我国经济增长方式短期内难以改变、且短期外债已成为国际投机资本出入我国的主要渠道,因此无论是从改善国际收支角度、还是从防范金融风险角度,我国都应尽快对短期外债管理方式加以外完善。本文在对我国短期外债管理方式进行充分探讨的基础上,提出了相关完善建议。

关键词：国际收支资本项目短期外债管理