检索结果-南通市图书馆

赖斯文本类型理论视角下《西维斯健康公司2020年企业社会责任报告》（节选）英汉翻译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

赖斯文本类型理论视角下《西维斯健康公司2020年企业社会责任报告...

作者：王旭涵天津商业大学

学位级别：硕士

企业社会责任报告是企业披露非财务信息的重要方式。它不仅有助于企业树立负责任的品牌形象,还能使广大的利益相关者及时了解企业动态,促进企业社会责任理念在企业内部的传播。企业社会责任报告起源于西方,具有更悠久的报告历史和更丰... 详细信息

企业社会责任报告是企业披露非财务信息的重要方式。它不仅有助于企业树立负责任的品牌形象,还能使广大的利益相关者及时了解企业动态,促进企业社会责任理念在企业内部的传播。企业社会责任报告起源于西方,具有更悠久的报告历史和更丰富的报告经验。相比之下,企业社会责任报告在中国起步不久,存在较大的提升空间。因此,翻译、借鉴国外先进社会责任报告具有重要实践意义。本文以赖斯文本类型理论为指导,对《西维斯健康公司2020年社会责任报告》翻译进行了研究。信息型文本的首要任务是传递信息。译文要用读者熟悉的方式呈现,这就要求目的语居于主导地位。但是,英汉两种语言在词汇、句式和表达上存在很大差异,不同的文化也会在无形中影响译文。所以,如何准确、完整、流畅地转换两种不同的语言至关重要。本文共分为五章:第一章为翻译项目的整体介绍,包括选题背景和选题意义;第二章为文献综述,主要概括赖斯文本类型理论和(企业社会责任)报告翻译的研究现状;第三章为理论基础,从概念和翻译方法两方面对赖斯文本类型理论做出总结;第四章为案例分析,运用的翻译技巧包括直译、意译、增译、分译和翻译转换等;第五章为项目总结,并反思本次翻译实践中的不足之处,吸取经验。本文的结论是《西维斯健康公司2020年社会责任报告》符合信息型文本的特点,即:从词汇层面看,专有名词常使用直译法,而隐性术语难以察觉,在翻译过程中需要查找其专业性含义。对于文化负载词的翻译,采用补偿和意译的方式以保证信息的完整性;在句法层面,使用长句分译、短句合译和翻译转换等技巧翻译复杂的长难句。在语篇层面,通过增译或减译法保持连接词在篇章中的连贯通顺,达到准确、完整和流畅的目的。

关键词：企业社会责任报告翻译信息型文本西维斯健康公司文本类型理论

师范专业认证背景下学前教育专业幼儿园游戏课程改革实践

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

学园 2024年第9期17卷 78-80页

作者：王旭红郭宇涵西安培华学院陕西西安710125

幼儿园游戏是学前教育专业的一门专业基础课,主要培养学生掌握游戏相关的理论知识,具备幼儿园游戏设计和指导能力。传统的幼儿园游戏课程教学存在一些问题,教师要对课程教学进行改革,如以“产出导向”为理念,重建课程目标,使之与毕业要... 详细信息

幼儿园游戏是学前教育专业的一门专业基础课,主要培养学生掌握游戏相关的理论知识,具备幼儿园游戏设计和指导能力。传统的幼儿园游戏课程教学存在一些问题,教师要对课程教学进行改革,如以“产出导向”为理念,重建课程目标,使之与毕业要求相对应;打破教材框架,重构教学内容,扩充教学资源;基于“学生中心”,在实践教学中探索“2+3+3”教学模式;以“持续改进”为理念,扩大评价主体,使评价内容与课程目标相对应,以期提升课程教学质量。

关键词：师范专业认证学前教育幼儿园游戏课程

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

冻土地基桩基础承载特性温度与流变响应试验

哈尔滨工业大学学报 2024年第7期56卷 132-141页

作者：施瑞温智王旭兰州交通大学土木工程学院兰州730070 甘肃省道路桥梁与地下工程重点实验室(兰州交通大学) 兰州730070 冻土工程国家重点实验室(中国科学院西北生态环境资源研究院) 兰州730000

为揭示冻土温度、流变特性对桩基承载性能的作用效应,进行温度、流变响应试验分析,采用自行设计的大型冻土桩基承载性能试验装置,开展了不同地温、不同加载过程下桩基承载特性模型试验,分析了轴力与侧摩阻力的温度、流变响应。结果表明... 详细信息

为揭示冻土温度、流变特性对桩基承载性能的作用效应,进行温度、流变响应试验分析,采用自行设计的大型冻土桩基承载性能试验装置,开展了不同地温、不同加载过程下桩基承载特性模型试验,分析了轴力与侧摩阻力的温度、流变响应。结果表明:地基温度对桩基刚度具有显著影响,温度较高(约-3℃)时,刚度仅为温度较低(约-6℃)时的1/10。其次,温度较低时,轴力沿深度迅速衰减,侧摩阻力呈上大下小,桩体上部(约1/3)主要承载;温度较高时,轴力分布平缓,深部侧摩阻力发挥程度相应提高。再者,流变效应对侧摩阻力的发展、变化存在显著影响,持荷阶段流变导致的侧摩阻力降低逾200 kPa。此外,流变效应亦受地基温度及荷载水平的影响:地温较高时,流变导致的侧摩阻力松弛近乎初值的50%;荷载水平升高时,流变效应呈现先增大后减小的趋势。冻土地基中桩基础承载性能具有显著的温度、流变响应,实际工程设计、运维必须予以考虑,研究结果可为工程实践提供理论支撑。

关键词：冻土地基桩基础承载特性温度效应流变效应室内模型试验

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北宋淮南东部的水利工程与区域发展进程

江苏社会科学 2024年第3期 232-240页

作者：王旭扬州大学社会发展学院

北宋淮南东部的水利工程主要分为陂塘、闸澳、运堤及开河疏浚四类。分析这些水利工程的兴修情况,可以揭示北宋淮南东部区域发展进程的若干特点。其中陂塘工程的职能由灌溉转向济运,功能趋于单一,这是淮东地区由供粮区演变为转运区的一... 详细信息

北宋淮南东部的水利工程主要分为陂塘、闸澳、运堤及开河疏浚四类。分析这些水利工程的兴修情况,可以揭示北宋淮南东部区域发展进程的若干特点。其中陂塘工程的职能由灌溉转向济运,功能趋于单一,这是淮东地区由供粮区演变为转运区的一个缩影。闸澳工程的推广大幅提升了河道节水效率,有利于漕粮转运,并加速了淮东向“转运型”区域转变的进程。运堤工程是为了解决“湖漕”问题,但其兴修加剧了堤坝东、西水系分离的趋势,影响到淮东地区整体的水文环境。开河疏浚工程虽取得了一些成绩,但也展现了北宋淮东地区发展的困境。在护漕保运的指导思想下,淮东地区的区域资源过多集中于运河水利工程,导致农业生产、民众生计受到一定程度的影响。

关键词：北宋淮东地区水利工程淮南运河漕运

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从“城”到“乡”:中国城市化亟待转型

上海师范大学学报（哲学社会科学版） 2024年第1期53卷 5-10页

作者：王旭厦门大学历史系福建厦门361005

很高兴参加“20世纪城市化:世界经验与中国道路”的讨论。这个题目提示我们,要跳出中国看中国,从世界城市发展的一般规律看中国城市化道路的抉择,方可切中肯綮。所以笔者想结合承担的国家社科基金重大项目“20世纪世界城市化转型研究”... 详细信息

很高兴参加“20世纪城市化:世界经验与中国道路”的讨论。这个题目提示我们,要跳出中国看中国,从世界城市发展的一般规律看中国城市化道路的抉择,方可切中肯綮。所以笔者想结合承担的国家社科基金重大项目“20世纪世界城市化转型研究”来谈一谈一些认识。

关键词：中国城市化切中肯綮城市化转型世界城市发展 20世纪

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

四足机器人运动及稳定控制关键技术综述

吉林大学学报(工学版) 2024年

作者：王旭北京科技大学创新创业学院

本文在分析四足机器人主要研究内容基础上，基于四足机器人运动及稳定控制要求，对四足机器人的机构设计、运动学与动力学分析、步态与足端轨迹规划、关节驱动器、运动稳定控制等关键技术进行了梳理与总结，构建了各技术模块之间的逻辑... 详细信息

本文在分析四足机器人主要研究内容基础上，基于四足机器人运动及稳定控制要求，对四足机器人的机构设计、运动学与动力学分析、步态与足端轨迹规划、关节驱动器、运动稳定控制等关键技术进行了梳理与总结，构建了各技术模块之间的逻辑关系，系统阐述了四足机器人运动及稳定控制架构，可为足式机器人研究者提供参考。

关键词：四足机器人动力学建模最优足底力优化模型预测控制

面向自主知识体系建构的中国社会科学国际学术话语权评价与提升研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

情报科学 2024年

作者：王旭燕山大学经济管理学院武汉大学中国科学评价研究中心

【目的/意义】开展面向自主知识体系建构的中国社会科学国际学术话语权评价与提升研究，有助于赋能中国社会科学自主知识体系建构，促进自主学术评价体系形成，提升中国社会科学国际学术话语权。【方法/过程】通过使用文献计量法、内容... 详细信息

【目的/意义】开展面向自主知识体系建构的中国社会科学国际学术话语权评价与提升研究，有助于赋能中国社会科学自主知识体系建构，促进自主学术评价体系形成，提升中国社会科学国际学术话语权。【方法/过程】通过使用文献计量法、内容分析法和分析归纳法，系统梳理与总结国内外相关研究文献与国家政策，剖析了文章研究对象，阐释了文章研究意义与价值。【结果/结论】文章以自主知识体系建构为指引，聚焦中国社会科学国际学术话语权，构建了以厘清“三大生成逻辑”、解析“四大评价维度”、探析“三大提升路径”的中国社会科学国际学术话语权评价与提升研究的理论框架。【创新/局限】在后续研究中，将依托所构建理论框架，开展一系列深入细致的实践探索。

关键词：自主知识体系中国社会科学国际学术话语权生成逻辑评价体系提升路径

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“怕日晒”患者换肝成功

“怕日晒”患者换肝成功

健康报

作者：闫奕涵王旭

本报讯（特约记者闫奕涵王旭）近日，中国医科大学附属第一医院器官移植暨肝胆外科联合相关科室为一名红细胞生成性原卟啉病（EPP）并发肝硬化的患者成功实施肝移植，为进一步治疗创造了良好的条件。该患者以“日晒后皮肤疼痛30余年... 详细信息

本报讯（特约记者闫奕涵王旭）近日，中国医科大学附属第一医院器官移植暨肝胆外科联合相关科室为一名红细胞生成性原卟啉病（EPP）并发肝硬化的患者成功实施肝移植，为进一步治疗创造了良好的条件。该患者以“日晒后皮肤疼痛30余年，肝功能异常10年”为主诉入院治疗。患者......

关键词：肝移植原卟啉肝胆外科红细胞生成性原卟啉病终末期肝病

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

钙钛矿量子点在光伏电池中的应用进展

材料导报 2024年第10期38卷 14-26页

作者：何敬敬王旭牛强内蒙古鄂尔多斯电力冶金集团股份有限公司国家企业技术中心内蒙古鄂尔多斯016064

近年来,钙钛矿量子点以其带隙可调、性能稳定、可溶液加工等独特优势被广泛应用于光伏能源领域,并逐渐显示出广阔的应用前景。本文基于钙钛矿量子点在太阳能电池领域的应用,重点归纳了其分别作为光吸收材料、钝化材料、界面缓冲材料等... 详细信息

近年来,钙钛矿量子点以其带隙可调、性能稳定、可溶液加工等独特优势被广泛应用于光伏能源领域,并逐渐显示出广阔的应用前景。本文基于钙钛矿量子点在太阳能电池领域的应用,重点归纳了其分别作为光吸收材料、钝化材料、界面缓冲材料等方面的进展;同时探讨了目前钙钛矿量子点在能源领域商业化应用中面临的稳定性、铅毒性、成膜工艺等挑战和已报道的解决方案;最后,总结和展望了具有更高光电性能和稳定性的钙钛矿量子点的发展方向,旨在通过对其在光伏电池应用的系统梳理,推动量子点商业化应用进程。

关键词：钙钛矿量子点太阳能电池钝化稳定性