检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《天下月刊》与中国戏剧的对外传播

戏剧艺术 2015年第4期 108-114,60页

作者：王子颖绍兴文理学院外国语学院

《天下月刊》创刊于1935年8月。作为一份全英文的对外宣传刊物,它倡导中西文化交流的理念,着力将中国文化译介到国外。《天下月刊》刊载了大量中国戏剧研究的论文、中国戏剧剧本的译文和有关中国戏剧译本的评论,为中国戏剧对外传播开拓... 详细信息

《天下月刊》创刊于1935年8月。作为一份全英文的对外宣传刊物,它倡导中西文化交流的理念,着力将中国文化译介到国外。《天下月刊》刊载了大量中国戏剧研究的论文、中国戏剧剧本的译文和有关中国戏剧译本的评论,为中国戏剧对外传播开拓了先河。

关键词：《天下月刊》中国戏剧对外传播

法律语篇中shall和may的翻译对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 2013年第4期 52-57页

作者：王子颖绍兴文理学院外国语学院浙江绍兴312000

法律英语中shall和may是最主要的情态动词。本研究利用中国大陆和香港法律法规汉英平行语料库,把shall和may分别放在肯定和否定两种形式下,对比两库中它们的使用频率,发现大陆语料库中shall和may not被过度使用,may和shall not却使用不... 详细信息

法律英语中shall和may是最主要的情态动词。本研究利用中国大陆和香港法律法规汉英平行语料库,把shall和may分别放在肯定和否定两种形式下,对比两库中它们的使用频率,发现大陆语料库中shall和may not被过度使用,may和shall not却使用不足。由此提出译者必须谨慎对待情态动词,只有充分了解情态动词的深层语义内涵,才能在最大程度上实现法律翻译的准确性。

关键词： shall may 情态动词法律法规汉英平行语料库翻译对比

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉英认知模式的异同与翻译的转换

上海翻译 2015年第3期 34-36页

作者：王子颖绍兴文理学院浙江绍兴312000

汉英或英汉翻译是一个复杂的认知过程。两种语言各自的认知模式不时地制约着译者对源语的理解和对目的语的产出。在翻译转换的过程中,源语和目的语中的各认知模式会发生各种相似或相异的映射关系,如等价映射、配价映射、换价映射以及变... 详细信息

汉英或英汉翻译是一个复杂的认知过程。两种语言各自的认知模式不时地制约着译者对源语的理解和对目的语的产出。在翻译转换的过程中,源语和目的语中的各认知模式会发生各种相似或相异的映射关系,如等价映射、配价映射、换价映射以及变价映射等。

关键词：翻译认知模式认知域映射

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大学英语教学中的文化语境

大学英语教学中的文化语境

作者：王子颖上海外国语大学

学位级别：硕士

英语,几乎成了世界通用语,在国际交流中起着极其重要的作用,在中国加入世界贸易组织和北京申办2008年奥运会成功后,中国在世界舞台上扮演着越来越重要的角色。然而,中国的大学英语教学仍然延续着传统的以教师为中心,以传授语言知识和技... 详细信息

英语,几乎成了世界通用语,在国际交流中起着极其重要的作用,在中国加入世界贸易组织和北京申办2008年奥运会成功后,中国在世界舞台上扮演着越来越重要的角色。然而,中国的大学英语教学仍然延续着传统的以教师为中心,以传授语言知识和技能为主的教学模式。中国大学生的英语语言交际能力面临着严峻的考验。语言交际能力的培养必然涉及到目标语的文化介入。本文旨在探索一种在文化语境下的,以培养语言交际能力为目标的大学英语教学新模式。本文引入了海姆斯等人的语言交际能力理论,克莱尔的语境形成理论以及语言与文化的关系。根据系统功能语言学,语境可分为情景语境和文化语境。文化语境是整个语言系统的社会环境;而情景语境是某一交际事件的环境,是文化语境的具体体现。在所有这些理论基础上,本文强调指出,我国目前的大学英语教学应是以培养语言交际能力为目标的,而文化则是外语教学中不可缺少的重要部份,语言教学中的文化并不是除了听、说、读、写技能以外可有可无的第五种技巧,文化因素始终存在于外语学习的背后,即使优秀的语言学习者的交际能力也可能因文化原因而受到限制,他们对周围世界的理解也可能因此而产生障碍。笔者力图探索新的教学模式,在语境和文化的框架下,通过以学生为中心的教学模式,提高学生的文化意识,培养学生的交际能力。

关键词：情景语境文化语境交际能力文化意识大学英语教学个案分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

铝酸锌陶瓷放电等离子烧结与性能研究

铝酸锌陶瓷放电等离子烧结与性能研究

作者：王子颖武汉工程大学

学位级别：硕士

ZnAlO尖晶石有很多优点,如热膨胀系数小、导热性好、化学稳定性高、疏水性好、机械性能强、量子产率高和表面酸度低等。同时,也是一种优良的微波介质材料。在微波通信领域尤其是在天线、介质谐振器和微波基板等方面有着广泛的应用。本文... 详细信息

ZnAlO尖晶石有很多优点,如热膨胀系数小、导热性好、化学稳定性高、疏水性好、机械性能强、量子产率高和表面酸度低等。同时,也是一种优良的微波介质材料。在微波通信领域尤其是在天线、介质谐振器和微波基板等方面有着广泛的应用。本文以ZnAlO陶瓷为研究对象,首先采用高温焙烧法,以物质的量比为1:2的七水硫酸锌(ZnSO·7HO)和十二水硫酸铝铵(AlNH(SO)·12HO)为原料,制备了高纯度的ZnAlO纳米粉体。利用X射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)、透射电镜(TEM)测试手段对粉体进行了表征。结果表明,采用高温焙烧法制备得到的ZnAlO粉体为单一的ZnAlO尖晶石相,具有较好的分散性,粉体颗粒平均粒径约为200 nm,粉体形貌为椭球状和球状。采用放电等离子烧结技术(SPS)研究了ZnAlO陶瓷的致密化和晶粒生长规律。首先,在1000℃到1350℃的温度范围内对ZnAlO进行SPS烧结,升温速率分别为10℃/min和100℃/min,保温时间为0 min。分别采用阿基米德法和SEM对不同烧结条件下的ZnAlO陶瓷的密度、晶粒尺寸及形貌进行测试,研究烧结过程中陶瓷的致密化和晶粒生长规律。研究结果表明,烧结前期当温度小于1200℃时,快的升温速率(100℃/min)有利于陶瓷的致密化;烧结后期当温度大于1200℃时,晶粒在低的升温速率下(10℃/min)生长的更快。其次,在1100℃和1300℃,升温速率分别为10℃/min和100℃/min,对ZnAlO进行保温烧结,保温时间分别为5 min、10 min、15 min和20 min。利用SEM表征方法,研究保温过程中陶瓷晶粒尺寸的变化。研究结果表明,当烧结温度低于1200℃时,主要的烧结机制为表面扩散;当烧结温度高于1200℃时,晶界迁移占主要地位。最后,利用SPS方法制备了ZnAlO透明陶瓷。研究了烧结温度对ZnAlO透明陶瓷微观结构、微波介电性能和力学性能的影响。随烧结温度从1240℃上升到1280°C,ZnAlO透明陶瓷的平均晶粒尺寸从0.35μm增大到0.76μm,相对密度随烧结温度的升高呈先增大后减小的趋势,变化范围为98.549.81%,烧结温度为1260℃时,相对密度为最大值99.81%。随着烧结温度的升高,ZnAlO透明陶瓷的Q×f值和介电常数均先增加到最大值然后减小,当烧结温度为1260℃时,获得最佳的微波介电性能为ε=8.71、Q×f=64,395 GHz、τ=-68 ppm/℃。ZnAlO透明陶瓷的维氏硬度受试样相对密度和晶粒尺寸的影响,在1260°C得到最大值为16.3 GPa。具有良好光学性能、微波介电性能以及力学性能的ZnAlO透明陶瓷将有望成为新一代的光电功能一体化材料。

关键词：放电等离子烧结 ZnAl2O4陶瓷致密化晶粒生长微波介电性能

奥尔夫乐器在初中一年级器乐教学中的运用研究——以长沙市Q中学为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

奥尔夫乐器在初中一年级器乐教学中的运用研究——以长沙市Q中学...

作者：王子颖湖南师范大学

学位级别：硕士

在我国音乐教育的改革发展中,器乐教学越来越受到重视。奥尔夫乐器是奥尔夫音乐教育法中使用的乐器。奥尔夫乐器种类繁多、音乐丰富,有能奏出优美旋律的音条乐器,也有具有丰富节奏性的无固定音高打击乐器,能独奏、齐奏、合奏和伴奏。根... 详细信息

在我国音乐教育的改革发展中,器乐教学越来越受到重视。奥尔夫乐器是奥尔夫音乐教育法中使用的乐器。奥尔夫乐器种类繁多、音乐丰富,有能奏出优美旋律的音条乐器,也有具有丰富节奏性的无固定音高打击乐器,能独奏、齐奏、合奏和伴奏。根据学校音乐教学器材配备的文件要求,所有的中小学必须配备成套的打击乐器。学校根据本校的实际情况配备乐器数量、种类,以学校名义购买的奥尔夫乐器能使本校的学生都有机会使用乐器,进行器乐学习。但是在实际教学中,很少专门开展奥尔夫乐器课程。其原因可能在于:没有适合的奥尔夫乐器教材,没有具体的奥尔夫乐器教学目标、内容等。本文主要对国内优秀的奥尔夫乐器相关教材进行分析,结合初中器乐教学的实际情况,制定适合我国初中一年级学生的器乐学习内容,进行教材开发。再者,在长沙市Q中学进行奥尔夫乐器器乐教学实践,提出相关教学目标、教学内容、教学组织形式、教学评价、课程设置等,并对教学实践的效果进行评价,提出反思与建议。为奥尔夫乐器在初中一年级的器乐教学提供了具体的教学理论,促进奥尔夫乐器在初中音乐教育中的进一步运用,更充分地发挥奥尔夫乐器的教育功能,提高学生的各方面的音乐能力;为初中一年级奥尔夫乐器的器乐教学选择了适合初一学生进行演奏训练的乐曲,并对部分乐曲进行了编配和改编,能直接运用到器乐教学中,为素质型学校音乐教育新体系在初中阶段的研究提供了自己的见解。

关键词：奥尔夫乐器器乐教学初中器乐合奏

注册制下分拆上市的经济后果研究——以生益科技分拆生益电子为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

注册制下分拆上市的经济后果研究——以生益科技分拆生益电子为例

作者：王子颖上海财经大学

学位级别：硕士

在注册制推行和分拆上市新规发布的双重政策背景下,越来越多的企业开始准备在境内分拆上市,一定程度上是企业战略的调整,从多元化转向专业化经营,也有扩大融资渠道以募集更多资金促进业务的研发与创新等动因。其中,生益科技分拆生益电... 详细信息

在注册制推行和分拆上市新规发布的双重政策背景下,越来越多的企业开始准备在境内分拆上市,一定程度上是企业战略的调整,从多元化转向专业化经营,也有扩大融资渠道以募集更多资金促进业务的研发与创新等动因。其中,生益科技分拆生益电子的案例作为首例成功“A拆A”且为注册上市的案例,分析此次分拆上市的动因和经济后果,一方面反映了我国当下资本市场上的趋势,另一方面也可以为许多企业选择更加有效的资本运作方式提供借鉴与引导。因此,本文选择以生益科技分拆生益电子上市科创板的案例,结合了注册制的信息披露制度和分拆上市新规发布的政策背景,分析了对于生益科技和生益电子带来的经济后果。本文主要利用融资需求假说理论、公司经营归核化理论等假说,先分析了生益科技选择分拆上市的动因,主要是分为三类,第一类则是母公司业务的集中,尽管生益科技与生益电子的经营业务处于同一行业中,但并不处于一个环节,二者处于上下游的关系,生益科技将生益电子分拆出去有利于集中于覆铜板制造生产的业务;第二类则是拓宽融资渠道,对于生益电子而言,作为一个独立主体在资本市场上募集资金,远比之前从母公司生益科技内部获取相应资金要更加自由便利,这给予了生益电子更多充足的资金去调整资本结构,促进业务发展,而且生益科技仍然并未失去控股权。第三类,则是加强管理层激励,将生益电子的公司绩效与管理层的激励捆绑在一起,增强了管理层的积极性。案例分析中,也利用信息不对称的理论,分析了注册制下信息披露带来的影响,一方面注册制更为便利的流程为生益电子降低了许多隐性成本,尤其是时间等待成本,另一方面信息披露也使得投资者的信息不对称成本降低,使得生益电子相对而言上市成本较低,同时又用财务指标分析了生益电子的融资能力,短期内获取现金能力和现金支付能力等有了提高,流动性风险也降低。而市场的反应整体上来说比较积极,短期效果较为明显,但生益电子上市时间不长,对财务数据分析的时间跨度略短,长期的发展情况又受到了整个行业以及外部环境影响,长远看来的话投资者会更注重公司业务的运营发展。本文得出了以下结论:市场对于其分拆上市的行为表示了积极的反应,而分拆上市在短期内也利于改善母公司的偿债能力,可以提升子公司的融资能力;注册制背景下与分拆上市新规发布的政策环境也使得生益电子分拆上市进程加快,成为首家拿下“A拆A”;然而,市场的积极反应持续性不高,而公司的融资能力等指标的改善效果也不太显著,再加上数据时间跨度较小,生益电子在2021年仍然持续受到疫情和行业整体环境的影响,企业在分拆上市后的正向影响并未超过其他事件带来的负向预期。对此,我们提出相应的建议,在境内分拆上市的新规下,分拆上市在短期内虽然收到了积极的市场反应,在融资能力等方面也有一定的改善,但企业决定分拆上市不能盲目跟风,要考虑企业的长远战略发展进行规划,尤其是理清对于分拆上市比较重要的关联交易与同业竞争方面。除此之外,也要进一步完善注册制下的信息披露制度体系,使得信息披露的质量与效率能够更加推动投资者作出合理正确的投资决策,提高资本市场上资源配置的效率。

关键词：分拆上市注册制生益科技生益电子

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于盲源分离的多人呼吸信号检测方法

雷达学报 2024年

作者：杨轩王子颖张力赵恒洪弘南京理工大学上海航天电子技术研究所

近年来，人们越来越关注多人环境下的呼吸监测，以及如何同时监测多人的健康状态。在多人呼吸检测的算法中，盲源分离算法因其无需先验信息并且对硬件性能依赖性较小而备受研究者们关注。然而，在多人呼吸监测场景中，目前的盲源分离算... 详细信息

近年来，人们越来越关注多人环境下的呼吸监测，以及如何同时监测多人的健康状态。在多人呼吸检测的算法中，盲源分离算法因其无需先验信息并且对硬件性能依赖性较小而备受研究者们关注。然而，在多人呼吸监测场景中，目前的盲源分离算法通常将相位信号作为源信号进行分离，本文引入FMCW雷达下距离维信号和相位信号的对比，推导出相位信号作为源信号存在近似误差，并通过仿真验证距离维信号作为源信号时分离效果更好。另外，本文提出了基于非圆复数独立成分分析的多人呼吸信号分离算法，分析了不同呼吸信号参数对分离效果的影响，仿真和实测实验表明所提出的方法适用于天线个数不小于目标个数时多人呼吸信号的检测，并且在目标角度差为9.46°时，也能够准确分离呼吸信号。

关键词：非接触呼吸检测 FMCW雷达多人呼吸盲源分离复数独立成分分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

续断及其有效成分的抗痴呆作用及研究进展

药学学报 2022年第10期57卷 3057-3066页

作者：崔金帅刘妍王子颖陈刚暨南大学中医学院脑病个性化防治跨学科研究所广东广州510632 地方病与少数民族疾病教育部重点实验室(贵州医科大学) 贵州贵阳550004

痴呆是由脑部疾病引起的严重认知功能障碍的一系列疾病,中医认为与肾的亏虚密切相关,阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)、脑卒中(cerebral stroke)引起的痴呆及血管性痴呆(vascular dementia,VAD)等是最常见的痴呆类型。续断(Dipsa... 详细信息

痴呆是由脑部疾病引起的严重认知功能障碍的一系列疾病,中医认为与肾的亏虚密切相关,阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)、脑卒中(cerebral stroke)引起的痴呆及血管性痴呆(vascular dementia,VAD)等是最常见的痴呆类型。续断(Dipsaci Radix)是川续断科植物川续断(Dipsacus asper *** Henry)的干燥根,具有补肝肾、强筋骨、通血脉的功效。续断包含三萜皂苷类、环烯醚萜苷类等主要化学成分,近年来研究发现续断及其有效成分具有改善痴呆的作用,其多靶点的分子机制值得深入研究。本综述将通过总结分析近年来续断改善痴呆的研究报道,为进一步挖掘其在痴呆防治上的机制及应用提供参考。

关键词：续断痴呆阿尔茨海默病脑卒中血管性痴呆