检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

命名转喻观——以石钟山命名为例

外语教学 2017年第4期38卷 12-17页

作者：王天翼王寅四川外国语大学国际关系学院重庆400030 四川外国语大学语言哲学研究中心重庆400031

索氏的结构主义语言学和乔氏的转换生成语言学的哲学基础都为唯心论,而认知语言学则与其针锋相对,力主从唯物论角度研究语言,提出了"现实—认知—语言"这一核心原则,认为语言是基于对现实世界的"体(互动体验)"和"认(认知加工)"形成的。... 详细信息

索氏的结构主义语言学和乔氏的转换生成语言学的哲学基础都为唯心论,而认知语言学则与其针锋相对,力主从唯物论角度研究语言,提出了"现实—认知—语言"这一核心原则,认为语言是基于对现实世界的"体(互动体验)"和"认(认知加工)"形成的。在认知加工机制中隐喻和转喻当为首要,而近来的研究发现后者比前者更为重要。笔者基于此提出了"命名转喻观":人们通过"体认"感知到某事物的一个特征,就据此来为其命名,从而出现了"部分代整体"的转喻现象。位于江西九江境内"石钟山"的命名理据曾引来多位文人骚客的关注,出现了诸多解释,其实,他们的解释都未跳出"命名转喻"这一认知机制。该观点或许还预示:人类只能求得相对局部的知识,永远识不得世界真面貌。

关键词：认知语言学唯物论命名转喻观石钟山

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于概念隐喻论分析翻译的隐喻表达式

中国外语 2021年第6期18卷 88-94页

作者：王天翼四川外国语大学英语学院

概念隐喻论认为,隐喻是人类认识世界、建构概念、理解语言、形成学科的必由之路。海内外众多学者用了近500条隐喻表达式来描写和解释翻译。本文尝试运用概念隐喻论透析这些表达式,发现它们都是围绕根隐喻"TRANSLATION ISCOMMUNICATION(... 详细信息

概念隐喻论认为,隐喻是人类认识世界、建构概念、理解语言、形成学科的必由之路。海内外众多学者用了近500条隐喻表达式来描写和解释翻译。本文尝试运用概念隐喻论透析这些表达式,发现它们都是围绕根隐喻"TRANSLATION ISCOMMUNICATION(翻译即交际)"及其10条派生性支隐喻机制建构而成的。本文主要论述前四条——UNDERSTANDING(翻译即理解)、MEDIA(翻译即中介)、MARRIAGE(翻译即结婚)和MIMING(翻译即模仿),以期能更好地理解翻译的内涵与外延,加深我们对该学科的认识。

关键词：隐喻翻译即交际理解中介结婚模仿

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

认知社会语言学

中国外语 2012年第2期9卷 44-53页

作者：王天翼王寅四川外语学院

认知语言学(CL)与社会语言学(SL)相结合形成了一门新边缘学科"认知社会语言学(CSL)",它在SL基础上吸取了CL中诸如"原型范畴、主观认知、用法模型、识解、隐喻转喻"等分析方法,紧密结合语言中社会和认知两要素,拓宽了SL和CL的研究范围。... 详细信息

认知语言学(CL)与社会语言学(SL)相结合形成了一门新边缘学科"认知社会语言学(CSL)",它在SL基础上吸取了CL中诸如"原型范畴、主观认知、用法模型、识解、隐喻转喻"等分析方法,紧密结合语言中社会和认知两要素,拓宽了SL和CL的研究范围。本文暂且将CSL定位于:以"社会现实"为出发点,以"语言意义"为中心,以"实际用法"为取向,从语言的社会性和认知性角度深入研究语言变异、社团方言、文化模型、意识形态、双语对比、语言政策等方面的问题。

关键词：认知社会语言学社会语言学认知语言学社会性认知性

维特根斯坦研究在中国——记“第八届中西语言哲学夏日书院”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2014年第2期 25-29页

作者：王天翼甘霖四川外国语大学重庆400031

维特根斯坦是20世纪著名的语言哲学家,他前、后期的图画论和用法论等思想不仅是西方语言哲学中理想语言学派和日常语言学派的基石,也直接影响了语言学的进程。特别是其游戏论和家族相似性思想对后现代哲学产生了深远影响,也是体验哲学... 详细信息

维特根斯坦是20世纪著名的语言哲学家,他前、后期的图画论和用法论等思想不仅是西方语言哲学中理想语言学派和日常语言学派的基石,也直接影响了语言学的进程。特别是其游戏论和家族相似性思想对后现代哲学产生了深远影响,也是体验哲学和认知语言学的最主要来源之一。第八届夏哲院顺应了这一人文学术发展潮流,及时组织了国内8位哲学界和语言学界著名学者,主要从6个方面对维特根斯坦的学术思想进行了深入阐发,基本代表了当前国内该领域的研究现状,在国内学界产生了较好的影响。本文在此基础上做一概述,同时发表了个人的点滴感想。

关键词：维特根斯坦图画论用法论游戏论后现代

翻译隐喻观的认知分析——以“变异”和“损耗”两条支隐喻机制为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2018年第3期35卷 82-86页

作者：王天翼王寅四川外国语大学国际关系学院重庆400031 四川外国语大学语言哲学研究中心重庆400031

文章讨论了"翻译即交际"这个翻译活动根隐喻下的"变异"和"损耗"两条支隐喻机制,以期能揭示相关隐喻性表达式背后所隐藏的隐喻机制,以加深对翻译性质和特征的理解。

关键词：认知翻译学隐喻翻译即交际变异损耗

“新时代重大主题电视剧高质量创新发展学术研讨会”会议综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影理论研究(中英文) 2023年第2期5卷 107-112页

作者：潘丹丹王天翼上海大学上海电影学院

2023年3月25日,“新时代重大主题电视剧高质量创新发展”学术研讨会在上海大学上海电影学院举办。会议包含六个主题议程,与会专家学者分别从关键面向、美学根基、艺术实践、中国式现代化、人民性原则、中国叙事建构等方面,探讨了新时代... 详细信息

2023年3月25日,“新时代重大主题电视剧高质量创新发展”学术研讨会在上海大学上海电影学院举办。会议包含六个主题议程,与会专家学者分别从关键面向、美学根基、艺术实践、中国式现代化、人民性原则、中国叙事建构等方面,探讨了新时代语境下重大主题电视剧的生产格局与研究动向。学界与业界对于重大主题电视剧创作的高度关注与充分肯定,为推动重大主题电视剧高质量创新发展提供了丰富的理论视野和实践经验。

关键词：新时代重大主题电视剧高质量创新发展

汉语拷贝构式的“事件域多重传承模型”认知分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2012年第3期 53-57页

作者：王天翼四川外语学院重庆400031

汉语拷贝构式是指谓语动词在同一句中重复使用的句式,既表示动作(及对象),也表示动作结果。到目前为止,国内外已有很多学者分别从结构、分类、功能、语义、语用等角度对其作出了论述,但未见在认知语言学及构式语法理论框架中深入探讨。... 详细信息

汉语拷贝构式是指谓语动词在同一句中重复使用的句式,既表示动作(及对象),也表示动作结果。到目前为止,国内外已有很多学者分别从结构、分类、功能、语义、语用等角度对其作出了论述,但未见在认知语言学及构式语法理论框架中深入探讨。本文尝试将认知语言学中的事件域认知模型与构式语法中的多重传承模型结合起来,建立"事件域多重传承模型",以便解释汉语拷贝构式的形成机制。

关键词：认知语言学事件域多重传承模型汉语拷贝构式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

静若处子气势昂然——崔遨然山水画品读

美术观察 2019年第9期 120-121页

作者：王天翼哈尔滨师范大学

崔遨然师从卢禹舜先生,在绘画技法与理念上也多继承师风。从崔遨然的作品中,我们可以观察到纯真与自然的结合,也可以感受到强烈的视觉冲击以及构图设计的稳重感。他的画作显示出作者对自然界万事万物的用心感悟,也显示出作者对于自然的... 详细信息

崔遨然师从卢禹舜先生,在绘画技法与理念上也多继承师风。从崔遨然的作品中,我们可以观察到纯真与自然的结合,也可以感受到强烈的视觉冲击以及构图设计的稳重感。他的画作显示出作者对自然界万事万物的用心感悟,也显示出作者对于自然的亲近之感,仿佛作者可以在创作过程中寓情于画、物我交融。

关键词：山水画品读气势绘画技法构图设计视觉冲击创作过程物我交融

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

属加种差法与地名——基于体认地名学的探索

西华大学学报（哲学社会科学版） 2023年第1期42卷 23-28页

作者：王天翼周文德四川外国语大学英语学院重庆400031 四川外国语大学中国语言文化学院重庆400031

《周易》中的“近取诸身,远取诸物”不仅道出了汉字的构造原则,还揭示了语言其他层次的体验和认知成因,可视为当今“体认语言学”之先声。这八个字中的“身”和“物”相当于“体”;“取”相当于“认”。地名也常据此原则命名,这就是体... 详细信息

《周易》中的“近取诸身,远取诸物”不仅道出了汉字的构造原则,还揭示了语言其他层次的体验和认知成因,可视为当今“体认语言学”之先声。这八个字中的“身”和“物”相当于“体”;“取”相当于“认”。地名也常据此原则命名,这就是体认地名学的基本观点。由于汉语造字和构词都常用逻辑学中的“属加种差法”,地名制定过程中的“取”也该包含此法。

关键词：体认地名学突显转喻属加种差法