检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

游戏本地化项目管理实践报告

游戏本地化项目管理实践报告

作者：王亚旭中南大学

学位级别：硕士

本地化行业兴起于20世纪80年代早期,最初源于科技公司的软件产品翻译需求。游戏本地化作为本地化行业的重要分支,近年来呈现出蓬勃发展的态势。然而大多数传统语言服务供应商项目经理对游戏本地化流程尚不够了解,未能有效管理游戏本地... 详细信息

本地化行业兴起于20世纪80年代早期,最初源于科技公司的软件产品翻译需求。游戏本地化作为本地化行业的重要分支,近年来呈现出蓬勃发展的态势。然而大多数传统语言服务供应商项目经理对游戏本地化流程尚不够了解,未能有效管理游戏本地化项目,导致市场上的本地化产品质量普遍偏低。本报告基于笔者实际工作经验,依托众多游戏本地化项目,旨在探索呈现较为完整、合理、有效的游戏本地化项目管理流程与方法,为相关从业者提供参考与借鉴。游戏本地化与传统翻译项目之间存在巨大差异,具体表现在翻译内容、知识储备、技术工具、资源配置、工作流程和客户要求等诸多方面,因此对本地化项目经理提出了更为复杂的能力要求。本地化项目经理必须转变传统项目管理思维,采取技术驱动型管理方法,以契合飞速发展的电子游戏行业。本地化项目经理作为领导者,首先应是游戏体验者,也需成为项目管理和翻译专家。此外,本地化项目经理应不断丰富各领域知识储备,提升本地化质量的同时为终端用户带来更为丰富高质的体验。游戏本地化项目管理并无定式,应根据实际情况灵活调整流程与策略,且随电子游戏和技术工具的发展不断革新。正文共15938字,参考文献23篇

关键词：本地化项目管理游戏翻译计算机辅助翻译技术驱动思维

心脉隆注射液治疗慢性心力衰竭患者的疗效及近期预后的临床研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

心脉隆注射液治疗慢性心力衰竭患者的疗效及近期预后的临床研究

作者：王亚旭昆明医科大学

学位级别：硕士

[目的]通过观察心脉隆注射液配合常规药物治疗慢性心力衰竭患者的疗效和预后相关指标以及与目前常规药物抗心衰治疗对比有无优势,初步探讨心脉隆注射液临床推广应用价值。[方法]将2016年3月到2016年11月在昆明医科大学第二附属医院心内... 详细信息

[目的]通过观察心脉隆注射液配合常规药物治疗慢性心力衰竭患者的疗效和预后相关指标以及与目前常规药物抗心衰治疗对比有无优势,初步探讨心脉隆注射液临床推广应用价值。[方法]将2016年3月到2016年11月在昆明医科大学第二附属医院心内科三病区入院的符合入组条件的慢性心衰患者42例,按随机数表法随机分成常规治疗组及心脉隆治疗组各21例。两组患者均给予规范化常规药物抗心衰治疗,心脉隆治疗组则为常规药物辅以心脉隆注射液治疗,分别在治疗前及治疗5天后、1个月、3个月观察随访各组的左室射血分数、N-端脑利钠肽前体、6分钟步行距离、NYHA心功能分级指标;观察患者住院期间有无药物不良反应;分别于治疗前、随访1个月、随访3个月时对各组患者进行明尼苏达生活质量量表评分;对各组患者均进行3个月的随访,观察患者主要不良心血管事件发生情况,结果进行统计学分析。[结果]1、两组间年龄(t=0.145,P=0.885)、病程(t=0.990,P=0.328)、性别(χ2=0.099,P=0.753)、基础心脏疾病(χ2=0.492,P=0.847)、病情(χ2=0.110,P=0.946)比较无统计学差异(P>0.05),两组均衡可比。2、两组左室射血分数(LVEF)比较:两组治疗前LVEF无统计学差异,治疗后、随访1月后、随访3月后较治疗前均升高(P0.05),两组患者肌酐治疗前无统计学差异,治疗后肌酐较治疗前均下降(P<0.001),且心脉隆治疗组降低更明显(P<0.05)。7、两组明尼苏达生活质量量表(MLHFQ)评分的比较:两组治疗前MLHFQ评分无统计学差异,随访1月后、随访3月后较治疗前均降低(P<0.05),且心脉隆治疗组MLHFQ评分低于常规治疗组(P<0.05)。8、两组治疗后1个月、3个月主要不良心血管事件(MACE)发生率比较:随访3个月时心脉隆治疗组主要不良心血管事件发生率(14.29%)低于常规治疗组(42.86%),有统计学差异(χ2=4.200;P=0.04)。[结论]1、心脉隆注射液对慢性心力衰竭患者有一定的疗效,且配合现指南推荐的治疗方案有协同作用;2、心脉隆注射液可能改善慢性心力衰竭患者的生活质量及近期预后。

关键词：慢性心力衰竭心脉隆注射液疗效心血管不良事件

基于蓄电池储能优化及荷电状态均衡的直流微电网控制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于蓄电池储能优化及荷电状态均衡的直流微电网控制研究

作者：王亚旭太原理工大学

学位级别：硕士

随着能源需求的不断增长,以利用可再生能源进行发电的分布式发电技术得到了快速发展。直流微电网因控制实现简单、能源转化率高等优点,成为接纳新能源分布式发电的平台之一。新能源发电以间歇性和波动性较强的风光发电为主,对其稳定性... 详细信息

随着能源需求的不断增长,以利用可再生能源进行发电的分布式发电技术得到了快速发展。直流微电网因控制实现简单、能源转化率高等优点,成为接纳新能源分布式发电的平台之一。新能源发电以间歇性和波动性较强的风光发电为主,对其稳定性的控制成为了直流微电网控制的研究重点。蓄电池作为一种重要能量储存设备,能够以松弛终端的角色接入直流微电网,其控制方式和使用年限对直流微电网的稳定性具有重大的影响。研究风能和太阳能发电,以光伏和永磁直驱风机为载体,研究了两者的发电原理和控制方法。为了最大程度的利用风能和太阳能,根据光伏和永磁直驱风机的直流接口,分析了最大功率追踪的控制方法。根据储能的原理和发展状况,以适用范围比较广的锂电池储能为例,分析了储能的原理和实现能量双向流动接口的工作方式。为了提高直流微电网电力接口抑制冲击性波动的能力,提升直流母线的稳定性,将直流旋转电机的外特性引入到储能的接口控制中,研究了一种模拟直流电机特性的控制方法,通过对控制方法的探究和小信号建模,分析了控制中惯性参数和阻尼参数的影响。根据控制方法,在仿真平台搭建了风光蓄直流微电网,对微电源波动和负荷投切进行了仿真分析,通过与传统双闭环PI控制下直流母线稳定性的对比,证明了所提出控制方法能够优化蓄电池储能性能,增强系统的抗干扰能力,提升母线的柔性。针对直流微电网中储能设备分散性强,控制参数不一致,容易引起运行中蓄电池荷电状态不均衡的现象,对电流内环添加下垂控制,设置电流修正量,让并联运行的蓄电池能够实时的反馈自身的荷电状态值进行功率调整,达到荷电状态和输出功率的一致性。并根据下垂控制易引起母线电压跌落的不足,将模拟电机特性控制加入并联蓄电池的控制中。搭建了包含并联蓄电池的直流微电网模型,对并联蓄电池的充放电均衡和直流母线稳定性进行了仿真研究,结果表明控制策略能够很好的均衡并联蓄电池的荷电状态值,并且能够改善母线的抗跌落能力。

关键词：新能源发电直流微电网蓄电池储能优化荷电状态均衡

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

花炮自动灌装生产线的设计与研究

花炮自动灌装生产线的设计与研究

作者：王亚旭河北工业大学

学位级别：硕士

花炮产品有着悠久的生产历史,作为传统的工艺产业在我国已有1400年。随着科学技术的迅速发展,更强的使用价值和美学价值在烟花中体现出来。目前花炮生产的自动化程度不高,且由于烟火药的易燃易爆性,生产过程中容易发生事故。本课题从提... 详细信息

花炮产品有着悠久的生产历史,作为传统的工艺产业在我国已有1400年。随着科学技术的迅速发展,更强的使用价值和美学价值在烟花中体现出来。目前花炮生产的自动化程度不高,且由于烟火药的易燃易爆性,生产过程中容易发生事故。本课题从提高从生产效率,保障人身安全两方面考虑,设计花炮自动灌装生产线,对花炮产业实现安全自动化,具有重要意义。首先,本课题确定了生产对象和生产要求,根据花炮生产过程中存在的危险性,提出安全设计原则和生产线的设计原则,初步确定了生产线的工艺流程。根据生产产品的特殊性,提出工艺布置的问题。首先对各易发生爆炸的重要工位进行安全屋设计,保证各工位的生产安全。然后对各工位之间的安全问题进行防串燃设计。最终确定了花炮生产线的工艺布置。其次根据花炮自动生产线的工艺流程,确定了花炮自动生产线的各重要工位,并对称重混合系统、灌装机构、压药机构、夹紧定位机构进行了详细的结构设计与参数计算。然后应用solidworks对上述机构进行建模、装配,验证装配合理性,并为之后的仿真提供模型支持。最后把建好的模型导入到Ansys workbench和Abaqus仿真软件中,对影响花炮生产质量的关键机构进行动力学仿真和静力学分析。仿真结果为避免灌装过程发生共振和保证良好的压药效果提供了直观有效的参考依据。

关键词：花炮安全问题工艺布置模态分析 Abaqus仿真

可逆光酸对基于吡啶酰胺类配体和海藻酸钠的超分子金属凝胶的调控作用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

可逆光酸对基于吡啶酰胺类配体和海藻酸钠的超分子金属凝胶的调控...

作者：王亚旭河北工业大学

学位级别：硕士

本文合成了四种亚稳态光酸PAH、4-Me OPAH、5-Me OPAH、TCFPAH,并进行了H NMR、MS和UV-vis表征。在室温水溶液和Triton X-100胶束中,光酸PAH暗反应均为一级反应,反应速率常数分别为1.45×10和8.00×10s,质子解离态SP的半衰期由水溶液中... 详细信息

本文合成了四种亚稳态光酸PAH、4-Me OPAH、5-Me OPAH、TCFPAH,并进行了H NMR、MS和UV-vis表征。在室温水溶液和Triton X-100胶束中,光酸PAH暗反应均为一级反应,反应速率常数分别为1.45×10和8.00×10s,质子解离态SP的半衰期由水溶液中的48 s延长到87 s。在胶束中反应速率常数明显减小,有利于溶液中质子浓度的积累,对于光酸PAH的应用具有重要意义。光酸PAH浓度为3 m M,在水溶液和Triton X-100胶束体系中,光照后的最低p H分别为3.6和2.6,PAH解离度?分别为8.4%和83.7%,Triton X-100胶束可以增加PAH的溶解度并稳定质子解离态SP,可以使体系光照后的p H多降低1个单位,拓宽了光酸PAH在水介质中调控化学反应的范围。合成并表征了两个吡啶酰胺配体N,N’-bis-4-pyridinyl-isophthalamide(L)和N,N’,N’’-tri(pyridin-3-yl)benzene-1,3,5-tricarboxamide(L),并基于这两个配体在DMSO-HO介质中制备了9例Cu(II)、Ag(I)和Co(II)金属凝胶,绘制了形成金属凝胶的二元相图,发现抗衡阴离子的种类对金属凝胶强度和最低胶凝浓度有显著影响。对金属凝胶进行了IR、SEM和XRD等表征,研究了其流变性质。制备了Ag NO-L-PAH和Ag BF-L-4-Me OPAH复合水凝胶,研究了其光刺激响应性,发现Ag NO-L-PAH金属凝胶的颜色受可见光的可逆调控。光酸PAH(5.0×10M)可以对Na[Ca(EDTA)](1.0×10M)溶液光照前和光照后的p H值和c(Ca)进行可逆调控,光照后的c(Ca)提高为光照前的1.94-3.69倍。流变性质研究表明,Ca Cl-[Ca(EDTA)]-Alg-PAH复合水凝胶具有光刺激响应性,光照后比光照前凝胶变强,且光照后与光照前的复合黏度之比(η(9)η(9))有随光酸浓度增大而增大的趋势。

关键词：亚稳态光酸吡啶酰胺配体金属凝胶海藻酸钠流变性质

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全氟化合物毒性及食品迁移规律研究

全氟化合物毒性及食品迁移规律研究

作者：王亚旭河北农业大学

学位级别：硕士

全氟化合物(PFCs)是一类新型的工业有机环境污染物,食品接触材料全氟辛酸(PFOA)和全氟辛烷磺酸(PFOS)是全氟化合物的典型代表,其化学稳定性强,具有较强的疏水、疏油性质,可以克服高温和强氧化剂,但目前对其毒理学研究尚不完善,其食品迁... 详细信息

全氟化合物(PFCs)是一类新型的工业有机环境污染物,食品接触材料全氟辛酸(PFOA)和全氟辛烷磺酸(PFOS)是全氟化合物的典型代表,其化学稳定性强,具有较强的疏水、疏油性质,可以克服高温和强氧化剂,但目前对其毒理学研究尚不完善,其食品迁移量及其迁移规律尚不清楚。本文以PFOA为研究对象,进行了急性毒性、遗传毒性和免疫毒性评价,并研究了PFOA、PFOS的食品迁移规律。为以后食品中该类接触材料中的食品安全风险评估、明确人群暴露状况及其对健康的影响、制定相关食品安全标准奠定了基础。结果如下:***对小鼠的毒性研究。以ICR小鼠为研究对象,按照毒理学评价程序,研究了PFOA的急性经口毒性、遗传毒性以及免疫毒性,与国外研究结果具有一致性,PFOA为中毒,无致突变性以及对小鼠具有一定免疫毒性。采用Horn法研究了PFOA的急性毒性,结果表明,雌性小鼠经口LD为430 mg/kg,雄性小鼠经口LD为369mg/kg,其急性毒性分级为中毒。采用Ames试验、小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验和小鼠精子畸形试验研究了PFOA的遗传毒性,Ames试验结果表明,TA97(a)、TA98、TA100、TA102株试验菌株,在加与不加S9的情况下,回变菌落数均未超过空白对照组的2倍,且不存在剂量反应关系;3个PFOA剂量组和阴性对照组骨髓嗜多染红细胞微核发生率<5‰,且各剂量组与阴性对照组比较差异不显著,亦无剂量反应关系;小鼠精子畸形试验结果表明,3个PFOA剂量组和阴性对照组小鼠精子畸形率均≤3.4%,且各剂量组与阴性对照组比较差异不显著,亦无剂量反应关系;3项致突变试验结果说明PFOA无致突变作用。采用碳粒廓清试验、迟发型变态反应试验以及血清溶血素测定试验研究PFOA的免疫毒性。分别设置PFOA剂量为20、5、1.5 mg/kg和阴性对照组,结果表明碳粒廓清试验中吞噬指数α值随剂量增加逐渐减少;采用足跖厚度增加法进行迟发型变态反应试验,足趾差异随剂量增加逐渐减少;血凝法测溶血素试验中抗体积数随剂量增加逐渐减少,表明PFOA对小鼠的免疫功能具有抑制作用。***的迁移规律试验研究。以常见的纸杯和包装纸袋为研究对象,高效液相色谱质谱联用仪(HPLC-MS/MS)进行检测,研究了PFOA和PFOS的迁移量,目前国内外对其迁移量没有确定的标准。试验采用WAX固相萃取小柱进行富集浓缩,C18色谱柱进行分离,乙腈和水作为流动相进行梯度洗脱,可得PFOA的检出限和定量限分别为2×10 ng/mL和7×10 ng/mL;PFOS的检出限和定量限分别为4×10 ng/mL和1×10 ng/mL。试验主要检测PFOA和PFOS在不同的操作方式(酸碱中和、旋蒸)和不同环境条件(时间、温度)等因素下向不同模拟物(纯水;4%乙酸/水溶液;10%、20%、50%乙醇/水溶液、玉米油)中的迁移量。初步得到食品接触材料中典型PFCs的迁移规律基础数据。结论:食品接触材料PFOA的急性毒性分级为中毒物,无致突变性,在1.250mg/kg剂量范围内对小鼠具有一定的免疫毒性。说明PFOA具有一定的毒性,为后期进行亚慢性毒性和慢性毒性研究的剂量设置提供依据,也为我国PFOA的食品安全性毒理学评价提供数据支撑。一次性纸杯中,PFOA整体迁移量都小于7.11×10 ng/cm;PFOS整体迁移量都小于5.38×10 ng/cm;在包装纸袋中,PFOA整体迁移量小于2.7×10 ng/cm;PFOS整体迁移量小于1.32×10 ng/cm。目前国内外对其食品迁移量没有确切标准,为将来PFCs的研究提供相关迁移和迁移规律数据以及为国内相关食品标准的制定提供一定的数据支持。

关键词：全氟辛酸全氟辛烷磺酸毒性试验食品接触材料迁移规律

从“意义”到“灵性” ——小学语文作文教学范式转换研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从“意义”到“灵性” ——小学语文作文教学范式转换研究

作者：王亚旭华中师范大学

学位级别：硕士

写作在语文教学中具有举足轻重的作用,学生的写作能力是衡量其语文素养的重要指标。作文教学一直以来是基础教育课程改革的重点和难点,基础教育学者和一线语文教师在研究如何提高作文教学有效性方面进行了长期研究和实践,但是结果却不... 详细信息

写作在语文教学中具有举足轻重的作用,学生的写作能力是衡量其语文素养的重要指标。作文教学一直以来是基础教育课程改革的重点和难点,基础教育学者和一线语文教师在研究如何提高作文教学有效性方面进行了长期研究和实践,但是结果却不尽人意。小学语文教师往往重视学生写作技巧和能力的提高,以求得作文高分数,但却忽视了学生的主观体验,长此以往,学生的主观表达欲望被扼杀,思想的火花被浇灭,灵动语言表达的通道被阻塞。本文基于“灵性”的视角,以学生的作文为抓手,透视当前小学作文教学存在的问题并分析原因,最后对教学建议展开详细阐述。本论文由五大部分组成。第一部分是绪论,对本论文问题缘起及研究意义、研究目的与研究内容、文献综述以及研究思路与方法作了详细说明。第二部分主要论述作文教学范式,分别对范式及范式的概念,范式的特征以及范式转换的条件进行了论述,同时回顾与反思了我国小学语文作文教学范式。第三部分笔者通过调查问卷的形式透视出小学作文教学的现状及问题,在此基础上提出“意义作文”的概念,并对其内涵及表现形式进行解释,同时将“意义作文”与教利主义相关联,指出功利主义范式下的“意义作文”的危害。第四部分推出本论文的核心概念“灵性作文”,并对其内涵和特征做出详细解释,接着用人本主义范式来统摄“灵性作文”,分别从作文教学目标、作文教学过程、作文教学评价三个方面指出人本主义范式下的“灵性作文”的价值诉求。第五部分对作文教学策略进行了详细阐述,包括从为什么写的角度关注学生心理,从写什么的角度关注学生生活,从怎样写的角度给学生更大的写作自由,从作文评价角度关注写作主体,从作文修改角度培养学生的读者意识。

关键词：作文教学意义作文灵性作文范式转换小学

Silent Spring汉译行动者网络构建考察

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 2022年第4期 29-34页

作者：仲文明王亚旭中南大学湖南长沙410083

蕾切尔·卡逊是20世纪最具代表性和影响力的生态文学作家之一,被誉为世界生态文学史上里程碑式的人物。卡逊的代表作Silent Spring开创了生态文学新纪元,引发了全球范围生态意识觉醒与环境保护革命。Silent Spring在中国的译介始于1970... 详细信息

蕾切尔·卡逊是20世纪最具代表性和影响力的生态文学作家之一,被誉为世界生态文学史上里程碑式的人物。卡逊的代表作Silent Spring开创了生态文学新纪元,引发了全球范围生态意识觉醒与环境保护革命。Silent Spring在中国的译介始于1970年,截至2021年共有58名译者在62家出版社出版了106个译本。本研究基于社会翻译学视角,以巴黎学派拉图尔和卡龙等学者提倡的行动者网络理论为框架,采用民族志、访谈等研究方法,对Silent Spring在中国的译介历程进行了描述性研究,考察Silent Spring汉译行动者网络的动态构建过程。研究发现,参与译介传播的行动者数量和类别逐渐增长;不同阶段的核心行动者有所不同;既有积极行动者,也有消极行动者;非人类行动者的作用越来越显著。Silent Spring的汉译历程启示我们,关注翻译产品的同时也要关注译介活动行动者,以还原翻译全貌,提升译介传播效果。

关键词：行动者网络理论社会翻译学 Silent Spring 译介与传播

温热联合高渗液、化疗药物对人胃癌细胞的体外效应

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华实验外科杂志 1997年第3期14卷 150-151页

作者：王亚旭王代科刘宝华第三军医大学大坪医院野战外科研究所普外科重庆630042

为了研究温热联合高渗、MMC对人胃癌细胞的体外效应,通过联合温热、高渗液、化疗药物体外作用于人胃癌细胞株,测定作用前后克隆形成率(PE)、存活分数(SF),细胞周期和DNA含量。结果发现:温热联合高渗液或/和MMC有协同抗癌作用,三者联合... 详细信息

为了研究温热联合高渗、MMC对人胃癌细胞的体外效应,通过联合温热、高渗液、化疗药物体外作用于人胃癌细胞株,测定作用前后克隆形成率(PE)、存活分数(SF),细胞周期和DNA含量。结果发现:温热联合高渗液或/和MMC有协同抗癌作用,三者联合作用更强,并在41℃30分钟可杀死全部胃癌细胞,随着温度的升高,G_1期细胞和DNA量逐渐减少,G_2+M期细胞逐渐增多,为临床应用提供了依据。

关键词：温热高渗液药物疗法胃肿瘤