检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉维语人体惯用语对比研究

汉维语人体惯用语对比研究

作者：布萨热木·玉素音喀什师范学院

学位级别：硕士

在学习和使用汉语和维语的过程中,会发现一个比较显著的特点是人体词汇的使用频率颇高,这个特点在惯用语中表现得更为明显。人类有着相同的人体部位,但人体词汇惯用语的由来和它们被赋予的比喻意在汉维两个民族却不尽相同,反映出了各自... 详细信息

在学习和使用汉语和维语的过程中,会发现一个比较显著的特点是人体词汇的使用频率颇高,这个特点在惯用语中表现得更为明显。人类有着相同的人体部位,但人体词汇惯用语的由来和它们被赋予的比喻意在汉维两个民族却不尽相同,反映出了各自不同的思维方式、行动模式、社会背景以及风俗习惯。惯用语是俗语的一种,也是一个民族文化的产物。不同语言的惯用语体现了各民族不同的民族特点、生活习惯、文化背景。富有这些特点的惯用语有很独特的表现力。惯用语和一般的词语不一样,词语的语义与它们的本义不同,有很多多义现象、意义转移和引申现象。人们可以用母语里的这些惯用语来把自己想说的话更简单明确地传达给别人,但这些对于学习第二语言者来说却是一个难点。所以在语言教学和学习中,惯用语的正确理解和使用是非常重要的。人体词是指人的“头、眼、口、耳、心、手、脚”等人体部位的词汇,汉语和维语里面很容易找到跟人体词有关的惯用语。在这些惯用语中,与人体词语有关的非常丰富,用法和意义也非常灵活。本文以汉语和维语中含有的人体惯用语为研究对象。首先,确定人体惯用语的概念与分类,然后主要采取比较的方法,对两种语言中的人体惯用语逐一进行比较;最后在比较的基础上归纳总结汉、维人体惯用语的特点及其异同,分析说明这些异同现象产生的原因,以及它们所体现的汉、维两个民族不同的文化背景和思维方式。研究汉语和维语中这些惯用语的异同及其折射出的不同的文化意义和思维方式,具有很重要的意义。一方面,可以加深我们对两种语言习惯,思维方式、和语言中的文化因素。另一方面,对汉语和维语的教学和学习也有很大的帮助;再者,维汉翻译工作,维汉词典编纂也都有很大的意义。

关键词：人体词惯用语汉语维语对比研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

迷人的城市

1987年

作者：韩素音

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

对位取代酚亚甲基桥三聚物的合成

有机化学 1995年第6期15卷 628-641页

作者：陆国元依布拉音.买买提玉素甫江.尼亚孜马合木提.玉素甫阿孜古丽.乔瓦尔热孜万古丽.托合提热孜万古丽.玉努斯南京大学化学系江苏南京210093

本文报道通过2,6-二羟甲基对取代酚和合适的对取代酚的缩合制备一系列对取代酚亚甲基桥三聚物的方法。产率一般为50％左右。

关键词：亚甲基桥三聚物对取代苯酚合成

关于美国次级债危机对我国房地产金融的教训初探

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

求实 2008年第S2期 65-66页

作者：丛素音复旦大学上海200437

一、美国次级债危机次级债就是次级住房抵押贷款,是指美国机构专为信用记录不佳或者资金不足的贷款人提供的一种短期内低息、中长期高息的房屋贷款品种。为了吸引客户,次级房贷承销商通常在最初的若干月内只向贷款人收取很少的利息,而... 详细信息

一、美国次级债危机次级债就是次级住房抵押贷款,是指美国机构专为信用记录不佳或者资金不足的贷款人提供的一种短期内低息、中长期高息的房屋贷款品种。为了吸引客户,次级房贷承销商通常在最初的若干月内只向贷款人收取很少的利息,而到后期则加收比普通房贷高2%-3%的利息,从而平衡先前的利差。此类贷款通常会被证券化,然后出售给投资者,以帮助贷款机构分散风险。美国房屋抵押贷款市场的贷款主体主要是银行和次级抵押贷款公司。银行的贷款对象主要是信用等级良好的客户,而信用等级较差或偿还能力较弱的房主。

关键词：房地产金融次级债次级抵押贷款借款人个人住房按揭贷款放贷机构住房抵押贷款贷款额度信用记录美国美利坚合众国北美洲信贷余额房地产金融风险

同方期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

第三十六届韩素音国际翻译大赛竞赛规则

中国翻译 2024年第1期45卷 191-192页

作者：第三十六届韩素音国际翻译大赛组委会第三十六届韩素音国际翻译大赛组委会

2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、湖南师范大学外国语学院共同承办。本届竞赛设英语、法语、俄... 详细信息

2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、湖南师范大学外国语学院共同承办。本届竞赛设英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语十个语种与汉语的互译,共计二十个竞赛项目。

关键词：《中国翻译》韩素音意大利语翻译大赛朝鲜语阿拉伯语西班牙语竞赛项目