检索结果-南通市图书馆

《警察权、公共政策与宪法权力》翻译报告——英译汉翻译中的词性转换

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《警察权、公共政策与宪法权力》翻译报告——英译汉翻译中的词性...

作者：熊芸萱西南政法大学

学位级别：硕士

本文是英文法律著作《警察权、公共政策与宪法权力》的第七和第八章的汉语翻译报告,原文由恩斯特·弗洛伊德写成,出版于1904年,该书内容涉及警察在面临公众道德、政府法律规制以及有关公众行为的立法措施等方面的执法情况,在当时的法律... 详细信息

本文是英文法律著作《警察权、公共政策与宪法权力》的第七和第八章的汉语翻译报告,原文由恩斯特·弗洛伊德写成,出版于1904年,该书内容涉及警察在面临公众道德、政府法律规制以及有关公众行为的立法措施等方面的执法情况,在当时的法律学术届占据了重要地位。翻译过程中,作者特别关注了英汉语实词和虚词的转换问题。鉴于英汉两种语言的巨大差异会导致英汉语词性使用的差异,原文和译文很难做到一一对应。翻译过程中,如果坚持使用原文的词性,译文就显得生搬硬套,不具可读性,甚至造成译文原文表意不同的后果。笔者在翻译《警察权、公共政策与宪法权力》一书过程中,为了符合译文读者的语言表达习惯,对两种语言的词性进行了必要的调整。并且,笔者在该翻译报告中简要介绍了词性转换,通过翻译材料进行了实例分析,并总结出相应的技巧。

关键词：警察权英汉翻译词性转换

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新中国成立70年对国际人权事业发展的贡献

沈阳工业大学学报（社会科学版） 2019年第4期12卷 289-295页

作者：熊芸萱西南政法大学人权研究院

1949年新中国成立至今已有70年。70年间,中国发生了翻天覆地的变化,人权事业取得不菲成就。随着改革开放进程的深化,中国丰富了国际人权话语体系,推动了各国人权事业共同发展,积极参与了全球人权治理,为推动世界人权事业的进步贡献了中... 详细信息

1949年新中国成立至今已有70年。70年间,中国发生了翻天覆地的变化,人权事业取得不菲成就。随着改革开放进程的深化,中国丰富了国际人权话语体系,推动了各国人权事业共同发展,积极参与了全球人权治理,为推动世界人权事业的进步贡献了中国智慧。然而,人权是一项“没有终点”的伟大事业,没有最好只有更好,当代中国人权事业仍面临着诸多挑战。回顾70年来中国在人权事业上取得的诸多成就,对完善和发展中国人权事业、塑造国际人权话语体系和更公平、合理的国际人权秩序,推动全球人权治理贡献中国智慧和中国方案具有理论和现实意义。

关键词：新中国成立人权人类命运共同体人权话语体系全球人权治理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Toeplitz矩阵有限等距特性研究

系统工程与电子技术 2015年第5期37卷 1023-1028页

作者：陈忠辉熊芸福州大学物理与信息工程学院福建福州350116

在压缩感知热潮的影响下,观测矩阵的有限等距特性(restricted isometry property,RIP)也受到广泛关注。大多数理论研究表明高斯随机矩阵是满足RIP特性的,但由于其存储成本较高,物理实现较复杂,在实际使用中托普利兹(Toeplitz)随机矩阵... 详细信息

在压缩感知热潮的影响下,观测矩阵的有限等距特性(restricted isometry property,RIP)也受到广泛关注。大多数理论研究表明高斯随机矩阵是满足RIP特性的,但由于其存储成本较高,物理实现较复杂,在实际使用中托普利兹(Toeplitz)随机矩阵由于可以使用快速离散傅里叶变换实现而受到青睐。该文将图论中点均匀着色定理和盖尔圆盘定理应用于压缩感知中,对托普利兹观测矩阵的RIP特性进行了证明,证明结果表明,由服从某种特定概率分布的项构造的Toeplitz矩阵以较大概率满足有限等距特性。最后,对最小二乘算法(least square,LS)、线性最小均方误差(linear minimum mean square error,LMMSE)算法和高斯观测矩阵的压缩感知算法以及Toeplitz观测矩阵的压缩感知算法进行了对比分析,Toeplitz观测矩阵的压缩感知算法在性能方面要优于高斯观测矩阵的压缩感知算法和传统算法,运算复杂度方面要优于高斯随机矩阵,为压缩感知实现无失真地重构原始信号提供了理论和应用参考。

关键词：观测矩阵有限等距特性均匀着色盖尔圆盘定理

含英咀华研课标精思深悟始知音——如何研读思想品德课程标准

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教学月刊（中学版）（教学参考） 2013年第10期 16-19页

作者：熊芸上饶市教研室

2011年11月28日，教育部印发了《义务教育语文等学科课程标准》，并于2012年秋季开始执行。修订审议后的各学科义务教育课程标准坚持了素质教育的方向，体现了《教育规划纲要》的精神，既坚持了课程改革的基本经验，又在遵循深化改革的... 详细信息

2011年11月28日，教育部印发了《义务教育语文等学科课程标准》，并于2012年秋季开始执行。修订审议后的各学科义务教育课程标准坚持了素质教育的方向，体现了《教育规划纲要》的精神，既坚持了课程改革的基本经验，又在遵循深化改革的方向上迈出了新的步伐。课程标准是教材编写、教学、评估和考试命题的纲领性文件，是国家管理和评价课程的基础。思想品德课程的教学一定要以思想品德课程标准为依据，课程标准对教学活动的重要指导作用表现为：阐述了课程的基本理念和课程教学的内容。同时，确定了该教学应该达到的基本水平，为教师的教学提供了基础性的教学规范和评价依据。

关键词：义务教育课程标准思想品德课程课程教学课标研读知音课程改革纲领性文件

超声二维斑点追踪显像技术评价缩窄性心包炎患者左室局部心肌功能的初步研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

超声二维斑点追踪显像技术评价缩窄性心包炎患者左室局部心肌功能...

作者：熊芸华中科技大学

学位级别：硕士

缩窄性心包炎(constrictive pericarditis,CP)是一种心包的慢性炎症过程,该过程导致心包逐渐增厚并发生粘连,最后形成僵硬的纤维外壳包绕心脏,从而限制心脏的舒张。目前该病并不多见,在我国主要是由于感染因素引起,常见者为结核性,较之... 详细信息

缩窄性心包炎(constrictive pericarditis,CP)是一种心包的慢性炎症过程,该过程导致心包逐渐增厚并发生粘连,最后形成僵硬的纤维外壳包绕心脏,从而限制心脏的舒张。目前该病并不多见,在我国主要是由于感染因素引起,常见者为结核性,较之国外多因心脏术后、放疗等原因引起的不同。当缩窄性心包炎发生心包增厚时,主要影响受其包绕的室壁心肌(即双室游离壁),首先是心室壁受到物理压迫,其次长时间的心包束缚可导致心肌发生萎缩变性。这些改变均使心肌收缩舒张功能受到损害。超声二维应变显像(two-dimensional strain imagingSTI)技术通过分析软件根据组织灰阶自动追踪感兴趣区内心肌组织运动信号,计算出各节段心肌形变程度,其测量的心肌应变和应变率是评价局部心肌功能的量化指标。该技术没有角度依赖性,反映心肌运动较准确。本研究旨在应用二维斑点追踪显像技术,对缩窄性心包炎的左室功能进行研究,并探讨其临床应用价值。本研究包括两部分: 应用超声二维斑点追踪显像技术(Speckle-tracking imaging,STI)评价缩窄性心包炎(Constrictive Pericarditis ,CP)患者左室局部心肌收缩功能。CP组26例,正常对照组37例。采集26例CP患者左室心尖位四腔切面、两腔切面、左室长轴高帧频图像,测量左室壁各节段心肌的二维纵向收缩期应变峰值,并与37例正常人比较。结果显示:①CP患者左室游离壁(前侧壁、前壁、下壁、后侧壁)各节段心肌纵向收缩期应变峰值较对照组明显减低(P 应用超声二维斑点追踪显像技术(Speckle-tracking imaging,STI)评价缩窄性心包炎(Constrictive Pericarditis ,CP)患者左室局部心肌舒张功能。CP患者26例,正常对照组37例。采集26例CP患者左室心尖位四腔切面、两腔切面、左室长轴高帧频图像,测量左室壁长轴方向各节段心肌舒张期快速充盈时相峰值应变率(SRe),并与37例正常人比较。结果显示:①CP患者左室游离壁(前侧壁、前壁、下壁、后侧壁)各节段心肌舒张期快速充盈时相纵向峰值应变率较对照组明显减低(P0.05)。结论: ①超声二维斑点追踪显像技术能够准确地定量评价CP患者左室壁局部心肌收缩功能,结果表明CP患者左室局部心肌收缩功能受损。 ②超声二维斑点追踪显像技术能够准确地定量评价CP患者左室壁局部心肌舒张功能,结果表明CP患者左室局部心肌舒张功能受损.。

关键词：缩窄性心包炎应变应变率局部心肌功能斑点追踪

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于边缘提取的图像检测与分割技术

基于边缘提取的图像检测与分割技术

作者：熊芸电子科技大学

学位级别：硕士

图像的边缘携带了图像的大部分信息,它包含了图像的基本特征。边缘检测是图像处理和模式识别的重要方法,如图像分割和自动目标识别等。它是图像处理研究领域的重要课题之一。边缘检测的传统方法一般仅给予边缘邻域的一阶或二阶导数特征... 详细信息

图像的边缘携带了图像的大部分信息,它包含了图像的基本特征。边缘检测是图像处理和模式识别的重要方法,如图像分割和自动目标识别等。它是图像处理研究领域的重要课题之一。边缘检测的传统方法一般仅给予边缘邻域的一阶或二阶导数特征。本文提出了梯度参数自学习技术,它克服了经典边缘检测算子抗噪性能欠佳,提取边缘不够准确等缺点,提高了边缘检测算子的抗噪性能,能更准确地检测出带噪图像的边缘,从而提高算法的实用性。此外,通过统计参数自学习的方法,针对大量的图像,自适应构造边缘检测的阀值,能尽可能检测出图像的真实边缘,减少或避免伪边缘。完成边缘点的检测后,为了得到能够表现物体基元的边缘链,我们需要进行边缘连接的工作——将边缘点连接成有意义的直线或曲线段,得到物体外部的闭合轮廓,进行图像分割。针对经典边缘连接方法定位边缘不准,适用范围窄等缺点,本文提出了基于模糊判决的图像边缘连接方法并给出了边缘连接搜索的停止原则,并将其应用到图像边缘检测连接中。通过理论分析及仿真结果证明,本文提出的梯度参数自学习统计的方法和基于模糊判决的边缘连接方法能够有效地提取边缘点进行边缘连接,能够在保持原有图像不失真的情况下,较大地提高图像边界的连通性,为光电跟踪器和成像雷达的目标检测、跟踪和识别等提供良好的基础。因而,这里所研究的技术具有较高的实际应用价值。

关键词：图像处理边缘检测自学习统计边缘连接模糊判决图像分割

首钢建设项目结算全过程精益管控体系的构建与实施

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

财务与会计 2023年第19期 21-25页

作者：熊芸李大伟北京久其软件股份有限公司北京首钢股份有限公司计财部

建筑施工企业的项目结算全过程精益化管控是企业高质量发展的重要一环。首钢建设以项目结算全过程管控为主线,梳理聚焦项目结算关键环节、创建“3911”结算精益指标体系、实施结算全过程的精益管控、建立实时化的结算监控机制、落实精... 详细信息

建筑施工企业的项目结算全过程精益化管控是企业高质量发展的重要一环。首钢建设以项目结算全过程管控为主线,梳理聚焦项目结算关键环节、创建“3911”结算精益指标体系、实施结算全过程的精益管控、建立实时化的结算监控机制、落实精准靶向化的考评激励,实现了全过程精益管控。

关键词：项目结算精益管控预算管理

问渠那得清如许为有源头活水来——新课改下创造性使用高中思想政治教材

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中学政治教学参考 2012年第7期 22-23页

作者：熊芸江西省上饶市教研室

在任何一次课程改革中，课堂教学改革都是关键，具有举足轻重的作用。教材是课程实施的基本依据，是最具准确性、权威性的教学媒体，在学生知、情、意、行的转化过程中无不起着重要的作用。但我们在对高中思想政治新课程课堂教学调研中... 详细信息

在任何一次课程改革中，课堂教学改革都是关键，具有举足轻重的作用。教材是课程实施的基本依据，是最具准确性、权威性的教学媒体，在学生知、情、意、行的转化过程中无不起着重要的作用。但我们在对高中思想政治新课程课堂教学调研中发现，许多教师在使用文本教材上依然存在着视教材为圣经，视为学科知识体系的浓缩和再现，教学中“不敢越雷池一步”即“教教材”的现象。如何在新课改理念指导下创造性地使用教材，树立新课程倡导的“用教材教”而不是“教教材”的理念，已成为摆在教师面前不可回避的一个现实问题。一、依据课标。

关键词：思想政治教材创造性使用新课改理念高中课堂教学改革活水源头学科知识体系

大豆乙醛酸途径关键酶应答甲醛胁迫的模式及在甲醛代谢中的作用研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大豆乙醛酸途径关键酶应答甲醛胁迫的模式及在甲醛代谢中的作用研...

作者：熊芸昆明理工大学

学位级别：硕士

甲醛作为室内主要污染物之一,因为毒性大,持续挥发的特性而危害健康。环境中的甲醛存在形式多种多样:如以液体的形式存在于水体中;以固体化合物的形式存在于服装、家具、土壤基质中;以气体的形式存在于大气以及室内空气中。近年来,针对... 详细信息

甲醛作为室内主要污染物之一,因为毒性大,持续挥发的特性而危害健康。环境中的甲醛存在形式多种多样:如以液体的形式存在于水体中;以固体化合物的形式存在于服装、家具、土壤基质中;以气体的形式存在于大气以及室内空气中。近年来,针对甲醛的污染治理,国内外很多研究者开发了多种技术。在众多室内甲醛污染修复技术中,利用植物清除环境中甲醛的污染,具有简单、经济、环保的特点。最近的研究表明用植物根系和土壤基质构成的生物反应器可有效去除室内环境中污染的气体甲醛。本实验室谭浩博士论文研究阐明黑大豆SB吸收甲醛的代谢机理,发现乙醛酸途径在SB甲醛代谢过程中发挥重要作用。本论文利用乙醛酸途径关键酶ICL(柠檬酸裂解酶)和MS(苹果酸合成酶)的激活剂和抑制剂改变SB根系中ICL和MS基因的表达水平和酶活性,考察ICL和MS在SB根系代谢甲醛中的作用,同时利用响应面优化SB根系吸收甲醛的最佳组合条件,然后用SB根系构建悬浮式生物反应器,分析反应器在去除室内甲醛污染中的表现,取得如下结果。用RT-PCR分析不同浓度甲醛胁迫处理的SB大豆根系中ICL、MS基因的表达谱,结果表明ICL及MS基因在低浓度甲醛(2mM)处理4、12、24h,高浓度(4、6mM)甲醛处理2h表达上调,qRT-PCR分析结果说明ICL基因在2mM甲醛处理0.5h、2h、4h、12h、24h后,表达量分别达到对照的6.2、1.97、6.4、2倍,在4、6mM甲醛处理2h后增加5.3、1.9倍,MS基因在2mM甲醛处理0.5h、4h、12h、24h后,表达量分别为对照的9.8、1.7、1.2、3.4倍,在4mM处理2h后表达量是对照的1.6倍,这些数据证实ICL、MS的表达被甲醛胁迫诱导。用ICL、MS表达的抑制剂(葡萄糖、甘露糖、蔗糖)和激活剂(甲醇、MgCl2、IAA)分别和甲醛共处理SB根系,分析结果说明添加10mM葡萄糖、5mM甘露糖、10mM蔗糖后ICL和MS的表达量和酶活均显著下降。添加4mM甲醇、1mM MgCl2处理时ICL和MS基因的表达量显著上升,ICL达到对照的16.5倍、7倍,MS分别为对照的6.4倍、5.6倍,ICL和MS酶活性也大幅度提高。13C-NMR分析结果说明添加甘露糖或葡萄糖与H13CHO同处理SB根系,导致通过乙醛酸循环产生的代谢产物Malate、Cit、Glucose的生成减少。添加甲醇与H13CHO同处理SB根系,Cit、Glucose产量显著增加,这些结果证实乙醛酸循环在SB根系甲醛代谢中的重要作用。采用Central Composite Design设计数学模型,应用响应面优化法获得SB植株根系对液体甲醛吸收的最佳条件,拟合获得各试验因子对响应值影响的回归二次方程为:Y=23.14-17.35A-6.84B+3.78C+3.55AB-0.90AC-3.86BC+11.63A2+6.00B2+1.56C2,模型预测甲醛浓度、处理液体积和大豆鲜重分别为0.099mM、0.273L和38.74g的组合条件下,SB植株对甲醛的吸收效率最高,预测值为73.74%,而通过实验验证的真实值是71.40%,结果说明模型的拟合性很好。分析SB根系吸收甲醛通过茎叶的转移对甲醛去除的贡献,结果显示在1h、2h、4h根中残留有少量(～0.5%)的游离甲醛,处理24至48 h后根中检测不到残留甲醛。茎叶中的游离甲醛在4h时达到最高水平(1～3%)。在处理1～12h期间转移到茎叶周围空气中的甲醛占比未0.13%,这些结果表明通过根系吸收的甲醛可被转移至茎叶然后进入空气中,但甲醛的转移对于整个实验体系中甲醛去除的贡献很小(少于～4%)。分析SB植株蒸腾速率的变化,结果说明在2h蒸腾速率最大,同时甲醛在空气中的浓度也达到了最高水平。当处理时间持续12h时,蒸腾速率大幅度下降,同时甲醛在空气中蒸发量也快速下降,这些结果说明SB大豆植株中甲醛转移到空气的过程依赖于蒸腾拉力,同时甲醛胁迫显著抑制SB大豆植株的蒸腾作用。用SB根系构建悬浮式生物反应器,分别考察SB植株鲜重、处理液体积、环境中甲醛初始浓度对反应器去除甲醛效率的影响,结果说明SB植株鲜重为284g时反应器对甲醛的清除效率最好(保持在60%～70%);用4L的培养液处理时对甲醛清除效率最高(60%～70%),固定这两个条件后把反应器置于含有不同初始浓度甲醛、TVOC的环境中检测其清除效率,结果说明该悬浮式处理系统对于初始浓度为3mg/m3甲醛污染净化效果较好达到60%,而对于含低浓度(1.2 mg/m3)和高浓度(7.4 mg/m3)甲醛污染环境的净化效果较差低于50%。对于环境中较高浓度(7 mg/m3、9.6 mg/m3)的TVOC净化效果不理想,但是对于较低浓度(5.6 mg/m3)的TVOC该反应器的清除效率较高。

关键词： SB大豆根系甲醛吸收乙醛酸循环 ICL MS 悬浮式生物反应器