检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库博看期刊

从文学翻译回归文化传播——典籍外译的再定位

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国外语 2024年第5期21卷 97-105页

作者：潘文国华东师范大学

在典籍外译中需要做一个从文学回归文化的正本清源工作。这里的“文学”指的是在典籍翻译中存在的一种“文学情结”:过于看重文学翻译,把所有典籍翻译都看作文学作品翻译,且相关的理论或争论也都围绕文学来进行。而中国传统的翻译均围... 详细信息

在典籍外译中需要做一个从文学回归文化的正本清源工作。这里的“文学”指的是在典籍翻译中存在的一种“文学情结”:过于看重文学翻译,把所有典籍翻译都看作文学作品翻译,且相关的理论或争论也都围绕文学来进行。而中国传统的翻译均围绕文化传播进行,在19世纪末以前,文学几乎从未进入过译者的视野。以诗歌、小说、戏剧、散文四分为特征的现代文学概念是在20世纪成熟并风靡的。西式文学的根本性质不是“美”,而是“虚构性”。而中国文化的本质是实在性和实用性。实现从文学翻译向文化传播的回归,是一种脱虚向实的过程,这也是典籍翻译的真正目标。在回归过程中,要重新认识翻译,重新认识中国文化。

关键词：文学翻译文化传播典籍外译中国文化脱虚向实

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国式现代化视域下的财富积累机制规范化

南京师大学报（社会科学版） 2024年第2期 87-99页

作者：潘文轩中共上海市委党校上海发展研究院上海200233

从中国式现代化的鲜明特色与本质要求来看,规范财富积累机制与实现中国式现代化有密切的内在逻辑关系。规范财富积累机制既是吸取现代西方国家财富积累教训的选择,也是彰显中国式现代化特色本质的实践要求。当前我国的财富积累机制尚不... 详细信息

从中国式现代化的鲜明特色与本质要求来看,规范财富积累机制与实现中国式现代化有密切的内在逻辑关系。规范财富积累机制既是吸取现代西方国家财富积累教训的选择,也是彰显中国式现代化特色本质的实践要求。当前我国的财富积累机制尚不健全,存在市场秩序和行为失范、股市与楼市不够健全、财富分配公平性欠缺、部分社会成员财富观不正、经济财富与生态财富失衡、财富积累面临外部安全风险等问题。为此,要规范创造与获取财富的市场秩序,优化资本市场与住房市场制度,增强财富分配制度公平性,践行中国特色社会主义财富观,促进经济财富与生态财富协调,在扩大开放中提升财富安全性与共享性,使财富积累机制更好地服务于中国式现代化实践与社会主义现代化国家建设。

关键词：中国式现代化财富积累机制规范化社会主义现代化国家

维普期刊数据库博看期刊

从玄府-络脉郁闭探讨盆腔炎性疾病后遗症的病因、病机及治法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京中医药大学学报 2024年第8期47卷 1055-1059页

作者：程文秀魏绍斌成都中医药大学附属医院妇科成都610075

盆腔炎性疾病后遗症是严重影响育龄女性生殖健康与生活质量的妇科疾病,具有缠绵难愈的临床特点,可归属于中医学“妇人腹痛”“癥瘕”“不孕”等范畴。胞宫玄府-络脉可宣通气液以维持女性生理功能的有序进行,亦在盆腔炎性疾病后遗症的病... 详细信息

盆腔炎性疾病后遗症是严重影响育龄女性生殖健康与生活质量的妇科疾病,具有缠绵难愈的临床特点,可归属于中医学“妇人腹痛”“癥瘕”“不孕”等范畴。胞宫玄府-络脉可宣通气液以维持女性生理功能的有序进行,亦在盆腔炎性疾病后遗症的病变过程中发挥重要作用。胞宫玄府-络脉开阖有度,气液畅通,盆腔微循环维持稳态平衡;若胞宫玄府-络脉郁闭,气液宣通受阻,盆腔微循环障碍,则盆腔炎性疾病后遗症发生。因此,本文从玄府-络脉郁闭的病机角度出发,探讨以开玄通络为治法,通过疏通气机、解除郁滞、通补兼施改善盆腔微循环,以期为中医药治疗盆腔炎性疾病后遗症提供新的思路和方法。

关键词：盆腔炎性疾病后遗症胞宫玄府-络脉盆腔微循环障碍开玄通络

乡村振兴视域下生态农业发展价值探析、典型模式及推进方略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农业经济 2024年第8期 3-6页

作者：甘文秀河西学院马克思主义学院

实施乡村振兴战略，产业兴旺是重点，生态宜居是关键。生态农业是统筹农业可持续发展和生态环境保护的重要手段，是推进实现农业高质高效、农民富裕富足、农村生态环境良好的有效途径。通过探析乡村振兴视域下生态农业发展的价值意义，... 详细信息

实施乡村振兴战略，产业兴旺是重点，生态宜居是关键。生态农业是统筹农业可持续发展和生态环境保护的重要手段，是推进实现农业高质高效、农民富裕富足、农村生态环境良好的有效途径。通过探析乡村振兴视域下生态农业发展的价值意义，分析生态农业发展的典型模式：农林牧复合生态模式、丘陵山区小流域综合治理模式、生态畜牧业生产模式、观光生态农业模式，总结出推进生态农业发展实践方略：完善顶层设计，发展生态庄园经济，培养高素质技术型人才，加强生态农业宣传引导。

关键词：乡村振兴生态农业价值意蕴典型模式

应力驱动的2.5D梯度各向异性维诺多孔零件轻量化建模方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机集成制造系统 2024年第3期30卷 1036-1049页

作者：曹伟潘文珺刘斌路平江开勇华侨大学福建省特种能场制造重点实验室/厦门市数字化视觉测量重点实验室福建厦门361021

为了提高多孔零件的设计自由度、内部力学性能梯度与实际应力分布的匹配度,提出一种应力驱动的2.5D梯度各向异性维诺多孔零件轻量化设计方法。将零件有限元分析结果分解为应力标量场和应力方向场,通过加权随机采样算法将应力标量场映射... 详细信息

为了提高多孔零件的设计自由度、内部力学性能梯度与实际应力分布的匹配度,提出一种应力驱动的2.5D梯度各向异性维诺多孔零件轻量化设计方法。将零件有限元分析结果分解为应力标量场和应力方向场,通过加权随机采样算法将应力标量场映射为零件设计域内的维诺站点分布,实现零件内部力学性能的梯度分布;将应力方向场映射为二维黎曼流形,提出一种基于胞元择优方向生长策略的各向异性维诺图生成算法,生成胞元沿黎曼流形分布的各向异性维诺图。在此基础上,通过偏置算法、调和距离场和拉伸算法生成光滑的梯度各向异性维诺多孔零件。最后,采用有限元分析、三点弯曲实验等方法将所设计的多孔零件和其他多孔零件进行比较分析。实验结果表明,所提出的梯度各向异性维诺多孔零件建模方法能有效提升零件内部力学性能梯度与实际应力分布的匹配度,降低材料消耗,实现轻量化设计。

关键词：轻量化设计多孔结构各向异性梯度维诺图

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

典籍翻译的下一步

北京第二外国语学院学报 2024年

作者：潘文国华东师范大学

截至2022年初，“大中华文库”丛书已经翻译出版了112种英译中华经典著作。从某种角度来看，国内的典籍英译工作可以算告一段落。那么，除了继续开展其他语种的翻译外，我国典籍翻译的下一步应该怎么走？本文提出了4点建议，即史料整理... 详细信息

截至2022年初，“大中华文库”丛书已经翻译出版了112种英译中华经典著作。从某种角度来看，国内的典籍英译工作可以算告一段落。那么，除了继续开展其他语种的翻译外，我国典籍翻译的下一步应该怎么走？本文提出了4点建议，即史料整理、比较研究、拓展深入和人才培养。其中，史料整理是对典籍外译历史的考察和整理；比较研究是通过对译品的比较提高未来翻译的质量；拓展深入是指不断扩大所译典籍的范围，并持续加深对这一范围的认识与思考；人才培养则注重提高译员的中文、英文和文化知识水平，特别是中文的文言文阅读能力。在这4个方面，笔者都提出了一些具体的建议。

关键词：典籍翻译整理比较拓展人才培养

“她/他这个身材很难练出来！”：谁更在乎社交媒体上身体图片的评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际新闻界 2024年第3期46卷 55-75页

作者：潘文静穆哲中国人民大学新闻与社会发展研究中心中国人民大学新闻学院

长期以来，大众媒体通过选择性地呈现某种类型的外貌或身材的特征，塑造和强化所谓的“理想身体形象”；社交媒体时代，关于外表与身材的图片、视频与文本内容也在各类平台随处可见，潜移默化地影响着个人对外貌与身材的认知。考虑到身... 详细信息

长期以来，大众媒体通过选择性地呈现某种类型的外貌或身材的特征，塑造和强化所谓的“理想身体形象”；社交媒体时代，关于外表与身材的图片、视频与文本内容也在各类平台随处可见，潜移默化地影响着个人对外貌与身材的认知。考虑到身体形象内容在社交媒体上的普遍性和对个人以及社会的负面影响，本研究聚焦小红书平台，基于性别差异理论与社会比较理论，探讨社交媒体上的身体图片、评论内容与评论者性别如何影响社会比较、激励与负面情绪。本研究采用2（参与者性别：男/女）×2（评论者性别：男/女）×2（评论内容：可实现/不可实现）组间因子在线实验（N=292），进行数据收集和分析后发现：在控制社会比较倾向与身体质量指数之后，女性比男性感受到了更多的负面情绪；与不可实现评论相比，可实现评论带来了更多的激励与更少的负面情绪；对于两个性别的参与者来说，同性评论比异性评论引发了更多的社会比较。对于女性参与者，阅读女性发布的可实现评论引发了最高程度的激励情绪；而对于男性参与者，阅读女性发布的不可实现的评论引发了最低程度的激励情绪。这一结论对性别差异以及社会比较研究具有理论和实践意义。

关键词：身体形象社会比较性别差异激励身体满意度负面情绪

论新时代中国共产党自我革命话语的理论内涵、历史演进和时代要求

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

南京社会科学 2024年第6期 9-17页

作者：潘文娇王刚南京师范大学马克思主义学院南京210023

作为新时代的一个全新范畴和重大命题,中国共产党的“自我革命”自新时代以来呈现出系统化的特点,并跃升为中国化时代化马克思主义话语体系的高频语汇和中国共产党党建思想理论的创新表达。在不同历史时期,党的自我革命话语呈现出具象... 详细信息

作为新时代的一个全新范畴和重大命题,中国共产党的“自我革命”自新时代以来呈现出系统化的特点,并跃升为中国化时代化马克思主义话语体系的高频语汇和中国共产党党建思想理论的创新表达。在不同历史时期,党的自我革命话语呈现出具象形态不断丰富和理论内涵持续拓展的话语叙事特点。中国特色社会主义进入新时代,我国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期,坚持自我革命是回答好“继续成功”未来之问的应有之义,是引领党在新赶考之路上得到革命性锻造的必由之路,必须始终以不断的自我革命推动全面从严治党向纵深发展,为把握历史主动注入内在动力,并为中国式现代化夯实坚实基础,从而达到“强主体”“增动力”“促发展”的实际效果,不断开辟新时代党的自我革命伟大实践的新境界。

关键词：中国共产党自我革命社会革命话语建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新课程改革下探究性学习的有效教学初探

新课程 2009年第5期 49-49页

作者：潘文秀江苏省运河中学

新课程改革下的探究性学习必须充分重视教学的有效性,有效探究的基础是有效活动,关键是有效思维,保障是有效评价。新课程规定了三大目标领域—知识和技能,过程与方法,情感态度价值观,这意味着学生知识掌握程度不再是判断教学有效性的唯... 详细信息

新课程改革下的探究性学习必须充分重视教学的有效性,有效探究的基础是有效活动,关键是有效思维,保障是有效评价。新课程规定了三大目标领域—知识和技能,过程与方法,情感态度价值观,这意味着学生知识掌握程度不再是判断教学有效性的唯一标准,有效教学必须促使学生在这三大目标领域上得到全面的充分的发展,所以教师只有充分重视教学的有效性,才能引导学生在探究中体验、生成、感悟,促进学生学会主动探究、独立探究和有效探究。

关键词：探究活动和谐课堂有效活动有效思维有效评价