检索结果-南通市图书馆

《文艺杂事》:世界公共媒体鲁迅叙事的开端——新见“日本与鲁迅”资料考论之一

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代中文学刊 2023年第5期 85-90页

作者：朱芬潘世圣华东政法大学外语学院华东师范大学外语学院

在世界范围内,公共媒体的“鲁迅叙事”肇始于1909年《日本及日本人》(半月刊,东京)刊载的记事《文艺杂事》。日本学者藤井省三在1980年著文披露《文艺杂事》有关鲁迅兄弟译介出版《域外小说集》的一则文字,为鲁迅研究史提供了极有纪念... 详细信息

在世界范围内,公共媒体的“鲁迅叙事”肇始于1909年《日本及日本人》(半月刊,东京)刊载的记事《文艺杂事》。日本学者藤井省三在1980年著文披露《文艺杂事》有关鲁迅兄弟译介出版《域外小说集》的一则文字,为鲁迅研究史提供了极有纪念意义的史料。其他未有介绍的内容涉及文豪森鸥外的小说新作、福本日南的历史小说、丸善书店的经营变革、政治家的治丧通知、新闻媒体对社会趣闻的处理、东京学者对言文一致体写作的执着以及商业资本与文学的勾连等,五光十色,呈现了1909年春鲁迅归国前夕东京缤纷文艺界的片羽吉光,对切实把握留日时期鲁迅置身之日本语境大有裨益。《文艺杂事》整体实为“后期东京鲁迅”的重要文艺现场史料。

关键词：鲁迅周作人《日本及日本人》《文艺杂事》孙竹丹宫崎滔天东京

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《与鲁迅在一起》:鹿地亘其人其事

鲁迅研究月刊 2023年第9期 67-79页

作者：张哲瑄潘世圣上海大学外国语学院 200444 华东师范大学外国语学院 200241

1936年初,鹿地亘流亡中国,来沪后结识鲁迅,跻身鲁迅人生最后时期过从亲密的日本友人之列。在鲁迅的举荐和安排下,他得以重新开启文笔事业,成为鲁迅作品集日译本的重要译者、鲁迅晚年人生以及上海文坛的重要见证人。鲁迅生前最后一次外... 详细信息

1936年初,鹿地亘流亡中国,来沪后结识鲁迅,跻身鲁迅人生最后时期过从亲密的日本友人之列。在鲁迅的举荐和安排下,他得以重新开启文笔事业,成为鲁迅作品集日译本的重要译者、鲁迅晚年人生以及上海文坛的重要见证人。鲁迅生前最后一次外出目的地是鹿地寓所,鲁迅逝世后鹿地名列十二位抬棺人之一。其《与鲁迅在一起》等诸多鲁迅回忆叙事,记录了他与鲁迅的往来细委,凸显鲁迅与日本普罗文艺的关联结构、共鸣形态以及两者反抗压迫性国家权力政治的合法性,证明了鲁迅文学内在的革命性及国际性。

关键词：鲁迅鹿地亘内山完造胡风《大鲁迅全集》普罗文艺

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅与山本初枝:新见重要史料三则及其他

鲁迅研究月刊 2022年第4期 46-56页

作者：潘世圣张哲瑄华东师范大学外国语学院 200241

在鲁迅的众多日本友人中,女歌人山本初枝是很重要的一位。她生前曾有关于鲁迅的回忆证言,但一直未被国内学界了解和使用。本文著者于四年前搜集到山本发表于1936年11月、1937年2月和1966年12月的三则回忆鲁迅的史料,现予以完整译介披露... 详细信息

在鲁迅的众多日本友人中,女歌人山本初枝是很重要的一位。她生前曾有关于鲁迅的回忆证言,但一直未被国内学界了解和使用。本文著者于四年前搜集到山本发表于1936年11月、1937年2月和1966年12月的三则回忆鲁迅的史料,现予以完整译介披露,供学界同仁共享。关于鲁迅与山本之间是否存在私人情感的问题,曾引发各种议论。日本学者早在半个世纪前即开始触碰这一问题。吉田漱的先驱性考察工作不仅为中日两方的后续研究提供了源泉性资料信息,其“山本视角”还为国内学界的“鲁迅视角”提供了有益补偿,并证实了“异性情感说”之虚妄。

关键词：鲁迅山本初枝回忆证言私人情感 “山本视角”

新见资料考论:改造社《大鲁迅全集月报》第1号

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代中文学刊 2022年第6期 100-107页

作者：潘世圣岳笑囡华东师范大学外语学院

1937年2月至8月,在现代日本出版史上曾名噪一时的著名出版社——改造社出版了日文版7卷本《大鲁迅全集》。全集按惯例每月刊行一卷,每卷附带一册类似编辑出版通讯的《大鲁迅全集月报》,共计7期。各期《月报》分别汇集有关该卷作品及其... 详细信息

1937年2月至8月,在现代日本出版史上曾名噪一时的著名出版社——改造社出版了日文版7卷本《大鲁迅全集》。全集按惯例每月刊行一卷,每卷附带一册类似编辑出版通讯的《大鲁迅全集月报》,共计7期。各期《月报》分别汇集有关该卷作品及其翻译、作者、译者、编者、出版者以及读者的各种信息,是了解该卷乃至整个全集的重要指南,颇具历史和学术价值。《月报》以活页形式挟带于全集,极易散佚,以致留存至今者甚少。为与学界同仁分享该全集翻译出版的相关资料信息,现对笔者数年前搜集入手的全套《月报》逐一进行译介考论。本文关注的第一期载有日本文学名家佐藤春夫《鲁迅文学入门指针》《关于第一卷的翻译》、山本初枝《鲁迅先生的回忆》,以及责任编辑增田涉《编辑部后记》等,囊括了日本论者对鲁迅文学的总体认知、故交友人关于鲁迅的亲历回忆,以及全集编译出版的各种信息。了解这些发自历史现场的通讯记录,对于正确把握《大鲁迅全集》乃至日本鲁迅译介传播的历史形态具有确切而实在的意义。

关键词：改造社山本实彦佐藤春夫增田涉《大鲁迅全集》《大鲁迅全集月报》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

郭沫若与冈山——《郭沫若与日本》之一

青海社会科学 1991年第6期 68-73页

作者：潘世圣北京语言学院语言文学系

“久别重游似故乡,操山云树郁苍苍。卅年往事浑如昨,得见火中出凤凰。” 1955年12月14日,在阔别冈山市整整37年之后,郭沫若重新踏上了这块土地。岁月沧桑、物是人非,但近40年前的青春、爱恋,浪漫热烈的历史,仍以巨大的力量搅扰着诗人... 详细信息

“久别重游似故乡,操山云树郁苍苍。卅年往事浑如昨,得见火中出凤凰。” 1955年12月14日,在阔别冈山市整整37年之后,郭沫若重新踏上了这块土地。岁月沧桑、物是人非,但近40年前的青春、爱恋,浪漫热烈的历史,仍以巨大的力量搅扰着诗人的心绪,在他眼中,冈山的一切更珍贵,更富有诗意,更一往情深。

关键词：郭沫若王阳明学说日本成仿吾《女神》高等学校儒家精神东京个性主义 “知行合一”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小川环树、目加田诚与鲁迅及其他

鲁迅研究月刊 2014年第6期 56-61,36页

作者：潘世圣华东师范大学外国语学院日语系 200241

鲁迅的一生（1881—1936），从青年时代1902年赴日留学起，便开始了此后长达34年生涯中与日本的诸多关联和纠葛。“鲁迅与日本人”之类的课题，一直受到海内外研究者关注，研究成果为数不菲。以国内学界来说，除了散见的论文和其他文章... 详细信息

鲁迅的一生（1881—1936），从青年时代1902年赴日留学起，便开始了此后长达34年生涯中与日本的诸多关联和纠葛。“鲁迅与日本人”之类的课题，一直受到海内外研究者关注，研究成果为数不菲。以国内学界来说，除了散见的论文和其他文章以外，也有一些系列考察。

关键词：鲁迅赴日留学青年时代研究成果日本人研究者

鲁迅的思想构筑与明治日本思想文化界流行走向的结构关系——关于日本留学期鲁迅思想形态形成的考察之一

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅研究月刊 2002年第4期 4-14页

作者：潘世圣

写在前面

关键词：鲁迅思想青年鲁迅超越重复研究历史走向进化论结构关系强调句号

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

留日时期的鲁迅与嘉纳治五郎

东岳论丛 2015年第3期36卷 75-90页

作者：潘世圣华东师范大学外国语学院上海200241

"清国"留学生周树人与嘉纳治五郎的关联和交集,主要发生在留学"弘文学院"时期(1902-1904)。目前可见中日两国之资料文献,均无显示周树人与嘉纳直接交往或联系的纪录文字。但另一方面,深入了解周树人在那一时期的置身环境,包括社会、文... 详细信息

"清国"留学生周树人与嘉纳治五郎的关联和交集,主要发生在留学"弘文学院"时期(1902-1904)。目前可见中日两国之资料文献,均无显示周树人与嘉纳直接交往或联系的纪录文字。但另一方面,深入了解周树人在那一时期的置身环境,包括社会、文化、知识和思想话语的情境后,会发现嘉纳以其独特理念和手法统帅运作弘文学院,构成了一个不同其他的留学生教育观念和实践体系,周树人由这一时期开始,大幅度进入"现代鲁迅"的形成过程。尽管我们缺少诸如两者并肩欢谈之类的叙事素材,但在"嘉纳-弘文学院-周树人"这个关系结构中,存在诸多嘉纳的影响。两者关联的实质意义,不止于形式上的上下师生关系,更在于,嘉纳和他的弘文学院成为"现代鲁迅"形成的最早也是最重要、最独特的背景。关于这一问题的具体结构形态,一直未能得到有效关注。

关键词：鲁迅嘉纳治五郎弘文学院 “鲁迅”的形成

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

近年日本“小林多喜二现象”考察

外国文学评论 2009年第4期 113-120页

作者：潘世圣华东师范大学日文系

近年日本社会出现的"小林多喜二现象"大大超出了文学范畴,成为一个跨越诸多领域的综合性社会文化现象。小林多喜二文学的爆发式复活,源于其作品《蟹工船》激荡通篇的苦难纪录、对非人道强势群体的抗争、对社会公平正义的渴望、对未来的... 详细信息

近年日本社会出现的"小林多喜二现象"大大超出了文学范畴,成为一个跨越诸多领域的综合性社会文化现象。小林多喜二文学的爆发式复活,源于其作品《蟹工船》激荡通篇的苦难纪录、对非人道强势群体的抗争、对社会公平正义的渴望、对未来的朦胧期待,契合了目前日本社会、特别是"新贫困"人群的复杂情绪。这一现象可以使我们重思日本优秀普罗文学的道德意义和普世价值。

关键词：小林多喜二《蟹工船》普罗文学贫富差别普世价值