检索结果-南通市图书馆

对话《繁花》日文译者浦元里花:上海是我的精神故乡

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东方翻译 2020年第4期 54-58页

作者：贾海涛浦元里花日本一桥大学言语社会研究科日本同志社大学大阪经济大学立命馆大学

近年来,中国当代文学作品在日本的译介步伐逐渐加快,这其中就有金宇澄的《繁花》。这部小说是第九届茅盾文学奖获奖作品,其日文版将在不久之后与日本读者见面。面对这样一部语言风格独特、地域色彩鲜明的长篇小说,日本读者将如何阅读并... 详细信息

近年来,中国当代文学作品在日本的译介步伐逐渐加快,这其中就有金宇澄的《繁花》。这部小说是第九届茅盾文学奖获奖作品,其日文版将在不久之后与日本读者见面。面对这样一部语言风格独特、地域色彩鲜明的长篇小说,日本读者将如何阅读并接受?日语翻译又将如何进行?就这些问题,笔者对《繁花》的日文译者浦元里花进行了访谈,本文是这次访谈的整理稿。浦元里花从翻译《繁花》的缘起、翻译过程中的难点等方面,详述了她对《繁花》的理解,介绍了她正在推进的翻译工作。

关键词：日语翻译中国当代文学作品日文版色彩鲜明风格独特精神故乡

非线性能量采集的工业物联网非线性信息年龄分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机工程 2024年第8期50卷 198-206页

作者：许晋贾向东韩向花张兴元西北师范大学计算机科学与工程学院甘肃兰州730070 南京邮电大学江苏省无线通信重点实验室江苏南京210003

针对工业物联网(IIoT)中对信息新鲜性日益增长的需求,提出一种基于非线性能量采集(EH)的IIoT监控系统,配备电池容量大小为B的传感器节点,从无线供电基站(WPS)使用非线性EH技术采集射频(RF)能量进行充电,电池充满后将采集到的数据发送给... 详细信息

针对工业物联网(IIoT)中对信息新鲜性日益增长的需求,提出一种基于非线性能量采集(EH)的IIoT监控系统,配备电池容量大小为B的传感器节点,从无线供电基站(WPS)使用非线性EH技术采集射频(RF)能量进行充电,电池充满后将采集到的数据发送给数据采集节点。此外,针对在复杂场景中需要设置多个非线性信息年龄(AoI)算法所存在系统较为复杂的问题,提出1个普适函数来描述不同的非线性AoI,并通过调节参数来控制函数图像形状。在推导系统非线性AoI封闭表达式的同时引入系统能量效率(EE),以两者的比值Ψ作为系统的性能指标。鉴于问题较为复杂,采用一维搜索方法来寻找最优电池容量。通过系统仿真和数值分析,证明了存在最优的电池容量B使系统Ψ最小化。仿真结果表明,信道衰落参数、状态更新大小、WPS发射功率等参数都会对系统的性能产生影响,在相关系统的优化设计时都需要考虑。当WPS发射功率为0.5 W时,指数型非线性AoI下的Ψ是对数型非线性的2倍,是线性的1.8倍。

关键词：工业物联网非线性能量采集传输正确概率非线性信息年龄能量效率

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫元花刺绣作品

扬州职业大学学报 2024年第1期28卷 F0003-F0003,F0002页

作者：莫元花扬州职业大学扬州国风刺绣研究所

作品多次获国家级、省级奖项。代表作品有:《小女孩》《桃花仙境》《学伴》《玫瑰》《丰收》《玫瑰中的房子》《海阔天空》《繁花似锦》《宝应的春天》《丝路》《黄河壶口》等。

关键词：《丰收》仙境刺绣作品《繁花似锦》代表作品

神经肽在紫外线辐射诱导皮肤光损伤性疾病中的作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国皮肤性病学杂志 2024年第5期38卷 573-578页

作者：卢博李卉欣曹东江元星花延边大学附属医院皮肤科吉林延吉133000

神经肽是一类小分子肽,属于细胞外信使家族,作为维系皮肤与神经-免疫-内分泌网络系统的重要信号分子,神经肽在维持皮肤内环境稳态和多种病理生理过程中起到重要的作用。近年来研究发现,当皮肤受到紫外线辐射后,中枢神经细胞、外周感觉... 详细信息

神经肽是一类小分子肽,属于细胞外信使家族,作为维系皮肤与神经-免疫-内分泌网络系统的重要信号分子,神经肽在维持皮肤内环境稳态和多种病理生理过程中起到重要的作用。近年来研究发现,当皮肤受到紫外线辐射后,中枢神经细胞、外周感觉神经纤维和皮肤细胞可分泌多种神经肽,参与调控细胞凋亡、炎症反应、黑素生成、免疫抑制、细胞外基质降解等多种急慢性皮肤光损伤发病过程。本文综述常见神经肽在皮肤光损伤性疾病中的主要作用,以期为其防治提供新的思路和分子靶点。

关键词：神经肽紫外线光损伤皮肤光老化皮肤肿瘤

同方期刊数据库

公路工程检测技术在公路工程质量控制中的应用分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科技期刊数据库工业A 2024年第5期 0038-0041页

作者：程吉里元陕西西公院工程试验检测有限公司陕西西安710065

近年来,随着国民经济的高速发展,公路交通建设呈现出蓬勃发展的态势。高速公路是国家运输体系中不可或缺的一环,在国民经济和社会发展中起着举足轻重的作用。在公路工程建设中,质量控制是确保工程安全、耐久和经济效益的关键环节。而公... 详细信息

近年来,随着国民经济的高速发展,公路交通建设呈现出蓬勃发展的态势。高速公路是国家运输体系中不可或缺的一环,在国民经济和社会发展中起着举足轻重的作用。在公路工程建设中,质量控制是确保工程安全、耐久和经济效益的关键环节。而公路工程检测技术作为质量控制的重要手段,对于确保工程质量至关重要。本文通过分析公路工程检测技术在质量控制中的应用,探讨其在实际工程中的重要作用以及改进策略,希望能够为提高公路工程质量控制水平提供一定的帮助,实现公路工程建设的可持续发展。

关键词：公路工程检测技术质量控制应用分析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高速公路岩土边坡支护技术研究

中文科技期刊数据库（全文版）工程技术 2024年第5期 0136-0139页

作者：程吉里元陕西西公院工程试验检测有限公司陕西西安710065

高速公路在我国交通运输行业中占据着极为重要的地位,为人们出行、社会经济发展提供了重要的支持。近年来高速公路施工技术得到了显著的提升,为提升高速公路建设质量以及运行稳定性、安全性奠定了基础。而岩土边坡支护是高速公路施工中... 详细信息

高速公路在我国交通运输行业中占据着极为重要的地位,为人们出行、社会经济发展提供了重要的支持。近年来高速公路施工技术得到了显著的提升,为提升高速公路建设质量以及运行稳定性、安全性奠定了基础。而岩土边坡支护是高速公路施工中极为重要的组成部分,对于高速公路的施工质量以及正常运行有直接的影响,但是受到诸多因素的影响,导致高速公路岩土边坡灾害频发,已经严重威胁到了周围居民的生命财产安全以及车辆行驶的安全性。本文对高速公路岩土边坡支护技术进行了研究,期望可以为高速公路建设提供参考。

关键词：高速公路岩土边坡支护技术

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

希夏邦马六十年

岩石学报 2024年第5期40卷 1365-1381页

作者：吴福元中国科学院地质与地球物理研究所岩石圈演化国家重点实验室北京100029 中国科学院大学地球与行星科学学院北京100049

60年前的1964年5月2日,中国登山队10名登山队员成功登顶海拔8027m的希夏邦马峰。作为全球8000m以高的最高峰之一,希夏邦马也是一座完全位于我国境内的山峰。在这次登山过程中,中国科学院组织了希夏邦马峰科学考察,其在地质学方面取得的... 详细信息

60年前的1964年5月2日,中国登山队10名登山队员成功登顶海拔8027m的希夏邦马峰。作为全球8000m以高的最高峰之一,希夏邦马也是一座完全位于我国境内的山峰。在这次登山过程中,中国科学院组织了希夏邦马峰科学考察,其在地质学方面取得的主要学术成果包括:(1)将区域上变质的岩石归类为希夏邦马群,并将其划分为下部的片麻岩(包括下段粗粒的片麻岩和上段细粒的变粒岩)和上部的片岩两类,相当于现今划分的高喜马拉雅结晶岩系和肉切村群浅变质岩系。同时认为,希夏邦马峰顶的岩石为上述片麻岩;(2)建立了区内显生宙地层系统,分别为上古生界港门穹群、中生界土隆群和雪拉群及新生界野博康加勒群;(3)在5800m营地附近的野博康加勒群下部砂砾岩中发现了高山栎植物化石,并据此提出了喜马拉雅山3Ma以来隆升了约3000m的认识;(4)运用K-Ar法获得的区内淡色花岗岩-伟晶岩的年龄为13~15Ma,而眼球状片麻岩的年龄为19~35Ma,表明希夏邦马形成于非常年轻的中新世。希夏邦马考察及取得的成果对后来我国喜马拉雅山其他地区的考察起到了很好的示范作用。但是,1964年登顶以后,很少再有地质学家对此山峰展开进一步的科学考察与研究。近30年来,珠穆朗玛峰及喜马拉雅地区其他山峰的研究已经基本明确,喜马拉雅由下部的高喜马拉雅深变质岩系和上部未变质的特提斯喜马拉雅沉积岩系构成,两者之间为遭受韧性伸展变形的构造岩系,即藏南拆离系。未来,应着重检查希夏邦马地区变质岩岩石性质、显生宙地层层序及区域构造特征,确定峰顶究竟是变质岩还是淡色花岗岩,并进一步研究含高山栎化石地层的时代及沉积物形成机制等。

关键词： 60年前希夏邦马峰珠穆朗玛峰喜马拉雅山造山作用

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新冠肺炎疫情对我国医疗产品出口的影响研究

新冠肺炎疫情对我国医疗产品出口的影响研究

作者：浦元杰浙江科技大学

学位级别：硕士

2019年底爆发了规模空前的新冠肺炎疫情,给世界经济、人类健康造成了强烈的负面影响,也阻碍了国际贸易的自由化进程。然而疫情也促进了医疗产品贸易的增长,作为国际社会合作对抗疫情的重要手段,对疫情期间医疗产品贸易的研究具有很强的... 详细信息

2019年底爆发了规模空前的新冠肺炎疫情,给世界经济、人类健康造成了强烈的负面影响,也阻碍了国际贸易的自由化进程。然而疫情也促进了医疗产品贸易的增长,作为国际社会合作对抗疫情的重要手段,对疫情期间医疗产品贸易的研究具有很强的现实意义。本文回顾了新冠肺炎疫情期间世界与中国的医疗产品贸易发展趋势,并从进口国、出口国、其他贸易伙伴国三个角度考察,利用月度面板数据模型和工具变量法检验,实证研究了2020年1月到2022年9月期间,新冠肺炎疫情对中国向世界其他各国出口医疗产品的影响,分析了这种影响对不同产品类别的差异,并重点关注了当疫情进入平台期后,这种影响的变化情况。此外,本文还关注了两国的政治关系和经济关系在疫情背景下的医疗产品进出口中的调节作用,以考察医疗产品出口作为一种对外援助形式的驱动因素。研究的主要发现可以总结如下:第一,总体来看,进口国疫情促进了世界各国从中国的医疗产品进口,其中关键医疗产品受到的影响最大,其次是药品、医疗设备;中国国内疫情会限制其医疗产品出口能力,对出口额产生负面效应;进口国其他贸易伙伴国的疫情会限制其出口,从而发生贸易转移效应,增加医疗产品从中国的进口。第二,分时期来看,疫情进入平台期后,三个方面的疫情对非关键医疗产品进口的影响相对于之前显然减小,而对关键医疗产品的影响依旧延续了下来;出口国中国的疫情对出口的负面效应完全消失,甚至会促进中国的医疗产品出口。第三,政治关系对疫情影响医疗产品进出口的作用是负面的,与大多数国家的出口偏向不同,中国在疫情期间更倾向于向与自己政治立场相差较大的国家出口医疗产品,中国政府有利用医疗贸易手段改善国际关系的迹象。本文从公共卫生治理领域落脚,从国际贸易行业切入,融合政治经济学视角,做到了多学科的交叉。所采用的工具变量,有效保证了因果识别的准确性,为该领域实证研究的内生性问题的解决做出了一定的创新贡献。

关键词：新冠肺炎疫情爆发期平台期医疗产品贸易封控措施对外关系

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

骰子的最后一掷

北京文学（精彩阅读） 2024年第8期 90-106页

作者：浦歌中国作协中国人民大学

这是一篇具有博尔赫斯风格的小说。“我”是位报纸编辑,“我”的前同事姚四海是个百变神通的人。他依次在报社副主任、政府官员、房地产公司老板之间转换身份。对“我”而言,最终还是有求于他,仿佛殷子的最后一掷。小说以带有悬念的开... 详细信息

这是一篇具有博尔赫斯风格的小说。“我”是位报纸编辑,“我”的前同事姚四海是个百变神通的人。他依次在报社副主任、政府官员、房地产公司老板之间转换身份。对“我”而言,最终还是有求于他,仿佛殷子的最后一掷。小说以带有悬念的开放性结局,展现一种先锋意识和叙事艺术的追求。

关键词：博尔赫斯先锋意识叙事艺术报纸编辑开放性结局身份