检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经济全球化背景下的结构性暴力及其表现

世界经济与政治论坛 2009年第6期 32-37页

作者：汪幼枫华东师范大学外语学院英语系

在经济全球化的背景下,当代结构性暴力亦呈现全球化的特点。跨国经济体通过资本手段操控政府、收买媒体,在建立政府-资本同盟的同时,使媒体沦为其附庸,为其在全球范围内实现扩张和剥削提供便利。在全球化经济环境中,"人"所遭遇的结构性... 详细信息

在经济全球化的背景下,当代结构性暴力亦呈现全球化的特点。跨国经济体通过资本手段操控政府、收买媒体,在建立政府-资本同盟的同时,使媒体沦为其附庸,为其在全球范围内实现扩张和剥削提供便利。在全球化经济环境中,"人"所遭遇的结构性暴力体现在物质、精神和社会等各层面,尤以贫困地区的人群为甚。遏制和终止全球化经济所导致的结构性暴力,可能是一个长期的历史过程,而这需要政府、媒体和民众的相互配合和支持。

关键词：结构性暴力跨国经济体媒体消费文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代社会的语言趋异及其社会学意义

江苏行政学院学报 2010年第5期 64-69页

作者：汪幼枫华东师范大学外语学院上海200062

在全球化的背景之下,当信息交流具有前所未有的重要性、语言趋同具有前所未有的便利性时,人们却反而要强调语言趋异,越来越多的人群试图通过语言的手段来创造并保持某种文化的、社会的身份。这是因为在现代文化环境中,语言具有重要的社... 详细信息

在全球化的背景之下,当信息交流具有前所未有的重要性、语言趋同具有前所未有的便利性时,人们却反而要强调语言趋异,越来越多的人群试图通过语言的手段来创造并保持某种文化的、社会的身份。这是因为在现代文化环境中,语言具有重要的社会学意义,它是个人和群体的身份标识,是社会价值排序的重要标准,更是权力巩固的手段。通过研究语言趋异现象,可以为洞察隐蔽的社会问题和最广泛的大众诉求、正确理解社会关系和民族国家关系,从而制定科学、有效的政策提供依据。

关键词：语言趋异群体身份社会价值排序语言民族主义权力

从文明冲突论到宇宙和谐论——从坎贝尔超越理论看全球政治的发展走向

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南京师大学报（社会科学版） 2009年第6期 36-41,48页

作者：汪幼枫华东师大外语学院英语系

当代所流行的包括亨廷顿的"文明冲突论"在内的政治学说无法解释当前国际关系中最亟待探讨的两大问题:如何解决伊斯兰教文明与其他文明的冲突?中国的发展为何越来越呈现和平性和非冲突性?根据美国著名神话学者和文化人类学家约瑟夫.坎贝... 详细信息

当代所流行的包括亨廷顿的"文明冲突论"在内的政治学说无法解释当前国际关系中最亟待探讨的两大问题:如何解决伊斯兰教文明与其他文明的冲突?中国的发展为何越来越呈现和平性和非冲突性?根据美国著名神话学者和文化人类学家约瑟夫.坎贝尔的神话超越理论,对比分析善恶二元论和宇宙和谐论的特点,从意识形态的角度探讨上述问题,可以得出结论:超越狭隘的地方的、民族的善恶二元论神话是解决冲突的有效途径;而传统的以宇宙和谐论为核心的东方式哲学中则蕴藏着当代最新的历史隐喻:在一个日益变小的地球上,实现全球政治的和谐发展。

关键词：亨廷顿坎贝尔文明冲突论宇宙和谐论全球政治关系

从父权制英雄的历史演变看后父权制英雄的兴起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学海 2007年第4期 173-177页

作者：汪幼枫华东师范大学外语学院英语系

19世纪晚期存在主义反英雄的出现是对传统父权制英雄价值观的颠覆。在理性时代,父权制英雄的价值观念走向极致,随着理性时代的结束,传统的父权制英雄正在走向没落,人类正在进入争取个人存在与宇宙存在和谐统一的后父权制英雄时代。

关键词：父权制英雄后父权制英雄英雄探索价值观

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

超越东方主义

苏州大学学报（哲学社会科学版） 2006年第5期22卷 9-12页

作者：汪幼枫华东师范大学外语学院上海200062

东方主义有着悠久的历史,长期以来,它一直在纯学术研究和审美两个领域为强权政治服务并危害东方文明。在当代,东方主义的扩张呈现三个特征:其活跃范围从纯学术和文学艺术想象领域向大众文化领域扩展;其价值观和审美情趣从西方向东方渗透... 详细信息

东方主义有着悠久的历史,长期以来,它一直在纯学术研究和审美两个领域为强权政治服务并危害东方文明。在当代,东方主义的扩张呈现三个特征:其活跃范围从纯学术和文学艺术想象领域向大众文化领域扩展;其价值观和审美情趣从西方向东方渗透;其对象呈全球化趋势。因此,东方国家必须对其价值判断标准的合理性进行检验,用客观的眼光看待自身,超越东方主义,找到自身文明发展的出路。

关键词：东方主义强权政治矫正超越

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

全球化时代传统婚姻家庭危机及其应对

江苏行政学院学报 2017年第3期 77-83页

作者：汪幼枫陈舒华东师范大学外语学院上海200241

在全球化和现代化背景下,大部分经济活动发生在家庭以外,个体不必依托家庭生存发展,家庭养育子女的功能大幅弱化,因而传统意义上的婚姻家庭发生了重大变化。婚姻的瓦解造成妇女、儿童的贫困,使现代人无法通过家庭建立对他人和环境的心... 详细信息

在全球化和现代化背景下,大部分经济活动发生在家庭以外,个体不必依托家庭生存发展,家庭养育子女的功能大幅弱化,因而传统意义上的婚姻家庭发生了重大变化。婚姻的瓦解造成妇女、儿童的贫困,使现代人无法通过家庭建立对他人和环境的心理支持,从而影响下一代的成长,诱发了具有实际危害性的不满文化。解决由此带来的问题,不仅要建立福利系统、倡导婚姻承诺、复兴传统文化,还要提供心理保健和受教育机会等非经济支持,更须通过文化改造,消除性别歧视,传播积极的现代婚姻家庭观念。

关键词：全球化婚姻家庭单身母亲文化改造

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从互文性角度看汉英词典的翻译

国外外语教学 2006年第4期 43-48页

作者：赵刚汪幼枫上海华东师范大学外语学院英语系 200062

本文从Frawley(1989:17)词典篇章论的观点出发,讨论互文性与汉英词典的翻译问题。本文认为,汉英词典的百科性特征决定了其条目及配例在理解和翻译中的互文性。在互文性理论的框架下,本文接着论述了汉英词典中文学例证的引用及翻译问题,... 详细信息

本文从Frawley(1989:17)词典篇章论的观点出发,讨论互文性与汉英词典的翻译问题。本文认为,汉英词典的百科性特征决定了其条目及配例在理解和翻译中的互文性。在互文性理论的框架下,本文接着论述了汉英词典中文学例证的引用及翻译问题,认为汉英词典不宜采用大量互文性强且不实用的文学例证,而应采用那些简洁、实用的例证。最后,文章谈论了汉英词典翻译的继承和创新问题,认为词典编纂者不应以“互文性”为借口行剽窃之实,而应合理继承、勇于创新,从而推动汉英词典的整体发展。

关键词：互文性理论汉英词典翻译问题创新问题词典翻译勇于创新例证编纂者

2015年度我国外文使用管理及文化资源外译研究综述——兼议“翻译政策研究”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学理论与实践 2017年第2期 82-91页

作者：林元彪汪幼枫华东师范大学

近年来"语言翻译"大踏步进入国家战略及政策层面。翻译研究"为政策发现问题"和"助推国家战略"的价值功能凸显,并成为一个新的趋向,集中发生在两个大的方面:(一)公共领域外文使用管理问题,其政策价值在于为政府管理描写"存在何种问题"以... 详细信息

近年来"语言翻译"大踏步进入国家战略及政策层面。翻译研究"为政策发现问题"和"助推国家战略"的价值功能凸显,并成为一个新的趋向,集中发生在两个大的方面:(一)公共领域外文使用管理问题,其政策价值在于为政府管理描写"存在何种问题"以及"问题存在的范围";(二)本土文化资源外译问题,其政策和战略价值在于论证"源文本→外译过程→目标文本"三个环节上的政策选择,助推我国文化资源在世界范围内的地位和声望规划。本文通过"政策"和"战略"两个视点综述上述两方面的研究,并在综述的过程中呈现"翻译政策研究"这一翻译学领域新动向及其研究的范围、目标和价值。

关键词：翻译政策研究外文使用管理文化资源外译

我国外文公示语的管理实践和“标准化”模式探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

江苏行政学院学报 2015年第5期 32-37页

作者：林元彪汪幼枫华东师范大学外国语学院上海200241

外文(英文)公示语标牌是改革开放以来我国最受关注的语言文化景观之一。由于其设置主体介于"国家-社会"两元之间,因此,政府作为始终面临着管理凭据、权责部门、管理方式以及管理力度等方面的难题。目前,各地实践最多的管理思路是研制、... 详细信息

外文(英文)公示语标牌是改革开放以来我国最受关注的语言文化景观之一。由于其设置主体介于"国家-社会"两元之间,因此,政府作为始终面临着管理凭据、权责部门、管理方式以及管理力度等方面的难题。目前,各地实践最多的管理思路是研制、推行公示语外文翻译相关标准,部分省级、副省级地方政府在此思路的基础上制定地方规章,开始尝试"法制化"管理,并渐成趋势,但尚未解决"标准化"本身的问题,需要继续探索。

关键词：外文公示语标准化政府作为公共管理