检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论网络字幕组对《奇妙仙子Ⅱ》对白的误译

电影文学 2012年第20期 157-158页

作者：杜凤凤临沂大学外国语学院

网络字幕组对英文动画片翻译的贡献曾受到全国政协委员的称赞,但其影响越大,其对动画片的误译越不容忽视。以《奇妙仙子Ⅱ》为例,其中的误译主要体现在两个方面。首先,对白翻译语体混淆,易对青少年观众形成误导;其次,对白翻译中有注释,... 详细信息

网络字幕组对英文动画片翻译的贡献曾受到全国政协委员的称赞,但其影响越大,其对动画片的误译越不容忽视。以《奇妙仙子Ⅱ》为例,其中的误译主要体现在两个方面。首先,对白翻译语体混淆,易对青少年观众形成误导;其次,对白翻译中有注释,损害了原影片的语言魅力。造成这些误译的主要原因是字幕组忽视了青少年观众的语言发展规律,而且缺乏相应的理论指导。本文结合功能派翻译理论具体分析了字幕组在这两方面的失误并试图提出相应的翻译对策。

关键词：字幕组动画片青少年功能派翻译理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论交际能力在应用翻译教学中的作用

论交际能力在应用翻译教学中的作用

作者：杜凤凤广东外语外贸大学

学位级别：硕士

过去，中国的翻译教学基本上是文学经典翻译的一统天下，但这种教学模式培养出来的学生往往很难胜任目前翻译市场上的应用类翻译任务。近年来，国内不断有学者提出应重视应用翻译的教学。然而，应用翻译有哪些基本特征，以及翻译教学应... 详细信息

过去，中国的翻译教学基本上是文学经典翻译的一统天下，但这种教学模式培养出来的学生往往很难胜任目前翻译市场上的应用类翻译任务。近年来，国内不断有学者提出应重视应用翻译的教学。然而，应用翻译有哪些基本特征，以及翻译教学应侧重哪些方面，尚未达成共识。本文从理论和实践两个层面论证了应用翻译的核心特征——交际性。与这一交际特征相适应，应用翻译的核心能力应为交际能力。这种能力由双语能力、文本体裁转换能力以及译者与顾客之间就“翻译述要”(translation brief)方面的协调能力构成。在界定交际能力的基础上，本文进一步提出了如何在翻译教学中培养学生这些能力的建议。

关键词：应用翻译教学交际能力功能主义

教师的主导作用应重提——试论多媒体技术在大学英语教学中的弊端

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

才智 2011年第16期 288-289页

作者：杜凤凤临沂大学外国语学院

现在,各级学校特别是大学的英语课堂中多媒体技术的运用已经普及。然而教师对多媒体的过分依赖导致教师自身在课堂中的主导作用逐渐削弱,这不利于大学英语教学。一。

关键词：多媒体技术教学效果多媒体课件课件展示计算机辅助教育语言学习环境多媒体教学环境认知工具

利用现代信息科技在《大学英语》课堂进行创新教育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科技信息 2011年第9期 236-236页

作者：杜凤凤临沂大学外国语学院

现代信息科技的进步为创新教育的发展提供了物质基础与支持,即使是面对大学英语这样的非专业课程,现代信息技术的运用也会有助于学生创新能力的培养。现代信息技术不仅可以激发学生的好奇心、求知欲和想象力,也会促进学生创新意识、创... 详细信息

现代信息科技的进步为创新教育的发展提供了物质基础与支持,即使是面对大学英语这样的非专业课程,现代信息技术的运用也会有助于学生创新能力的培养。现代信息技术不仅可以激发学生的好奇心、求知欲和想象力,也会促进学生创新意识、创新思维等的培养。

关键词：现代信息技术创新教育大学英语

改性丝瓜络填料对富营养化水体的高效脱氮特性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学研究 2020年第1期33卷 130-137页

作者：王尉常雅军崔键刘晓静杜凤凤姚东瑞江苏省中国科学院植物研究所

生物膜技术是污水处理的研究热点之一,但存在挂膜时间长、反硝化碳源供给不足等问题.为解决这一问题,以不同浓度NaOH溶液(对照组、2%、5%和10%)对丝瓜络进行改性处理,再将其作为挂膜填料构建BDBR (biofilm denitrification batch react... 详细信息

生物膜技术是污水处理的研究热点之一,但存在挂膜时间长、反硝化碳源供给不足等问题.为解决这一问题,以不同浓度NaOH溶液(对照组、2%、5%和10%)对丝瓜络进行改性处理,再将其作为挂膜填料构建BDBR (biofilm denitrification batch reactor,生物膜原位脱氮系统),研究BDBR的脱氮效能.结果表明:①当系统运行至第4天时,对照组、2%组、5%组和10%组反应器的CODCr去除率趋于稳定,分别为78. 9%、76. 8%、80. 8%和73. 9%;当系统运行14 d时,对照组、2%组、5%组和10%组反应器的TN去除率趋于稳定,分别为67. 2%、90. 8%、91. 9%和83. 2%;而当系统运行至第10天时,2%组、5%组和10%组反应器对NH3-N的去除率趋于稳定,依次为82. 8%、88. 4%和78. 8%,显著高于对照组(68. 1%).②改性丝瓜络反应器的膜生物量(2%组、5%组和10%组)均显著高于未进行改性处理的对照组,且随NaOH溶液浓度从2%增至10%,对应反应器膜生物量从12. 12×10^6nmol(以每g干质量磷脂计)增至24. 02×10^6nmol.③改性丝瓜络填料上的生物膜的硝化、反硝化菌数量均显著高于未改性处理的丝瓜络填料的硝化、反硝化菌数量.研究显示,丝瓜络填料所构建的BDBR对富营养化河道水中的CODCr均有较高的去除能力,这与丝瓜络是否进行改性无关.但用浓度为2%NaOH溶液对丝瓜络进行改性处理后构建的BDBR体现出了最高的生物膜硝化、反硝化菌数量和最好的脱氮效果,可应用于富营养化水体的BDBR中,以实现生物膜的快速构建和系统的稳定运行.

关键词：改性丝瓜络生物膜原位脱氮系统(BDBR) 富营养化脱氮效应

基于SSR标记的荷花品种遗传多样性及群体结构分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

植物资源与环境学报 2016年第1期25卷 9-16页

作者：杜凤凤刘晓静常雅军李乃伟李丕睿姚东瑞江苏省中国科学院植物研究所(南京中山植物园) 江苏南京210014

采用SSR标记技术对42个荷花品种（Nelumbo spp.）的基因组DNA进行扩增,在此基础上,对供试品种进行UPGMA聚类分析、群体结构分析和主坐标分析（PCo A）。结果表明：采用17对SSR引物从42个荷花品种的基因组DNA中扩增出77个位点,多态性位... 详细信息

采用SSR标记技术对42个荷花品种（Nelumbo spp.）的基因组DNA进行扩增,在此基础上,对供试品种进行UPGMA聚类分析、群体结构分析和主坐标分析（PCo A）。结果表明：采用17对SSR引物从42个荷花品种的基因组DNA中扩增出77个位点,多态性位点百分率为88.31%;每对引物可扩增出1~9个多态性位点。根据Nei’s遗传距离,供试的42个荷花品种可被分成Ⅰ和Ⅱ两组,分别包含3和39个品种;在Nei’s遗传距离0.150处,Ⅱ组被进一步分成Ⅱa、Ⅱb和Ⅱc 3个亚组,分别包含3、16和20个品种。群体结构分析结果表明：组分概率高于等于0.80时,供试的42个荷花品种被分成Pop1、Pop2和混合群3个亚群,分别包含17、16和9个品种。PCo A分析结果表明：在F1水平上,供试的42个荷花品种被分成2个部分;其中,Pop1亚群的品种均分布在第二和第三象限,而Pop2亚群的品种则分布在第一和第四象限。总体来看,聚类分析、群体结构分析和PCo A分析的结果基本一致。综合分析结果表明：Ⅰ组包含美洲黄莲（*** Pers.）品种‘艾江南’,且与传统中国莲（*** Gaertn.）品种的亲缘关系最远,故认为该组为美洲黄莲;Ⅱ组为中国莲,其中,Ⅱc亚组以传统中国莲品种为主,而Ⅱb亚组则偏重于美洲黄莲。总体上看,供试的42个荷花品种主要被分为中国莲和美洲黄莲两组,而中美杂交莲并没有独立成组,其成因有待进一步研究。

关键词：荷花品种 SSR标记遗传多样性 UPGMA聚类分析群体结构分析主坐标分析(PCo A)

综合护理干预在预防妇科恶性肿瘤术后DVT的效果分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技与健康 2022年第10期1卷 25-27页

作者：杜凤凤河北省沧州中西医结合医院河北沧州061001

探讨了妇科恶性肿瘤术后DVT预防工作中实施综合护理干预的价值。选取河北省沧州中西医结合医院于2020年12月—2021年12月收治的66例妇科恶性肿瘤患者作为研究对象,依照抽签法将其均分为两组,每组33例。参照组患者在术后给予传统护理干预... 详细信息

探讨了妇科恶性肿瘤术后DVT预防工作中实施综合护理干预的价值。选取河北省沧州中西医结合医院于2020年12月—2021年12月收治的66例妇科恶性肿瘤患者作为研究对象,依照抽签法将其均分为两组,每组33例。参照组患者在术后给予传统护理干预,研究组患者在术后给予综合护理干预。分析比对两组患者的症状评分、患侧和健侧下肢周径差值、舒适度、负性情绪以及生活质量等指标。与研究组相比,参照组患者各症状评分较高,舒适度、生活质量评分较低、负面情绪评分较高(P<0.05)。由此可知,妇科恶性肿瘤患者在接受手术治疗后,实施综合护理措施可有效预防DVT发生。

关键词：妇科恶性肿瘤术后DVT 预防综合护理

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

热带睡莲鲜花中挥发油成分的GC-MS分析

植物资源与环境学报 2017年第4期26卷 104-106页

作者：石凝刘晓静杜凤凤常雅军李乃伟姚东瑞江苏省中国科学院植物研究所(南京中山植物园) 江苏南京210014

睡莲属（NymphaeaLinn.）植物为多年生水生草本,具有较高的观赏价值、食用价值和药用价值[1].根据生态学特征,睡莲可分为耐寒睡莲和热带睡莲,其中,所有热带睡莲种类和栽培品种的花均具有香气[2].挥发性有机化合物是构成植物气味的主要物... 详细信息

睡莲属（NymphaeaLinn.）植物为多年生水生草本,具有较高的观赏价值、食用价值和药用价值[1].根据生态学特征,睡莲可分为耐寒睡莲和热带睡莲,其中,所有热带睡莲种类和栽培品种的花均具有香气[2].挥发性有机化合物是构成植物气味的主要物质,其中很多具有独特香味或药用价值.研究植物挥发油成分不仅在香料制作和食品加工等方面具有较好的应用价值,而且在人类的天然保健研究方面也具有重要意义[3].目前,关于睡莲的研究多集中在系统分类、水体净化和花色形成等方面[4-7],而关于挥发油的研究报道并不多见.

关键词：热带睡莲鲜花挥发油芳香成分 GC-MS分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

观赏荷花新品种‘秦淮淡妆’

园艺学报 2018年第5期45卷 1015-1016页

作者：杜凤凤刘晓静丁跃生石凝常雅军姚东瑞江苏省中国科学院植物研究所南京210014 南京艺莲苑花卉有限公司南京211800

‘秦淮淡妆’是以南京艺莲苑育成的观赏荷花‘新红13D’为母本,在其自然杂交的后代中选育出的花色新颖、观赏性佳的新品种。中小株型,半重瓣复色系。叶高35~55 cm,叶径21~42 cm×18~37cm。花瓣数约24枚,花径11~15 cm,花色红、白、黄、... 详细信息

‘秦淮淡妆’是以南京艺莲苑育成的观赏荷花‘新红13D’为母本,在其自然杂交的后代中选育出的花色新颖、观赏性佳的新品种。中小株型,半重瓣复色系。叶高35~55 cm,叶径21~42 cm×18~37cm。花瓣数约24枚,花径11~15 cm,花色红、白、黄、绿,4色相映;着花14~18朵·m^(-2)。

关键词：观赏荷花品种