检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

基于VIPR1的肝细胞癌预后模型构建及其影响细胞生长的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于VIPR1的肝细胞癌预后模型构建及其影响细胞生长的研究

作者：宁诗雨桂林医学院

学位级别：硕士

目的:构建基于血管活性肠肽受体1(VIPR1)的肝细胞癌(HCC)预后模型(VRPM),评估VRPM在HCC患者预后判断中的作用,阐明VIPR1在HCC中对细胞周期、细胞增殖以及肿瘤生长的影响。方法:通过下载癌症基因组图谱(the Cancer Genome Atlas,TCGA)数... 详细信息

目的:构建基于血管活性肠肽受体1(VIPR1)的肝细胞癌(HCC)预后模型(VRPM),评估VRPM在HCC患者预后判断中的作用,阐明VIPR1在HCC中对细胞周期、细胞增殖以及肿瘤生长的影响。方法:通过下载癌症基因组图谱(the Cancer Genome Atlas,TCGA)数据库中HCC的表达谱数据集和临床病理数据,筛选出357例HCC患者组织样本与44例正常组织样本进行独立样本T检验;以VIPR1表达量的中位值为最佳cutoff值区分VIPR1高表达组与VIPR1低表达组;对VIPR1高表达组和低表达组进行差异分析,获取差异表达基因(EDGs);从Gene Card数据库中收集关于细胞生长的基因,与EDGs取交集;利用“random Forest SRC”R包随机森林算法对上述交集基因进行筛选,通过单因素Cox回归分析和多因素Cox回归分析,筛选出最佳预后基因并构建VRPM;根据VRPM风险评分将患者划分为高风险组(VRPM-high)和低风险组(VRPM-low),比较两组间的生存时间差异;单因素Cox回归分析和多因素Cox回归分析筛选影响HCC患者预后的独立危险因素,进一步构建列线图预测模型并进行验证;筛选VIPR1共表达基因进行富集分析;Western blot检测Hep3B和Huh7细胞株中VIPR1的表达差异;选择Huh7细胞株构建VIPR1过表达模型,Hep3B细胞株构建VIPR1敲减模型,q PCR和Western blot检测VIPR1过表达和敲减效果;流式细胞术检测VIPR1对细胞周期的影响;Cell Counting Kit-8(CCK-8)实验检测VIPR1对细胞增殖的影响;建立裸鼠移植瘤模型,检测VIPR1对肿瘤体积和重量的影响。结果:VIPR1高表达组和低表达组的差异分析获得407个上调EDGs和473个下调EDGs;细胞生长的基因与EDGs取交集获得119个交集基因,通过随机森林法进一步筛选出的22个基因经单因素Cox回归分析和多因素Cox回归分析,筛选出最佳预后基因半乳糖凝集素(GAL)、金属硫蛋白3(MT3)和剂量敏感的性别反转先天性肾上腺发育不良基因1(NR0B1),用上述3个基因构建VRPM,生存曲线分析结果表明,VRPM-low组比VRPM-high组患者预后更好;单因素和多因素Cox回归分析结果显示VRPM风险评分是HCC患者预后的一个独立危险因素;列线图预测模型中VRPM风险评分越高得分越多,且预测HCC患者1年、2年、3年和5年生存率的校正曲线趋近于理想曲线;富集分析结果表明VIPR1可能与HCC细胞生长相关;Western blot检测Huh7细胞与Hep3B细胞中VIPR1蛋白水平,结果显示Huh7细胞株中VIPR1表达低于Hep3B细胞株;q PCR结果显示,在Huh7细胞中,与空白组相比LV-NC组VIPR1的m RNA表达水平没有统计学差异,LV-VIPR1组中m RNA表达水平显著上升,在Hep3B细胞中,与空白组相比,NC组VIPR1的m RNA表达水平没有统计学差异,si VIPR1组中m RNA表达水平显著下降;Western blot实验结果显示,与LV-NC组相比,LV-VIPR1组中VIPR1蛋白表达量上升,与NC组相比,si VIPR1组中VIPR1蛋白表达量下降;流式细胞术检测细胞周期实验结果提示与LV-NC组相比,过表达VIPR1增加了G2/M期的细胞数量,同时减少了S期的细胞数量,与NC组相比,si VIPR1组S期的细胞数量增加且G2/M期的细胞数量减少;CCK-8实验结果提示,与LV-NC组相比,LV-VIPR1组的细胞增殖受到抑制;而与NC组相比,si VIPR1组的细胞增殖显著;体内实验表明LV-VIPR1组的肿瘤体积减小,重量降低。结论:VRPM风险评分是HCC预后的独立危险因素,基于此危险因素构建的列线图模型对预测HCC患者生存率具有良好的准确性。VIPR1过表达可使细胞周期阻滞在G2/M期,抑制细胞增殖和肿瘤生长。

关键词：肝细胞癌预后细胞周期肿瘤生长血管活性肠肽受体1

黔北下寒武统牛蹄塘组页岩有机孔特征及其影响因素

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

黔北下寒武统牛蹄塘组页岩有机孔特征及其影响因素

作者：宁诗坦贵州大学

学位级别：硕士

黔北地区牛蹄塘组黑色页岩是贵州最具开发潜力的一套烃源岩,但受其高有机质热演化程度影响,有机质组分识别和有机孔定量表征研究难度较大,制约了该页岩气的高效勘探与开发。以研究区富有机质页岩为研究对象,对页岩基本矿物组成和有机地... 详细信息

黔北地区牛蹄塘组黑色页岩是贵州最具开发潜力的一套烃源岩,但受其高有机质热演化程度影响,有机质组分识别和有机孔定量表征研究难度较大,制约了该页岩气的高效勘探与开发。以研究区富有机质页岩为研究对象,对页岩基本矿物组成和有机地化特征进行分析,采用场发射扫描电镜(FE-SEM)和原子力显微镜(AFM)对有机质赋存状态及孔隙结构进行定性分析;通过小角散射实验(SAXS)和低温气体(CO/N)吸附实验对页岩和分离出的干酪根孔隙结构进行定量表征,并且提出有机孔比表面积贡献率(CRA)和孔体积贡献率(CRV)。主要取得以下认识:(1)石英和黏土矿物是研究区牛蹄塘组页岩的主要矿物组分,石英含量在牛蹄塘组底部含量较高,向上含量减少;长石和黏土矿物含量在牛蹄塘组底部含量较低,向上含量增加。腐泥组为牛蹄塘组页岩主要干酪根显微组分,有机质类型主要以I型和II型干酪根为主,具有良好的生烃能力;总有机碳含量普遍大于2%,是一套重要的富有机质页岩层系;有机质成熟度高,处于高-过成熟阶段。(2)黔北牛蹄塘组有机质划分为条带状有机质、团块状有机质、填隙状有机质和互裹状有机质4种赋存状态,不同赋存状态的有机孔结构特征明显。条带状有机质受压实,孔隙一般不发育;团块状有机孔发育不均匀,填隙状有机质和互裹状有机孔发育不均一;有机孔表面粗糙度不同,其中表面偏度存在正负值,表现出有机质发育时有气体逸出产生气泡孔。FE-SEM和AFM实验共同体现出有机孔发育的非均质性。(3)明确有机孔是页岩孔隙系统的主要贡献者,在低压气体吸附实验和小角散射实验中,黔北牛蹄塘组有机质相对吸附量、孔体积和比表面积均高于页岩,有机质发育着更为丰富的孔隙;基于FHH模型的D和D分形维数表明黑色页岩孔隙系统的复杂性略高于有机质孔隙系统;CRV和CRA可以定量表征有机孔体积和孔隙表面积的贡献率。有机孔CRV在40.87%～59.39%之间,CRA在30.44%～43.33%之间,表明有机孔是页岩孔隙的重要组成部分。(4)有机质类型、有机质丰度(TOC)、热成熟度(R)和矿物组成是有机孔发育的影响因素。有机质类型直接影响有机孔发育,I型和II型干酪根有机孔发育良好。在成岩过程中,矿物类型能够影响到不同孔径范围的有机孔发育特征。其中,长英质矿物的增加使微孔增加,宏孔下降,并且与介孔无相关;黄铁矿的增加使微孔和介孔含量降低,与宏孔无相关性;黏土矿物的增加使微孔降低,介孔和宏孔增加;碳酸盐矿物与有机孔发育关系不显著。在富有机质页岩的热演化过程中,TOC和R同样影响着有机孔发育:随着TOC含量的增加,微孔和介孔先减小后增加,宏孔先增加后减小;R的增加使微孔和介孔减少,与宏孔无相关性。有机孔发育不受单一影响因素所控制,而是在成岩作用和热演化过程中受多种因素所影响。

关键词：黔北地区牛蹄塘组有机质孔隙结构有机孔贡献率影响因素

产黄青霉Snef1216处理对大豆抗SCN胁迫的影响及抗性机制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

产黄青霉Snef1216处理对大豆抗SCN胁迫的影响及抗性机制研究

作者：夏诗宁沈阳农业大学

学位级别：硕士

大豆是我国乃至世界范围内重要的粮食经济作物,而大豆胞囊线虫病(Soybean cyst nematode,SCN)是大豆最严重的病害之一,由于其具有分布广、传播途径多等特点,对大豆胞囊线虫病的防治一直是持续关注的热点问题。传统的防治手段包括轮作、... 详细信息

大豆是我国乃至世界范围内重要的粮食经济作物,而大豆胞囊线虫病(Soybean cyst nematode,SCN)是大豆最严重的病害之一,由于其具有分布广、传播途径多等特点,对大豆胞囊线虫病的防治一直是持续关注的热点问题。传统的防治手段包括轮作、化学农药防治及筛选种植抗性品种等,但容易导致线虫产生依赖性,近些年利用微生物控制大豆胞囊线虫病,既可减少高毒性农药对生态系统造成的污染,又可规避其危害。产黄青霉Snef1216为本实验室前期大田试验筛选出来的对线虫具有毒杀作用的高效生防真菌。植物次生代谢物具有抵御大豆胞囊线虫的能力,而苯丙烷代谢途径是酚酸、黄酮类、生物碱、木质素、萜类等植保素合成的重要途径。其中木质素是一种主要的次生代谢物产物,在植物细胞中由苯丙氨酸代谢途径生成,也是植物次生细胞壁的重要组成成分之一,植物中的木质素的沉积可以有效抑制线虫的侵入、防止养分进入线虫合胞体等方面具有关键意义。因此本研究结合木质素生物合成途径、真菌包衣技术及植物诱导抗性机制,探究在大豆胞囊线虫胁迫下产黄青霉处理后大豆抗大豆胞囊线虫的影响及木质素合成相关机制的变化,研究结果如下:1.抑卵试验表明,不同浓度的产黄青霉Snef1216发酵液对大豆胞囊线虫虫卵均有显著的抑制孵化作用。其中100%浓度的发酵原液在48 h线虫的校正孵化抑制率达到了89.11%,说明发酵原液能够最大程度抑制虫卵的孵化;触杀试验结果显示:不同浓度的产黄青霉Snef1216发酵液对大豆胞囊线虫J2均有显著的毒杀作用。不同浓度发酵液在12 h、24 h、36 h对线虫的校正死亡率逐渐上升,发酵原液在48 h线虫的校正死亡率达到94.3%,试验证明发酵原液毒杀线虫作用最强;裂根试验结果显示,产黄青霉Snef1216包衣处理后线虫入侵数量与对照组相比明显减少,减少约31.63%。2.木质素染色与含量测定结果表明,经产黄青霉Snef1216处理后大豆根部细胞内木质部颜色加深、木质素含量显著增加。通过切片扫描后与对照组相比,产黄青霉Snef1216处理后的大豆根系木质部组织结构发生变化,大豆根系细胞内木质部导管横截面均有一定程度增加,木质化程度有一定程度的加深,其中产黄青霉Snef1216处理后大豆根系细胞结构中中柱内木质部面积占比、单位面积内导管数量、内外皮层细胞厚度与对照组相比均略有增加。植物体内防御酶活性测定结果显示,过氧化物酶(POD)、超氧化物歧化酶(SOD)以及过氧化氢酶(CAT)活性在接种线虫15天(15dpi)时经产黄青霉Snef1216处理的大豆根部酶活均高于对照组。3.为了探究产黄青霉Snef1216处理后对木质素合成通路的影响,利用荧光定量PCR技术对木质素合成关键基因GmPAL、GmC4H、GmCOMT、Gm4CL、GmCCR、GmCAD的表达情况进行分析,结果显示,在产黄青霉Snef1216诱导感病品种Williams82抗线虫胁迫进程中,GmPAL在9 dpi出现显著下调;GmC4H在7 dpi基因表达量出现显著上调,表明其可能在线虫发育繁殖时期发挥作用;GmCOMT在5 dpi和7dpi基因表达量出现显著上调;Gm4CL在10 dpi和20 dpi基因表达量出现显著上调;GmCCR的相对表达量在20 dpi出现显著上调,表明其可能在线虫下一阶段入侵时期发挥作用;GmCAD在5 dpi时出现显著上调,结果表明,经Snef1216诱导后木质素通路的关键基因表达量在不同时间均有响应,其中GmCCR表达量上升明显,可进一步验证诱导木质素合成来抵抗大豆胞囊线虫胁迫的重要机制。4.通过PCR技术克隆扩增出目的基因GmCCR的CDS区序列,并在序列两端分别加入双酶切位点Sac I和Bam HI,后转入植物载体中进行连接,得到荧光表达载体p RI101-AN-GFP-GmCCR,将其体外注射转化至烟草叶片中,亚细胞定位显示,GmCCR主要分布在细胞核中,可能通过参与调控木质素生物合成,促进植物次生细胞壁加厚来参与大豆对大豆胞囊线虫的抗性。本试验从木质素角度出发,通过产黄青霉Snef1216处理后研究大豆抗大豆胞囊线虫机制,分析产黄青霉Snef1216处理后木质素合成关键基因的变化机理,研究结果将为阐明产黄青霉Snef1216的抗逆机理提供重要的科学依据。

关键词：大豆胞囊线虫生防真菌植物诱导抗性肉桂酰辅酶A还原酶木质素

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新自由主义与传播新科技结盟的数字社会纹理

当代传播 2023年第3期 9-13页

作者：曹晋郭奕谌代诗眸复旦大学新闻学院复旦大学

自20世纪70年代起,资本主义开始进入弹性积累体制,新自由主义的思潮迅速复活并席卷全球,国际南北鸿沟与国内社会阶层分化日益加剧。在全球经济一体化进程中,中外信息技术、数字新媒体的普及与新自由主义体制的引进同时出现并非偶然。新... 详细信息

自20世纪70年代起,资本主义开始进入弹性积累体制,新自由主义的思潮迅速复活并席卷全球,国际南北鸿沟与国内社会阶层分化日益加剧。在全球经济一体化进程中,中外信息技术、数字新媒体的普及与新自由主义体制的引进同时出现并非偶然。新自由主义体制通过数字技术实现时空压缩,从而解决了市场交易密度增加的难题。网络平台不事生产,但通过超链接开发社群形成社区资源和市场经济的能力迅速扩张,点击率汇聚而成的流量成为衡量平台效益的指标,这一量的规定性因为网络用户自愿参与网络信息生产与消费而具有客观、中立的样貌。

关键词：新自由主义传播新科技流量拜物教弹性积累垄断资本主义

维普期刊数据库

皮肤科医师与深度卷积神经网络诊断色素痣和脂溢性角化病皮肤镜图像比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华皮肤科杂志 2018年第7期51卷 486-489页

作者：王诗琪刘洁朱晨雨舒畅周航宁谢凤英徐涛晋红中中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院皮肤科北京100730 中国医学科学院过敏性疾病精准诊疗研究北京市重点实验室北京100730 北京航空航天大学宇航学院图像处理中心中国医学科学院基础医学研究所北京协和医学院基础学院流行病及统计学系

目的比较深度卷积神经网络（CNN）与皮肤科医师对色素痣和脂溢性角化病的诊断准确率。方法使用5 094幅色素痣和脂溢性角化病（SK）的皮肤镜图像对CNN网络ResNet-50通过迁移学习进行训练，建立CNN二分类模型，并应用该模型对30幅色素痣... 详细信息

目的比较深度卷积神经网络（CNN）与皮肤科医师对色素痣和脂溢性角化病的诊断准确率。方法使用5 094幅色素痣和脂溢性角化病（SK）的皮肤镜图像对CNN网络ResNet-50通过迁移学习进行训练，建立CNN二分类模型，并应用该模型对30幅色素痣和30幅SK的皮肤镜图像进行自动分类。同时，95位经过皮肤镜培训的有经验的皮肤科医师结合临床皮损图片对上述CNN自动分类的60幅皮肤镜图像进行判读。比较二者的诊断准确率，并对错误分类的图像做进一步统计分析。结果 CNN自动分类模型对色素痣和SK的皮肤镜图像的分类准确率分别为100%（30/30）和76.67%（23/30），总准确率为88.33%（53/60）；95位皮肤科医师的诊断准确率平均值分别为82.98%（25.8/30）和85.96%（24.9/30），总准确率为84.47%（50.7/60）。CNN自动分类模型与95位皮肤科医师对色素痣和SK的诊断准确率差异无统计学意义（χ2 = 0.38，P 〉 0.05）。CNN错误分类的皮肤镜图像被分为3类，即特殊类型（如皮损色素含量多、角化明显），具有典型特征但存在干扰因素，具有典型特征尚找不到错误分类的原因。结论 CNN自动分类模型在色素痣和SK皮肤镜图像的二分类任务中的表现与有经验的皮肤科医师水平相当。CNN错误分类的原因仍需皮肤科医师与人工智能专业人员共同探索。

关键词：痣,色素角化病,脂溢性皮肤镜检查神经网络(计算机)人工智能深度卷积神经网络

维普期刊数据库

老年人身体满意度对健康促进意向的影响：一般自我效能感的中介作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

老年人身体满意度对健康促进意向的影响：一般自我效能感的中介作...

作者：宁诗瑶四川师范大学

学位级别：硕士

随着我国老龄化程度日益加深,老年人的幸福安康已经成为一个重要的社会议题,而身体满意度和健康促进意向就是与老年人过上健康生活、度过幸福晚年息息相关的两个要素。社会文化理论认为,个体会内化所处社会文化环境中的“理想美”标准,... 详细信息

随着我国老龄化程度日益加深,老年人的幸福安康已经成为一个重要的社会议题,而身体满意度和健康促进意向就是与老年人过上健康生活、度过幸福晚年息息相关的两个要素。社会文化理论认为,个体会内化所处社会文化环境中的“理想美”标准,关注自己的身体意象与外在标准之间的差距,从而产生身体满意度。当个体具有较高的身体满意度时,会形成良好的自我评价,从而增强其一般自我效能感。而计划行为理论认为一般自我效能感可以有效预测行为意向,较高的一般自我效能感有助于个体形成较强的健康促进意向。因此,本研究分别采用调查法和实验法,探讨了身体满意度对健康促进意向的影响,并进一步探究一般自我效能感是否在其中起中介作用。研究一:考察身体满意度与健康促进意向的关系。采用问卷调查,共招募50周岁及以上的有效被试208名。结果显示:与中位数（3分）相比,老年人身体满意度和健康促进意向得分均处于一般水平,有待提高;性别、文化程度、月收入、锻炼频率、自评健康、BMI对老年人身体满意度具有显著影响;性别、文化程度、月收入、锻炼频率、自评健康对健康促进意向总分及各维度的得分具有显著影响;身体满意度总分及各维度与健康促进意向均呈显著正相关。研究二:以身体书写任务分别启动被试的身体功能和身体外貌满意度,探讨这两个层面对健康促进意向的影响,并加入一般自我效能感作为中介变量,共招募161名有效被试。结果表明:身体书写任务的操纵是有效的（ps＜0.05）,可以提升被试对身体功能的满意度和对身体外貌的满意度;在身体功能书写任务组中,身体满意度、身体外貌满意度、身体功能满意度与一般自我效能感、健康促进意向、营养维度、体育运动维度均显著正相关（ps＜0.05）,一般自我效能感与身体满意度、身体外貌满意度、身体功能满意度、健康促进意向总分及各维度均显著正相关（ps＜0.05）,且一般自我效能感在身体功能满意度和健康促进意向的关系中起完全中介作用,中介效应占比为95.97%;在身体外貌书写任务组中,身体满意度与一般自我效能感、健康促进意向、营养维度显著正相关（ps＜0.05）,身体外貌满意度与一般自我效能感、健康促进意向、营养维度、健康责任维度显著正相关（ps＜0.05）,身体功能满意度与一般自我效能感、健康促进意向营养维度显著正相关（p＜0.05）,一般自我效能感与身体满意度、身体外貌满意度、身体功能满意度、健康促进意向总分及各维度均呈显著正相关（ps＜0.05）,一般自我效能感在身体外貌满意度和健康促进意向的关系中的中介效应不显著。结论:身体满意度与健康促进意向显著正相关,对健康促进意向起正向预测作用;一般自我效能感在身体功能满意度和健康促进意向的关系中起完全中介作用。

关键词：身体满意度健康促进意向一般自我效能感老年人

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

智能车库中车位分配与AGV调度策略研究

智能车库中车位分配与AGV调度策略研究

作者：宁诗铎大连交通大学

学位级别：硕士

随着我国经济的不断发展,城市汽车保有量不断增加,城市“停车难”的难题不断凸显。基于移动机器人的智能车库(Robot-based intelligent garage,RIG)以其容量高、效率高、安全性高的特殊优势,在缓解城市“停车难”的问题中展现了卓越的... 详细信息

随着我国经济的不断发展,城市汽车保有量不断增加,城市“停车难”的难题不断凸显。基于移动机器人的智能车库(Robot-based intelligent garage,RIG)以其容量高、效率高、安全性高的特殊优势,在缓解城市“停车难”的问题中展现了卓越的优势。而伴随着第四次工业革命的时代浪潮,RIG已经不仅仅可以应用在城市泊车领域,乘用车制造企业的停车场也成为RIG的潜在客户之一。然而,目前针对城市高峰时段或车辆制造企业生产制造后续阶段等需要大量停车的场景下,智能车库的效率低下的缺点,目前的研究仍然办法不多。本文对RIG的研究内容以及停车流程进行分析,通过分析确定了本文的研究内容及架构,对RIG地图进行拓扑建模,在模型基础上针对智能车库中双向单车道极易造成AGV的死锁且通过二次规划路径来规避冲突效果较差的难点,提出了一种全新的规避冲突的思路:通过对待泊车辆的目标车位进行合理规划来避免冲突。首先提出了两种车位分配方案的评价模型;然后针对现有的车位分配算法在高峰需求下效果不良的情况,提出了两种全新的车位分配算法;对车库内可能出现的冲突进行分类,针对不同的冲突的不同类型提出相应的解决策略;最后利用Plant Simulation对车库进行仿真模型建立并详细分析了不同分配方案对RIG停车效率的影响,同时针对停车库内的吞吐效率扰动因素进行了具体分析。通过仿真结果对比,本文提出的停车位分配方案评价预测模型对高峰时段车库运行效率等方面均有较大改善,最好的车位分配结果可以较现有分配算法的效率提升28.6%,AGV冲突调度策略可以高效解决AGV之间的冲突,任务调度算法可以保证在车库内AGV运行情况比较复杂的情况下,AGV能够有序运行。因此,本文的研究内容对保证AGV智能车库高效稳定运行和缓解城市、制造业停车难问题具有重要意义。

关键词：机器人智能车库车位分配 Plant Simulation 多AGV冲突预防

系统功能语言学视域下的博物馆文本英译实践报告——以安徽省美术馆为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语言学视域下的博物馆文本英译实践报告——以安徽省美术...

作者：晋婉宁华东师范大学

学位级别：硕士

近年来,我国博物馆事业发展迅猛。作为宣传国家文化的重要平台之一,博物馆通过丰富的馆藏向世界呈现出人类千年万载的物质文明与精神文明。在中国日益强大、在世界范围内的影响日益扩大的情况下,对外传播本土文化的重要性也日渐凸显。因... 详细信息

近年来,我国博物馆事业发展迅猛。作为宣传国家文化的重要平台之一,博物馆通过丰富的馆藏向世界呈现出人类千年万载的物质文明与精神文明。在中国日益强大、在世界范围内的影响日益扩大的情况下,对外传播本土文化的重要性也日渐凸显。因此,在当今中华文化走向世界的大环境中,中国博物馆文本的英译对于中国文化的传播与推广也具有特殊意义。本研究以安徽省美术馆作为研究对象,选取其中数个展厅内文本作为翻译对象,以路易斯·拉韦利(Louise Ravelli)的系统功能语言学框架为理论基础,结合翻译文本特点进行理论分析,将拉韦利框架下的表征意义、组织意义和互动意义,总结凝练成博物馆文本的两个功能——信息功能和互动功能,并以实例分析总结,在翻译实践中,为了确保这两种功能的成功实现,需要采取有效的翻译方法和技巧。基于翻译实践与译例分析,本文得出:通过释译、注释、增减等翻译方法和技巧,能够准确传达内容;通过增添关联词、破句重组等方式,能够显化逻辑关系,从而实现信息功能。而通过人称的变化能够拉近博物馆与参观者之间的距离,还要充分认识到文本在多方面与参观者之间的互动,如引导动线、指明主要人物等,从而实现互动功能。

关键词：博物馆文本英译系统功能语言学信息功能互动功能

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

金融结构转型是否有利于人力资本升级

经济学报 2023年

作者：李勇段诗宁西北大学经济管理学院

对于金融结构转型是否有利于人力资本升级这一问题,本文构建理论模型证明:当技术风险较低时,创新企业的破产风险较低,银行融资是更为有效的融资方式,吸纳的人力资本水平也较高,提高金融市场水平将无助于企业人力资本升级;与之相对应,当... 详细信息

对于金融结构转型是否有利于人力资本升级这一问题,本文构建理论模型证明:当技术风险较低时,创新企业的破产风险较低,银行融资是更为有效的融资方式,吸纳的人力资本水平也较高,提高金融市场水平将无助于企业人力资本升级;与之相对应,当生产率较高,技术风险较大时,创新企业虽然面临着较大的破产风险,但其可以通过“利益共享”的方式获得股票投资,分担技术风险,故股票融资成为更为有效的融资方式,吸纳的人力资本水平则更高,提高金融市场水平将会对人力资本升级需求产生积极影响。进一步,本文利用2000—2019年CSMAR上市公司数据库和省际宏观数据进行匹配,并在此基础上进行实证检验,结果证实了上述假说。最后,本文得出了结论和相应的启示。

关键词：金融结构技术风险破产风险人力资本升级