检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

读论语学成语

读论语学成语

生态翻译学视角下人物形象的“三维转换”——以《京华烟云》中译本为例

2015年

作者：徐美华韩兴娥

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

嘉应文学 2025年第01期 65-67页

作者：徐美月沈阳师范大学

《京华烟云》是中国现代作家林语堂先生的重要代表作,他用英语细腻地描绘了动荡时期三个家族的历史故事,并精心勾勒出了各色各样的人物形象。文章从生态翻译学的角度出发,以“三维转换”为翻译视角,从语言、文化和交际三个层面深入分析... 详细信息

《京华烟云》是中国现代作家林语堂先生的重要代表作,他用英语细腻地描绘了动荡时期三个家族的历史故事,并精心勾勒出了各色各样的人物形象。文章从生态翻译学的角度出发,以“三维转换”为翻译视角,从语言、文化和交际三个层面深入分析张振玉版《京华烟云》中译本,探讨其译文是否成功实现了“三维转换”,以及是否有效地传达了原作的深层意蕴。

关键词：《京华烟云》生态翻译学 “三维转换” 人物形象

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

一种水下运动体目标参数联合估计方法

声学学报 2025年第1期 45-58页

作者：郑翠娥程驰宇孙大军李宗晏哈尔滨工程大学水声技术全国重点实验室工业和信息化部海洋信息获取与安全工信部重点实验室(哈尔滨工程大学) 哈尔滨工程大学青岛创新发展基地哈尔滨工程大学水声工程学院

为解决声速测量不准和姿态传感器安装偏差引起的水下体目标垂向运动轨迹估计有偏问题,提出了一种水下运动体目标参数联合估计方法,将声速误差、安装姿态误差作为未知参数与运动轨迹进行联合估计。理论分析和仿真结果表明,声速误差、安... 详细信息

为解决声速测量不准和姿态传感器安装偏差引起的水下体目标垂向运动轨迹估计有偏问题,提出了一种水下运动体目标参数联合估计方法,将声速误差、安装姿态误差作为未知参数与运动轨迹进行联合估计。理论分析和仿真结果表明,声速误差、安装姿态误差主要影响体目标垂向轨迹估计性能,所提联合方法有效消除了由系统误差引起的垂向运动轨迹系统偏差。海上试验以压力计测量深度为参考评定体目标轨迹长基线估计方法的垂向估计性能,所提方法将3.67 m的垂向轨迹偏差减小至0.02 m,提高了体目标垂向运动轨迹估计准确度。

关键词：长基线定位体目标运动轨迹估计系统误差估计

补肾强筋胶囊含药血清对膝骨关节炎软骨细胞模型自噬影响的实验研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中医正骨 2025年

作者：胡子旋姚楠黄丹娥黄雪君甘海宁赵自明陈玉兴广东省第二中医院广东省中医药工程技术研究院广东省中医药研究开发重点实验室

目的:基于腺苷一磷酸活化蛋白激酶（adenosine monophosphate activated protein kinase,AMPK）/哺乳动物雷帕霉素靶蛋白（mammalian target of rapamycin,mTOR）通路探讨补肾强筋胶囊含药血清对膝骨关节炎（knee osteoarthritis,KOA）软骨细胞模型自噬的影响。方法:将体外培养的人软骨细胞分为4组。正常组给予10%空白血清,模型组给予10%空白血清和10 ng·mL-1白细胞介素-1β（interleukin-1β,IL-1β）,补肾强筋胶囊组给予10%补肾强筋胶囊含药血清和10 ng·mL-1IL-1β,AMPK抑制剂组给予10%补肾强筋胶囊含药血清、10 ng·mL-1L-1β及10μmol·L-1Dorsomorphin（AMPK抑制剂）。干预24 h后以CCK-8法检测细胞增殖率,以膜联蛋白V-异硫氰酸荧光素/碘化丙啶双染法检测细胞凋亡率,以丹酰尸胺法检测细胞自噬率,以实时荧光定量PCR技术检测Beclin1、微管相关蛋白1轻链3B（microtubule associated protein 1 light chain 3B,LC3B）、UNC-51样自噬激活激酶1（UNC-5 1 like autophagy activating kinase 1,ULK1）的mRNA表达水平,以Western blot技术检测Beclin1、LC3B-Ⅰ、LC3B-Ⅱ、ULK1、磷酸化AMPKα（phospho-AMPKα,p-AMPKα）、磷酸化mTOR（phospho-mTOR,p-mTOR）的蛋白表达水平。结果:（1）软骨细胞增殖率。模型组的细胞增殖率低于正常组（P=0.000）,补肾强筋胶囊组的细胞增殖率高于模型组（P=0.019）,AMPK抑制剂组的细胞增殖率低于补肾强筋胶囊组（P=0.002）。（2）软骨细胞凋亡率。模型组的细胞凋亡率高于正常组（P=0.000）,补肾强筋胶囊组的细胞凋亡率低于模型组（P=0.000）,AMPK抑制剂组的细胞凋亡率高于补肾强筋胶囊组（P=0.000）。（3）软骨细胞自噬率。模型组的细胞自噬率低于正常组（P=0.000）,补肾强筋胶囊组的细胞自噬率高于模型组（P=0.000）,AMPK抑制剂组的细胞自噬率低于补肾强筋胶囊组（P=0.000）。（4）软骨细胞自噬相关基因的mRNA表达水平。模型组Beclin1、LC3B、ULK1的mRNA表达水平均低于正常组（P=0.002,P=0.001,P=0.003）,补肾强筋胶囊组Beclin1、LC3B、ULK1的mRNA表达水平均高于模型组（P=0.008,P=0.005,P=0.012）,AMPK抑制剂组Beclin1、LC3B、ULK1的mRNA表达水平均低于补肾强筋胶囊组（P=0.000,P=0.038,P=0.004）。（5）软骨细胞自噬相关基因的蛋白表达水平。模型组Beclin1、ULK1、p-AMPKα的蛋白表达水平及LC3B-Ⅱ/LC3B-Ⅰ比值均低于正常组（P=0.028,P=0.019,P=0.007,P=0.044）,p-mTOR的蛋白表达水平高于正常组（P=0.025）;补肾强筋胶囊组Beclin1、ULK1、p-AMPKα的蛋白表达水平及LC3B-Ⅱ/LC3B-Ⅰ比值均高于模型组（P=0.004,P=0.048,P=0.040,P=0.043）,p-mTOR的蛋白表达水平低于模型组（P=0.031）;AMPK抑制剂组Beclin1、ULK1、p-AMPKα的蛋白表达水平及LC3β-Ⅱ/LC3B-Ⅰ比值均低于补肾强筋胶囊组（P=0.032,P=0.005,P=0.035,P=0.047）,p-mTOR的蛋白表达水平高于补肾强筋胶囊组（P=0.033）。结论:补肾强筋胶囊含药血清可能通过AMPK/mTOR通路上调KOA软骨细胞模型的自噬水平,从而延缓KOA病程。

关键词：骨关节炎,膝补肾强筋胶囊白细胞介素-1β 软骨细胞自吞噬腺苷—磷酸蛋白激酶类 TOR丝氨酸-苏氨酸蛋白激酶

三种腰椎间盘突出症大鼠模型制备方法的比较与评价

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国组织工程研究 2025年第14期29卷 2930-2936页

作者：尹浩吉美奇胡志祥吴涵吕恒李圣云李蕾翟春涛吕玉娥山西中医药大学第二临床学院山西省晋中市030619 山西省针灸医院山西省太原市030006

背景:目前实验中有多种腰椎间盘突出症大鼠模型,但各自存在一定的优缺点,其中最常见的造模方法包括自体髓核移植和纤维环穿刺模型。目的:建立自体髓核移植模型(剪除棘突+乳突/剪除侧突+乳突)以及纤维环穿刺模型,比较及评估3种模型的特... 详细信息

背景:目前实验中有多种腰椎间盘突出症大鼠模型,但各自存在一定的优缺点,其中最常见的造模方法包括自体髓核移植和纤维环穿刺模型。目的:建立自体髓核移植模型(剪除棘突+乳突/剪除侧突+乳突)以及纤维环穿刺模型,比较及评估3种模型的特点。方法:将40只成年雄性SD大鼠随机分为4组,每组10只,分别为假手术组、棘突组、侧突组及纤维环穿刺组,其中假手术组大鼠仅切开皮肤,暴露棘突后并缝合;棘突组大鼠剪除L5棘突和乳突并取2枚尾椎髓核放于椎间孔处;侧突组大鼠剪除L5侧突和乳突并取2枚尾椎髓核放于椎间孔处;纤维环穿刺组大鼠剪除乳突后,进行纤维环穿刺术,并行椎间盘注射白细胞介素1β。分别在造模前和造模后检测大鼠热缩足潜伏期,造模结束后2周进行腰椎MRI检测;苏木精-伊红染色和番红-固绿染色观察椎间盘病理改变;免疫荧光观察CD68阳性表达。结果与结论:①热痛阈检测结果显示:与假手术组相比,模型组大鼠在造模后痛觉敏感均降低,耐受时间均降低(P<0.05);②腰椎MRI影像显示:棘突组和纤维环穿刺组髓核组织突出明显,更符合常见腰椎间盘突出患者MRI影像;③苏木精-伊红染色观察:与假手术组比较,各模型组髓核组织存在不同程度退变,炎性细胞浸润和脊索细胞降解,出现空洞样改变,其中纤维环穿刺组病理改变最严重;④番红-固绿染色显示:与假手术组比较,3组模型的髓核组织边界模糊,存在广泛炎性反应,纤维环存在不同程度退变;⑤CD68+免疫荧光阳性结果显示:与假手术组相比,3组模型的CD68+表达更高、范围更广,其中纤维环穿刺组表达最高。结果说明3种方法均能有效建立腰椎间盘突出大鼠模型,其中剪除乳突后建立纤维环穿刺模型优于剪除棘突+乳突组自体髓核移植模型,前2种模型优于剪除侧突+乳突组自体髓核移植模型。

关键词：自体髓核移植纤维环穿刺腰椎间盘突出症 MRI CD68+ 动物模型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

二维轮廓线数据的快速投影方法

清华大学学报（自然科学版） 1997年第4期37卷 19-23页

作者：徐美和唐泽圣清华大学计算机科学与技术系

提出了一种用于二维轮廓线数据集显示的快速投影方法。首先，基于二维轮廓线数据给出了一种生成投影单元的集合运算方法，为了加速投影运算，将投影单元分为同类单元和界面单元两种，然后分别给出了这两种单元的投影方法：对于同类单元... 详细信息

提出了一种用于二维轮廓线数据集显示的快速投影方法。首先，基于二维轮廓线数据给出了一种生成投影单元的集合运算方法，为了加速投影运算，将投影单元分为同类单元和界面单元两种，然后分别给出了这两种单元的投影方法：对于同类单元，给出了投影多边形各象素的颜色和不透明度的线性插值方法及其缓存技术；对于界面单元，给出了不同物质分界面的光照技术。结合医学解剖切片数据和核磁共振成象（ＭＲＩ）数据实现了提出的方法，结果表明，提出的方法具有非常好的算法效率和图形质量，并且该方法可使分类结果在二维上进行交互修改。

关键词：体绘制技术轮廓线数据投影法快速投影

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于突变理论的湖南省土地生态安全格局分析

自然灾害学报 2012年第6期21卷 199-207页

作者：徐美朱翔周军湖南师范大学资源与环境科学学院湖南长沙410081 湖南省基础地理信息中心湖南长沙410004

土地生态安全是区域安全与社会安全的基础,了解某个区域的土地生态安全的现状格局对其"两型社会"建设和生态安全的维护具有重要意义。基于PSR-NES框架及突变理论,构建了湖南省土地生态安全格局分析的指标体系及突变级数模型,并运用突变... 详细信息

土地生态安全是区域安全与社会安全的基础,了解某个区域的土地生态安全的现状格局对其"两型社会"建设和生态安全的维护具有重要意义。基于PSR-NES框架及突变理论,构建了湖南省土地生态安全格局分析的指标体系及突变级数模型,并运用突变级数法对湖南省土地生态安全格局进行了评价,结果表明:(1)整体上,湖南省土地生态安全水平不高,大部分市州处于临界安全或较不安全状态。(2)就各因素而言,安全形势也不容乐观,处于临界安全及以下状态的市州均占很大比重。(3)在空间格局上,湖南省土地生态安全呈现出湘东南与湘西南安全水平相对较高,湘北和湘南次之,湘西水平低的格局。

关键词：突变级数法土地生态安全湖南省格局

快速渗滤土地处理法去除污水中挥发卤代烃的效率研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学 1990年第4期11卷 7-11页

作者：徐美正北京市环境保护科学研究所

本文就不同周期和布水率对快速渗滤系统中挥发性有机物去除率的影响进行了探讨。通过该法与六种常用的污水处理技术对挥发性卤代烃去除率的比较,表明快速渗滤土地处理法更为行之有效。

关键词：快速渗滤土地处理污水卤代烃

社会文化人才科学素养现状之管窥——以山东省为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东岳论丛 2015年第4期36卷 188-191页

作者：徐美鲁东大学教育科学学院山东烟台264025

社会文化人才作为科学知识的传播者,科学兴趣的启蒙者,科学方法的引导者,科学精神的弘扬者,其科学素养的高低直接影响着公众科学素养的水平。通过对山东省12个地市295位社会文化人才科学素养的问卷调查,结果显示:必要的科学观点和知识... 详细信息

社会文化人才作为科学知识的传播者,科学兴趣的启蒙者,科学方法的引导者,科学精神的弘扬者,其科学素养的高低直接影响着公众科学素养的水平。通过对山东省12个地市295位社会文化人才科学素养的问卷调查,结果显示:必要的科学观点和知识掌握总体较好;科学态度和精神方面存在明显的不足;科学方法和科学行为普遍欠缺。导致这种现状的原因很多,主要有社会文化人才的培养过程、中国传统文化及教育理念不利于科学素养的培养。针对这些原因,需要政府、高校、文化部门、文化人才等主体积极探索,以提高文化人才的科学素养。

关键词：人才社会文化人才科学素养