检索结果-南通市图书馆

作者：张竹莉复旦大学

学位级别：硕士

系统功能语言学认为语言可以实现三大功能：概念功能,人际功能及语篇功能。语言的人际功能可以表达、协商和自然化特定主体间的关系。本文主要运用功能语言学中的人际功能对小说《觉醒》中的人物之间以及作者、语篇和读者之间的关系进... 详细信息

系统功能语言学认为语言可以实现三大功能：概念功能,人际功能及语篇功能。语言的人际功能可以表达、协商和自然化特定主体间的关系。本文主要运用功能语言学中的人际功能对小说《觉醒》中的人物之间以及作者、语篇和读者之间的关系进行了分析。本文首先介绍了研究人际意义的价值,然后侧重讨论话语基调和评价两个方面。话语基调的三个变量一权力、接触和情感一共同作用,体现了小说女主人公艾德娜和她身边的三个男人之间的关系变化：权力变量造成艾德娜与丈夫之间的隔阂;接触因素促进了她与厄络宾的关系;情感的投入导致她彻底觉醒。评价理论的态度子系统体现了小说《觉醒》的主人公艾德娜的个人意识觉醒过程。作者凯特·肖邦对态度资源的使用,表明她同情女主人公,认为婚外之情并非有罪的立场。作者把情感词、判断词与鉴赏词结合使用,构建艾德娜的情感觉醒框架,想使读者能够分享这种情绪反应。但是,作者忽略了她的意识形态远远超前于同时代人之事实。在当时的男权社会,女人只能是男人的附属品。她那个时代的读者因此采取抵制性的态度。她对人际意义构建的失误,使她试图用自己的态度和推断影响读者和同时代人的努力是失败的。

关键词：人际意义话语基调态度子系统《觉醒》

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

如何转变大中专毕业生观念实现先就业后择业的策略

引用

湖北成人教育学院学报 2011年第6期17卷 10-11页

作者：张竹莉克拉玛依市委党校新疆克拉玛依834000

大中专毕业生就业观念是否可行,直接影响毕业生择业、就业的态度。过高,不切实际的就业观念会导致待业、啃老族的出现。因而转变毕业生就业观念,实行先就业,后择业的策略,是我们必须思考的问题。

关键词：大中专毕业生就业观就业择业

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从语旨角度看《觉醒》中的人际关系

引用

新疆广播电视大学学报 2009年第1期13卷 65-68页

作者：张竹莉克拉玛依广播电视大学外语部新疆克拉玛依834000

本文运用Poynton的话语基调的三种变量(权力,接触和情感),同时结合系统功能语言学中的其他相关理论:及物性系统,语气,主位结构对小说《觉醒》进行了分析,论述了小说女主人公艾德娜和她身边的三个男人之间的人际关系。

关键词：话语基调权力接触情感语气

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

含有定语从句的英语复合句的翻译方法

引用

克拉玛依学刊 2002年第2期5卷 64-66页

作者：张竹莉新疆克拉玛依文理学院基础部

一、引言英汉两种语言的句法功能及结构多有不同.在英汉翻译的过程中,应选择适当的汉语句式来对应英语原文的句式,以完整而清晰地传达原文的意思.含有定语从句的复合句是英语复合句中常见的一种,它的翻译应根据其本身所表示的意思及汉... 详细信息

一、引言英汉两种语言的句法功能及结构多有不同.在英汉翻译的过程中,应选择适当的汉语句式来对应英语原文的句式,以完整而清晰地传达原文的意思.含有定语从句的复合句是英语复合句中常见的一种,它的翻译应根据其本身所表示的意思及汉语的表达习惯(语法规范),选用合译法或分译法.一般来说,含有限制性定语从句的复合句多用合译法,含有非限制性定语从句的复合句多用分译法.在本文中,对含有定语从句的复合句的翻译主要是从这两方面考虑的;定语从句在汉语译文中的位置;定语从句的句法功能.

关键词：非限制性定语从句复合句特种定语从句翻译方法英语关系代词并列复句汉语句子逻辑关系译法

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论