检索结果-南通市图书馆

“有道在线机器翻译系统”的局限性 ——以《1001场逃离尘嚣的旅行》的汉译为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“有道在线机器翻译系统”的局限性 ——以《1001场逃离尘嚣的旅...

作者：巩熠首都师范大学

学位级别：硕士

近年来,统计型在线机器翻译系统不断投入应用,网易新开发的“有道翻译”就是其中比较受欢迎的一例。本文以1001Escapes to Experience Before You Die(《1001场逃离尘嚣的旅行》)一书的英译汉为实例,借助道格·阿诺德(Doug Arnold)提出... 详细信息

近年来,统计型在线机器翻译系统不断投入应用,网易新开发的“有道翻译”就是其中比较受欢迎的一例。本文以1001Escapes to Experience Before You Die(《1001场逃离尘嚣的旅行》)一书的英译汉为实例,借助道格·阿诺德(Doug Arnold)提出的机器翻译理论从词、短语和句子三个层面介绍有道在线机器翻译系统的基本功能并指出其局限性,进而提出改善机器翻译的方法。本论文利用笔者自建的微型语料库,从《1001场逃离尘嚣的旅行》的专用语料库中抽取出具有代表性的翻译文本,进而通过文本分析介绍了有道在线机器翻译系统的基本功能并找出其局限性。笔者发现,有道在线机器翻译系统验证了阿诺德提出的四个机器翻译局限性,而通过建立综合语料库和各类专业语料库,可以在一定程度上解决这些问题。本文由五个章节组成。第一章介绍了本文的研究目的、研究意义和研究方法。第二章先介绍机器翻译的发展历程,再描述统计型在线机器翻译的定义、原理、种类与特点,最后介绍了道格·阿诺的机器翻译理论和涉及文本分析的计算语言学和语料库分析法。第三章围绕《1001场逃离尘嚣的旅行》一书的主要内容、文本类型与特点,对文本翻译过程进行简要介绍。第四章借助道格·阿诺德的理论,从词、短语和句子三个层面详细分析了网易有道在线机器翻译系统的局限性,找出其产生的原因,提出一些优化的方法。第五章是论文的结论部分,对全文进行总结性概述。

关键词：统计型机器翻译有道在线机器翻译系统道格·阿诺德的翻译理论《1001场逃离尘嚣的旅行》

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

跨声速涡轮平面叶栅流场的光学测量

跨声速涡轮平面叶栅流场的光学测量

作者：巩昊南京航空航天大学

学位级别：硕士

在实际工程应用中,平面叶栅风洞实验仍是获得叶片气动性能以改善叶片几何型线的重要手段之一。平面叶栅风洞实验可以在测量流场压力数据的基础上获得瞬态流场结构,这一切都依赖于传统壁面压力采集和不断完善的流场光学测量技术。本文以... 详细信息

在实际工程应用中,平面叶栅风洞实验仍是获得叶片气动性能以改善叶片几何型线的重要手段之一。平面叶栅风洞实验可以在测量流场压力数据的基础上获得瞬态流场结构,这一切都依赖于传统壁面压力采集和不断完善的流场光学测量技术。本文以某典型跨声速高压涡轮导叶平面叶栅为研究对象,在对叶片壁面及叶栅出口进行传统压力测量的基础上,利用背景导向纹影技术和粒子图像测速技术分别测量叶栅流场的密度场和速度场,以实现叶栅流场气动参数的瞬态非接触定量测量。首先,通过数值计算和实验相结合的方法验证尾流板对叶栅流场周期性的改善作用。本文详细研究了不同尾流板开孔率(s)、偏转角度(a)和开槽宽度(w)对流场周期性的影响,并通过计算结果的正交实验确定尾流板相关参数的最佳组合,最后通过实验验证计算结果的准确性。结果表明:合理选择尾流板参数能明显改善叶栅流场的周期性,针对本文的研究对象s=50%、a=70°、w=2mm的尾流板性能最佳。其次,在跨声速平面叶栅风洞实验台上利用背景导向纹影技术实现叶栅流场密度场的定量测量,在获得流场密度梯度矢量分布的基础上分别通过线性积分和求解泊松方程的方法重构密度场。为了更直观地比较不同重构方法对密度场测量结果的影响,在流场区域提取不同曲线上的密度值进行对比。结果表明:背景导向纹影技术能够应用于跨声速叶栅流场的密度场测量,并成功捕捉到如尾迹、尾缘激波等典型流动现象,同时密度场重构结果与计算结果吻合较好。最后,在跨声速平面叶栅风洞实验台上利用粒子图像测速技术实现叶栅流场速度场的定量测量,同时将测量得到的速度场与计算结果进行对比,并对实验获得的叶栅流场的典型流动现象进行详细分析。结果表明:粒子图像测速技术能够准确捕捉叶栅流场的典型流场结构,同时实验结果与计算结果吻合较好。

关键词：跨声速平面叶栅风洞实验尾流板叶栅流场周期性背景导向纹影技术粒子图像测速技术

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国因素与国际集装箱运输市场研究

中国因素与国际集装箱运输市场研究

作者：巩蕙上海海事大学

学位级别：硕士

随着全球一体化和国际贸易的快速发展,我国越来越多的参加到各种国际事务和商业交流中,中国经济实力的提高使得中国在许多国际交往中的地位也发生了变化。“中国因素”在许多领域发挥着巨大的影响,这其中就包括国际集装箱运输方面,但我... 详细信息

随着全球一体化和国际贸易的快速发展,我国越来越多的参加到各种国际事务和商业交流中,中国经济实力的提高使得中国在许多国际交往中的地位也发生了变化。“中国因素”在许多领域发挥着巨大的影响,这其中就包括国际集装箱运输方面,但我国的集装箱班轮运输企业并未因此处于竞争中的优势地位。论文首先介绍了“中国因素”的内涵,在简要分析“中国因素”表现形式的基础上,指出了“中国因素”研究的理论意义和实际意义。在此基础上,本文进一步对研究的主要对象国际集装箱运输市场的发展历程及趋势作了详尽的分析,并提出了我国集装箱班轮运输公司的应对措施。本文分三个方面分析了近年来国际集装箱运输市场的发展变化过程并详细分析了“中国因素”在其中所起到的关键作用和重要地位。具体的分析步骤如下: 一、国际集装箱运输市场的市场格局变化。这一部分从港口布局、主要国际集装箱航线和国际集装箱班轮运输公司的现状三点进行了研究。二、国际集装箱运输市场的市场操作方面。这一部分从现代物流与国际集装箱运输市场操作的关系出发,分析了物流对于集装箱港口操作的影响以及我国集装箱港口物流的现状及其在国际集装箱运输市场上所处的地位。三、国际集装箱运输市场的市场要素方面。这一部分从经济学基本的价格和数量理论出发,研究了国际集装箱运输市场上均衡价格和均衡数量的变化及其影响因素,并从中重点分析了“中国因素”的各种表现形式和影响机制。基于以上三方面的分析,认为“中国因素”对于国际集装箱运输市场起到了非常巨大的作用,中国的集装箱班轮运输公司目前的实力还不足以与其他国际大型集装箱班轮运输公司抗衡;中国的集装箱港口发展也仍存在许多不足,导致“中国因素”虽然影响巨大,但其带来的好处并没有为我国得到。就是说,“中国因素”并没有转化为“中国力量”。针对此种状况,本文最后对于如何发展我国的集装箱运输提出了几点建议。具体建议如下:第一,积极发展综合物流。第二,大力加强现代化集装箱港口建设。第三,进一步加强我国的产业结构调整。通过对“中国因素”的研究,论文力求给我国的国际集装箱运输业提供一个有价值的参考,在明确近年来中国在国际集装箱运输市场的重要地位的基础上进一步认清自身的不足,以便能更好地利用现今“中国因素”来制定其发展战略。

关键词：中国因素国际集装箱运输市场市场格局市场操作市场要素建议

解毒化瘿汤治疗亚急性甲状腺炎热毒炽盛证临床研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

解毒化瘿汤治疗亚急性甲状腺炎热毒炽盛证临床研究

作者：巩长进山东中医药大学

学位级别：硕士

目的：观察解毒化瘿汤对亚急性甲状腺炎热毒炽盛证的临床疗效和安全性，研究其作用机理，探讨中医药治疗本病的优势，为进一步临床研究奠定基础。方法：将60例亚急性甲状腺炎热毒炽盛证患者随机分为治疗组、对照组组各30例。治疗组服用... 详细信息

目的：观察解毒化瘿汤对亚急性甲状腺炎热毒炽盛证的临床疗效和安全性，研究其作用机理，探讨中医药治疗本病的优势，为进一步临床研究奠定基础。方法：将60例亚急性甲状腺炎热毒炽盛证患者随机分为治疗组、对照组组各30例。治疗组服用中药(解毒化瘿汤)治疗,对照组服用强的松治疗。1个月为一个疗程。两组治疗后分析其中医证候及各项指标变化。结果：研究发现治疗组在改善患者的甲状腺激素水平、131I摄取率、血沉、甲状腺肿大等方面均优于对照组(P<0.05);对中医症状体征的改善优于对照组(P<0.05);治疗过程中未出现不良反应，安全性可靠。结论：研究表明解毒化瘿汤治疗亚急性甲状腺炎疗效确切，安全且无毒副作用，值的进一步研究应用。

关键词：亚甲炎热毒炽盛证解毒化瘿汤

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

空时社交关系池化行人轨迹预测模型

计算机辅助设计与图形学学报 2020年第12期32卷 1918-1925页

作者：毛琳巩欣飞杨大伟张汝波大连民族大学机电工程学院大连116600

针对社会对抗网络行人轨迹生成模型(SGAN)对行人长时社交关系考虑不足的问题,提出一种空时社交关系池化行人轨迹预测模型.通过空时社交汇集机制学习行人观测序列的全部社交,获得空时映射的社交汇集向量,再利用关系池化的方法,将空时社... 详细信息

针对社会对抗网络行人轨迹生成模型(SGAN)对行人长时社交关系考虑不足的问题,提出一种空时社交关系池化行人轨迹预测模型.通过空时社交汇集机制学习行人观测序列的全部社交,获得空时映射的社交汇集向量,再利用关系池化的方法,将空时社交汇集向量池化为“引力-斥力”关系的社交向量,作为RNN解码器隐藏态输入的一部分,使模型既能保持行人短时社交敏感性,又能增强长时社交关系的记忆,提高模型对行人复杂社交下的预测精度.为了验证提出模型的可靠性,使用公开标准数据集ETH和UCY来测试性能,实验表明模型相比于SGAN,平均偏移精度误差提升20%,最终偏移精度误差提升13.9%.

关键词：轨迹预测空时社交汇集关系池化

赏析汉代彩绘陶器的工艺之美--以汉代彩绘陶壶为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

收藏与投资 2022年第2期13卷 67-69页

作者：巩镭张慧娟党勤华平顶山博物馆河南平顶山467000

汉代是中国彩绘陶器发展的高峰,汉代彩绘陶器以其神秘的神道色彩、优雅实用的器型、独具特色的彩绘风格,在中国陶瓷史上留下浓墨重彩的一笔。本文从汉代彩绘陶器的烧制工艺、类型和纹饰出发,以三种汉代彩绘陶壶为例进行赏析,分析其纹饰... 详细信息

汉代是中国彩绘陶器发展的高峰,汉代彩绘陶器以其神秘的神道色彩、优雅实用的器型、独具特色的彩绘风格,在中国陶瓷史上留下浓墨重彩的一笔。本文从汉代彩绘陶器的烧制工艺、类型和纹饰出发,以三种汉代彩绘陶壶为例进行赏析,分析其纹饰所蕴含的美学价值和社会文化,揭示汉代彩绘陶器的工艺之美。

关键词：汉代制陶业彩绘陶器彩绘陶壶

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

扶风县城镇化建设研究

扶风县城镇化建设研究

作者：巩敏西北农林科技大学

学位级别：硕士

推进城镇化是实现现代化的必由之路,推进城镇化是解决“三农”(农业、农村、农民)问题的重要途径,是扩大内需和促进产业升级的重要抓手,推进城镇化建设一是有利于提高劳动生产率,二是有利于破解城乡二元结构,三是有利于释放内需巨大潜力... 详细信息

推进城镇化是实现现代化的必由之路,推进城镇化是解决“三农”(农业、农村、农民)问题的重要途径,是扩大内需和促进产业升级的重要抓手,推进城镇化建设一是有利于提高劳动生产率,二是有利于破解城乡二元结构,三是有利于释放内需巨大潜力,四是有利于促进社会公平和共同富裕。城镇化建设作为我国现代化建设战略的重要组成部分,对农村乃至整个国民经济的发展起着不可替代的作用,城镇建设可以改善农民的生产、生活条件,推动农村产业结构调整,为发展二、三产业提供有利的条件,创造良好的投资发展环境,城镇化建设可以促进农村地区非农产业的合理布局与健康发展,加快农村剩余劳动力的转移,促进农村经济发展和社会进步。宝鸡作为陕西的第二大城市,是陕甘宁毗邻地区的区域性中心城市,近年来,宝鸡以提高经济发展的质量和效益为中心,逐步实施城市转型战略,同步推进新型城镇化建设作为提速转型、跨越发展的重要内容,作为建设西部经济隆起带、打造“转型升级和经济文化融合发展高地”的重要路径。扶风县位于关中平原西部,是宝鸡市的东大门,东临农业高新技术产业示范区杨凌,处在关天经济区核心城市(西安)和副中心城市(宝鸡)的中间位置,是陕西省的旅游和农业大县,如何进一步打响扶风品牌,紧跟宝鸡城镇化建设的提速转型、跨越发展的步伐是至关重要的,所以加快推进扶风县城镇化建设是当前全县上下研究探索的一个重要课题。本文以扶风县城镇化建设为研究对象,通过归纳总结当前国内外关于城镇化建设的研究情况,并进行了对比分析,提出关于扶风县城镇化建设的研究展望。然后通过对城镇化建设相关概念和理论基础的陈述,为扶风县城镇化建设提供理论基础。在实际调查研究的基础上,对扶风县城镇化建设从城镇体系空间布局的基本形成、城乡规划编制的完善程度、城镇基础设施的建设、城镇环境卫生质量和建筑业和房地产业发展态势的现状做了一个完整的介绍,在此基础上发现了扶风县城镇化建设中存在着规划滞后,建设资金缺口大,产业结构矛盾突出,基础设施不完善,人口、资源、环境对城镇化的制约等问题。分析其产生原因是缺乏合理的规划,配套设施不完善;资金渠道单一,投资力度不强;农业产业化程度低,推动作用不强;户籍制度和政策体制的阻碍等原因所导致的。为了解决这些问题,更好的促进扶风县城镇化建设的发展,本文提出了扶风县城镇化建设的指导思想、发展目标和“十三五”期间城镇化建设规划重点任务,并从加快完善规划编制;加大建设资金筹措力度;提升城镇化发展的经济基础;调整产业结构、发挥产业集聚效能;打破户籍限制,加快推进有条件农民进城落户等方面提出了发展扶风县城镇化建设的对策建议,最终希望这些建议能够为推动扶风县城镇化建设有所帮助

关键词：扶风城镇化建设对策研究

我国开放式基金业绩波动与资金流动的关系研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国开放式基金业绩波动与资金流动的关系研究

作者：巩沐商务部国际贸易经济合作研究院

学位级别：硕士

近几年,基金市场中的“爆款”层出不穷,其中不乏波动较大的产品,投资者“追涨杀跌”导致亏损的现象时有发生。本文以我国开放式股票型基金和偏股混合型基金2013年至2019年的季度数据作为研究样本,建立模型进行实证分析,探究基金市场中... 详细信息

近几年,基金市场中的“爆款”层出不穷,其中不乏波动较大的产品,投资者“追涨杀跌”导致亏损的现象时有发生。本文以我国开放式股票型基金和偏股混合型基金2013年至2019年的季度数据作为研究样本,建立模型进行实证分析,探究基金市场中的投资者行为,为引导基金市场健康发展提供研究基础。我国开放式股票型基金和偏股混合型基金的资金净流入与基金历史业绩回报率之间存在显著的正向关系,即使由于投资能力、资金规模的差距而将机构投资者资金流和个人投资者资金流进行区分后,二者的资金净流入也都与基金历史业绩回报率有显著的正向关系。进一步,由于在投资活动中收益率和风险始终相关,本文进一步考察了基金业绩波动对于上述历史业绩-资金流动关系的调节效应。研究表明基金的业绩波动对于资金流动的业绩敏感度有负向的调节效应。基金的波动率越大,高收益所带来的正向资金流入就越小。另外文章也考察了基金的极端收益对于业绩-资金流动关系是否同样存在调节效应。整体而言,在其他条件相同的情况下,历史收益率同样好的基金相比,极端正收益更大的基金会获得更多的资金净流入。基金极端正负收益之差对于资金业绩敏感度也有正向影响,在其他条件相同的情况下,历史收益率同样好的基金相比,极端收益差更大的基金会获得更多的资金净流入。这与先前得出的“基金的业绩波动对于资金流动的业绩敏感度有负向的调节效应”似乎相互矛盾,文章进一步将机构投资者和个人投资者进行区分来探究其原因。在这一部分研究中发现了机构投资者和个人投资者行为的显著不同。随着基金极端正收益和业绩波动幅度的增加,机构投资者资金的业绩敏感度会下降,而个人投资者的资金业绩敏感度是上升的,即同样的历史业绩增加,基金更大的极端正收益和业绩波动幅度使机构投资者减少了其资金投入,而使个人投资者增加其资金投入。在面对基金极端收益时,机构投资者更为理性,而个人投资者存在投机心理和博彩偏好。通过上述研究发现,我国基金市场中投资者存在明显的“追涨”行为,个人投资者面对基金极端收益存在非理性行为。文章创新地以机构资金流和个人资金流为研究对象探究基金市场的波动与其之间的关系,并与投资者行为相联系,丰富了业绩波动造成的业绩-资金流动关系的变化研究。政策方面需要引导投资者加强投资知识和理论的学习,引导基金公司和基金从业人员宣传正确的、长期的投资理念,避免因追逐短期业绩造成的不必要行为和市场波动,促进基金市场更好发展,维护投资者利益。

关键词：基金业绩波动资金净流入极端收益机构投资者个人投资者

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

叶家山墓地高等级墓葬分析

叶家山墓地高等级墓葬分析

作者：巩丹山西大学

学位级别：硕士

2011年随州叶家山曾国墓地的发现,将曾国历史向前推进至西周早期。该曾国地处系连西周王畿与南土地区的随枣走廊一带,地理位置非常关键,是南北文化的交汇地带,也是周王势力南下的重要通道,与周王朝有着密切的关系。该墓地的发现填补了... 详细信息

2011年随州叶家山曾国墓地的发现,将曾国历史向前推进至西周早期。该曾国地处系连西周王畿与南土地区的随枣走廊一带,地理位置非常关键,是南北文化的交汇地带,也是周王势力南下的重要通道,与周王朝有着密切的关系。该墓地的发现填补了西周早期曾国历史的空白,使曾国历史问题的研究进入了一个全新的阶段。该墓地自发现以来就倍受学界关注,目前学者们就该墓地的族属、墓葬排序、曾随关系等诸多问题都进行了深入探讨,发表了很多意见。对于墓地族属及曾随关系已经达成共识,但关于部分高等级墓葬的先后关系尚未形成统一结论,仍有较大的讨论空间。该墓地目前公布资料较全的只有七座高等级墓葬,对这些墓葬进行排序研究有助于厘清西周早期曾侯世系和曾国家族的墓葬排列规律。此外,此曾国作为西周时期的诸侯国之一,其曾侯墓等级高低前人也鲜有研究。因此,本文旨在总结和梳理关于叶家山墓地高等级墓葬的排序问题,并对三座曾侯墓的等级进行研究,主要由四个部分组成:一、绪论。说明本文的选题目的、意义、研究内容的时空范围、方法和研究现状。二、高等级墓葬排序研究。本章以叶家山墓地M1、M2、M65、M27、M28、M107、M111七座高等级墓葬为研究对象,从陶器、青铜器、墓地布局三个角度出发对七座墓进行排序研究。通过分析出土陶器,得出M2年代早于M65,二者均为成康时期,M28与M65年代相近,M107、M27年代均为西周早期晚段,从而得出M2→M65、M28→M27、M107的序列。通过分析出土青铜器,对比同时期墓葬中出土的年代确切的同类器,以墓葬中最晚器物的年代作为墓葬的年代下限,从而得出七座墓的绝对年代:M1为成王晚期,M2为成康时期,M65为成康之际,M28为康王中期,M27为康昭之际,M107为昭王前期,M111为昭王后期。通过对墓地布局进行分析,得出叶家山墓地高等级墓葬的排列规律是由北向南发展。从这三个角度出发得出的研究结果大致吻合,可以得到相互印证。因此,这七座高等级墓葬的序列为:M1→M2→M65→M28→M27→M107→M111。三、曾侯墓等级研究。通过将叶家山墓地三座曾侯墓与同时期其他封国高规格墓葬进行对比,从而明确曾侯墓的等级高低:低于琉璃河燕国燕侯墓、北赵晋侯墓、长子口墓,而高于伯墓。从而可知西周早期曾侯身份低于同时期的燕侯、晋侯和长子口,高于（弓鱼）伯,四、结语。总结研究结果和研究过程中的新发现,以及本次研究遗留的问题和未来可以研究的方向。

关键词：叶家山墓地陶器青铜器墓地布局等级分析