检索结果-南通市图书馆

金融博览 2024年第17期 70-73页

作者：崔淑文北京民艺非物质文化遗产研究院

在北京2022年冬奥会开幕式上,来自河北保定阜平县大山里的马兰花合唱团的44名山里娃、用希腊语演唱的《奥林匹克颂》惊艳了全世界。他们身穿虎头衣,脚踩虎头鞋,“虎头虎脑”的形象展现出中国新时代儿童的朝气蓬勃。

关键词：马兰花中国新时代虎头鞋河北保定山里娃阜平县奥林匹克合唱团

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高速公路改扩建保通车道路断面布置研究

公路 2024年第3期69卷 314-319页

作者：姚胜彪劳家荣陈稳李婉莹李斌文炳辉广西桂鹿高速公路有限公司南宁市530029 中交路桥华南工程有限公司中山市528400

高速公路改扩建施工路段保通车期间,需保证道路交通组织作业安全和通行安全。以柳南改扩建施工路段为背景,为保证路段通行区和作业区合理分配,研究保通车道路断面优化布置。实测5种车道宽度路段的交通流,通过道路通行能力和车辆横向偏... 详细信息

高速公路改扩建施工路段保通车期间,需保证道路交通组织作业安全和通行安全。以柳南改扩建施工路段为背景,为保证路段通行区和作业区合理分配,研究保通车道路断面优化布置。实测5种车道宽度路段的交通流,通过道路通行能力和车辆横向偏移分布研究车道断面布置;通过车速分布和驾驶人员行车心率研究内侧车道侧向宽度布置。此外,利用配对t检验验证交通流数据差异的显著性。结果表明:为保证组织交通安全运行,改扩建施工区保通车车道宽度不宜小于3.25 m,侧向宽度不宜小于0.5 m;车道宽度造成交通流显著差异。

关键词：高速公路保通车车道道路通行能力车道断面布置配对t检验

基于RegNet-CSAM与ZOA-KELM模型的滚动轴承故障诊断

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

振动与冲击 2024年第11期43卷 165-175页

作者：戚晓利王兆俊毛俊懿王志文崔德海赵方祥安徽工业大学机械工程学院安徽马鞍山243032

针对现有深度卷积神经网络对滚动轴承混合故障诊断效果不佳以及模型复杂度过高导致计算成本过大等问题,提出了一种基于RegNet-CSAM与ZOA-KELM模型的滚动轴承故障诊断方法。该模型由RegNet-CSAM网络和ZOA-KELM分类算法组成。首先,将融合... 详细信息

针对现有深度卷积神经网络对滚动轴承混合故障诊断效果不佳以及模型复杂度过高导致计算成本过大等问题,提出了一种基于RegNet-CSAM与ZOA-KELM模型的滚动轴承故障诊断方法。该模型由RegNet-CSAM网络和ZOA-KELM分类算法组成。首先,将融合了通道和空间特征的注意力机制CSAM与组卷积残差模块结合,提升该结构的表征能力,由此构建的RegNet-CSAM网络,模型复杂度为0.48GF;其次,在分类阶段将斑马优化核极限学习机(ZOA-KELM)替代原来网络中使用的Softmax函数完成最后的分类任务。滚动轴承故障诊断试验结果表明,RegNet网络对滚动轴承混合故障样本容易产生误判,CSAM的融入虽将RegNet网络的分类精度进一步提高,但是仍然存在一定程度的滚动轴承混合故障误判问题;而将ZOA-KELM替代Softmax函数后再对RegNet-CSAM网络输出特征进行分类,能够有效识别出滚动轴承的单一和混合故障,准确率达到了99.92%。所提方法对比其他网络,诊断精度最大提升5.02%,模型复杂度最大缩减32倍。

关键词：故障诊断滚动轴承组卷积残差结构注意力机制斑马优化核极限学习机(ZOA-KELM)

文学作品重译中的适应与选择——以杨译《孔乙己》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2024年第23期 12-15页

作者：袁玉昊文炳浙江理工大学浙江理工大学外国语学院

在中国文学翻译史上,重译现象屡见不鲜,着眼重译价值的研究成为推动文学翻译发展的巨大动力。本文基于生态翻译学的适应与选择和“三维”转换,以杨宪益、戴乃迭夫妇于1956年首次翻译、1980年重译的鲁迅小说《孔乙己》为例,对两篇译文进... 详细信息

在中国文学翻译史上,重译现象屡见不鲜,着眼重译价值的研究成为推动文学翻译发展的巨大动力。本文基于生态翻译学的适应与选择和“三维”转换,以杨宪益、戴乃迭夫妇于1956年首次翻译、1980年重译的鲁迅小说《孔乙己》为例,对两篇译文进行对比分析。研究发现,1980年的重译版本提高了用词准确度、明确阐释了文化负载词且注重用词的情感色彩,分别在语言维、文化维和交际维更好地实现了适应与选择。本文有助于为文学作品重译研究提供启发和参考,突显重译价值,讲好中国故事,鼓励中国文学更好地“走出去”。

关键词：生态翻译学适应与选择 “三维”转换文学作品重译

基于新视觉语法的儿童绘本人际意义构建分析——以《西洋菜》为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2024年第5期 52-55页

作者：刘茹芸文炳浙江理工大学外国语学院

儿童绘本是图文耦合的多模态叙事文本,在某种程度上承载隐蔽或公开的意识形态,承担着启智育人的重任。本文基于新视觉叙事分析框架,选取斩获2022年凯迪克金奖的《西洋菜》为研究语料阐述人际意义构建特点,旨在丰富新视觉语法理论应用,... 详细信息

儿童绘本是图文耦合的多模态叙事文本,在某种程度上承载隐蔽或公开的意识形态,承担着启智育人的重任。本文基于新视觉叙事分析框架,选取斩获2022年凯迪克金奖的《西洋菜》为研究语料阐述人际意义构建特点,旨在丰富新视觉语法理论应用,同时为科学优化国内原创儿童绘本提供思路。本研究发现《西洋菜》采用了三种手法来构建人际意义:聚焦系统中的间接接触和引发主观视角,以拉近读者距离;情感系统中的自然风格绘画类型,以贴近真实人物;氛围系统中的冷暖色调结合、高低饱和度穿插,以营造情绪氛围。

关键词：新视觉语法儿童绘本人际意义构建《西洋菜》

音乐剧台词翻译策略研究——以中文音乐剧《在远方》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2024年第2期 16-19页

作者：王樱瑛文炳浙江理工大学外国语学院

目前,音乐剧市场上比较多的是海外经典剧目汉译,中文音乐剧英译实践则非常少。笔者借鉴戏剧翻译原则,从“台词口语化”“人物性格化”“风格一致化”三方面对中文原创音乐剧《在远方》台词部分进行汉译英翻译实践,旨在为今后的音乐剧翻... 详细信息

目前,音乐剧市场上比较多的是海外经典剧目汉译,中文音乐剧英译实践则非常少。笔者借鉴戏剧翻译原则,从“台词口语化”“人物性格化”“风格一致化”三方面对中文原创音乐剧《在远方》台词部分进行汉译英翻译实践,旨在为今后的音乐剧翻译提供借鉴与参考,同时推动本土音乐剧的对外传播。

关键词：音乐剧台词翻译策略《在远方》

基于ECM和SGPR的高鲁棒性锂离子电池健康状态估计方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海交通大学学报 2024年第5期58卷 747-759页

作者：崔显陈自强上海交通大学海洋工程国家重点实验室上海200240

锂离子电池健康状态(SOH)的准确估计对于保障电池系统安全运行具有重要意义.针对传统SOH估计方法在可变工况下失效的问题,提出了一种基于等效电路模型和稀疏高斯过程回归的锂离子电池SOH在线估计方法.通过两个在线滤波器,在恒流充电过... 详细信息

锂离子电池健康状态(SOH)的准确估计对于保障电池系统安全运行具有重要意义.针对传统SOH估计方法在可变工况下失效的问题,提出了一种基于等效电路模型和稀疏高斯过程回归的锂离子电池SOH在线估计方法.通过两个在线滤波器,在恒流充电过程中动态地辨识了锂离子电池等效电路模型的各项参数,构建了工况不敏感的健康因子,结合稀疏高斯过程回归实现SOH的间接估计.该方法在多种工况下使用统一的信号处理方法和特征映射模型,兼具鲁棒性强和冗余度低的优点.实验结果表明,该方法在多种工况下的平均绝对误差不超过0.94%,均方根误差不超过1.12%,与现有方法相比,该方法在综合性能上具有显著优势.

关键词：锂离子电池健康状态健康因子粒子滤波稀疏高斯过程回归

文学作品重译中的适应与选择——以杨译《孔乙己》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场 2024年第23期 12-15页

作者：袁玉昊文炳浙江理工大学浙江理工大学外国语学院

在中国文学翻译史上，重译现象屡见不鲜，着眼重译价值的研究成为推动文学翻译发展的巨大动力。本文基于生态翻译学的适应与选择和“三维”转换，以杨宪益、戴乃迭夫妇于1956年首次翻译、1980年重译的鲁迅小说《孔乙己》为例，对两篇译... 详细信息

在中国文学翻译史上，重译现象屡见不鲜，着眼重译价值的研究成为推动文学翻译发展的巨大动力。本文基于生态翻译学的适应与选择和“三维”转换，以杨宪益、戴乃迭夫妇于1956年首次翻译、1980年重译的鲁迅小说《孔乙己》为例，对两篇译文进行对比分析。研究发现，1980年的重译版本提高了用词准确度、明确阐释了文化负载词且注重用词的情感色彩，分别在语言维、文化维和交际维更好地实现了适应与选择。本文有助于为文学作品重译研究提供启发和参考，突显重译价值，讲好中国故事，鼓励中国文学更好地“走出去”。

关键词：生态翻译学适应与选择 “三维”转换文学作品重译

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于PID算法的调校装置的研究与应用

自动化应用 2024年第15期65卷 110-113页

作者：司炳文晋能控股装备制造集团信息中心山西晋城048000

调校是保障甲烷传感器能够正确监测煤矿井下环境气体的必要操作。主要研究如何快速、高效地调校传感器,重点对传统传感器调校装置中的手动流量计进行自动化控制改造,通过PID控制算法达到精准控制输入传感器气体流量的目的。该装置在晋... 详细信息

调校是保障甲烷传感器能够正确监测煤矿井下环境气体的必要操作。主要研究如何快速、高效地调校传感器,重点对传统传感器调校装置中的手动流量计进行自动化控制改造,通过PID控制算法达到精准控制输入传感器气体流量的目的。该装置在晋能控股装备制造集团矿井实际应用后,使得调校操作简单高效,调校曲线合规准确。另外,根据晋能控股装备制造集团的管理实际,在遥控器操作、传感器状态研判等方面也进行了优化应用,极大改善了传感器现场调校的效果。

关键词：甲烷传感器流量控制 PID算法调校装置误报警

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黑龙江非遗麦秸艺术旅游纪念品的开发途径

艺术市场 2024年第4期 90-91页

作者：李菲菲崔炳烁石黑龙江工程学院艺术与设计学院

近年来,黑龙江省大力发展旅游业,但旅游纪念品的设计开发处于较为滞后状态。这从黑龙江非遗麦秸艺术旅游文创产品的开发,便能窥见一二。故此,本文分析与阐述了黑龙江省非遗麦秸艺术特色旅游纪念品的开发途径,是通过提高设计研发、融入... 详细信息

近年来,黑龙江省大力发展旅游业,但旅游纪念品的设计开发处于较为滞后状态。这从黑龙江非遗麦秸艺术旅游文创产品的开发,便能窥见一二。故此,本文分析与阐述了黑龙江省非遗麦秸艺术特色旅游纪念品的开发途径,是通过提高设计研发、融入创新思维、建设人才梯队来实现,从而让它更好地体现其鲜明的地域特色和丰富的文化内涵。

关键词：黑龙江非遗麦秸旅游纪念品开发途径