检索结果-南通市图书馆

职工社会保险缴费对中小企业融资约束的影响研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

职工社会保险缴费对中小企业融资约束的影响研究

作者：谷曼丽西南财经大学

学位级别：硕士

职工社会保险缴费规则是影响企业经营的重要因素,《社会保险法》于2011年7月开始在全国范围内实施,该法律为我国社会保险费的征管标准提供立法依据,明确了用人单位、员工以及社保征收机构的权利与义务,重要的是明确规定可以强制性征收... 详细信息

职工社会保险缴费规则是影响企业经营的重要因素,《社会保险法》于2011年7月开始在全国范围内实施,该法律为我国社会保险费的征管标准提供立法依据,明确了用人单位、员工以及社保征收机构的权利与义务,重要的是明确规定可以强制性征收社保费,这使得社会保险费开始成为与税收相似的准费用,大大增加了社保费征收的力度与刚性。《社会保险法》的实施无疑给中国企业,尤其是中小企业带来了重大影响。中小企业融资难、融资贵的问题是一个长期的、不可避免的问题。本文以中小上市公司2005-2015年的数据为依据,选取双重差分模型,被解释变量融资约束程度以KZ指数来表示,以《社会保险法》的实施作为准自然实验,研究社会保险缴费对中小企业融资约束的影响以及传导机制。研究发现,(1)总体上看,《社会保险法》政策对中小企业的融资约束水平具有显著正向影响,表现为企业的融资约束增强。该政策变化通过规范企业社保缴费行为,增加了中小企业的缴费负担,企业内部现金持有减少,影响内源融资约束;同时实际缴费率上升,更加贴近名义缴费率,社保缴费信息披露更加全面,使得信息不对称程度降低,外部委托代理成本下降,影响外源融资约束,通过两条路径最终对总体融资约束造成正向影响。(2)该社保缴费的政策效果呈现出企业异质性,按企业性质分组的结果表明,政策显著增强了非国有企业的融资约束,而对国有企业的影响不显著;对法制水平较高省份的中小企业影响更大,法制环境不好的中小企业未呈现出显著的融资约束变化;相比于西部地区企业,《社会保险法》的颁布对东部和中部地区企业的影响程度更大。(3)进一步研究融资结构发现,该政策使得中小企业的股权融资行为显著放缓,债权融资行为显著加强,说明股权融资约束增强,而债权融资约束相对缓解,但是债权融资约束的缓解并不能完全抵消内源融资约束和股权融资约束水平的上升。(4)进一步研究2016年阶段性社保降费政策的效果,社保费率降低,中小企业融资约束相应下降,印证了前文结论,也进一步说明降低社保费率对缓解中小企业融资约束具有实质性效果。上述结果有助于理解社会保险缴费率水平对中小企业融资行为的影响,丰富中小企业融资约束的研究,并为当前的减税降费政策改革提供一些经验性的参考。

关键词：职工社保缴费社会保险法中小企业融资约束双重差分模型

新疆典型湖泊邻苯二甲酸酯污染特征及风险评价

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆典型湖泊邻苯二甲酸酯污染特征及风险评价

作者：王曼丽石河子大学

学位级别：硕士

邻苯二甲酸酯(PAEs)作为常见的塑化剂和香味调节剂,广泛应用于日常生活和化工生产中,且PAEs与其他物质的结合方式是通过物理作用,易在高温高压等条件下进入环境介质从而对环境造成危害。博斯腾湖、乌伦古湖是位于新疆南部和北部的两大... 详细信息

邻苯二甲酸酯(PAEs)作为常见的塑化剂和香味调节剂,广泛应用于日常生活和化工生产中,且PAEs与其他物质的结合方式是通过物理作用,易在高温高压等条件下进入环境介质从而对环境造成危害。博斯腾湖、乌伦古湖是位于新疆南部和北部的两大典型湖泊,都承担着重要的养殖和畜牧作用,同时它们也是重要的国家生态保护区。因此,本研究通过气相色谱质谱联用(GC-MS)的方法测定乌伦古湖、博斯腾湖枯水期及丰水期水体和沉积物中的PAEs含量,对前处理条件进行选择,并分析PAEs的时间、空间分布特征,探究其来源并分析PAEs与水体和沉积物理化性质的相关性,进行生态风险评价。主要研究结果如下:(1)经过对多种提取剂、提取次数的选择确定了以正己烷:二氯甲烷(1:1,V:V)为提取剂提取三次并通过HLB小柱固相净化正己烷:二氯甲烷(1:1,V:V)洗脱的前处理方法。(2)对PAEs含量检测发现PAEs广泛存在于水体和沉积物中,且∑PAEs含量均呈枯水期大于丰水期。DMEP和DEHP、DBP和DMEP分别是乌伦古湖水体和沉积物中主要的PAEs污染组分;DBP和DIBP、DBP和DAP分别是博斯腾湖水体和沉积物中主要的PAEs污染组分。通过与国内外其他水体、沉积物中的PAEs污染程度相比,乌伦古湖和博斯腾湖中的PAEs处于中等污染水平,且博斯腾湖流域PAEs污染程度大于乌伦古湖。通过主成分分析及结合统计学方法分析得知PAEs来源于生活污染和化工生产。通过乌伦古湖、博斯腾湖PAEs含量与水体、沉积物理化性质相关性关系推断,PAEs浓度在枯水期受理化性质影响比丰水期严重。(3)通过空间分布得出乌伦古湖枯水期水体中的∑PAEs呈现河流入湖口区域污染小于其他区域分布,与丰水期分布规律相反。而博斯腾湖枯水期水体中的∑PAEs呈现河流入湖口区域污染大于其他区域分布,与丰水期分布规律相反。乌伦古湖枯水期沉积物∑PAEs呈现额尔齐斯河入湖口处和村庄密集处污染浓度较高,丰水期库伊尔尕河入湖口浓度较低。博斯腾湖枯水期沉积物中∑PAEs浓度在河流入湖口较低,而丰水期∑PAEs呈现河流入湖口区域污染大于其他区域。(4)采用风险商法、环境影响低值法分别对水体、沉积物中PAEs进行生态风险评价,结果表明水体中DEHP风险较高,DBP、DIBP具有中风险,DEP、DMP生态风险较低。DIBP在博斯腾湖枯水期的沉积物中污染严重会对生态环境产生威胁,其他PAEs暂不具有威胁。乌伦古湖、博斯腾湖水体和沉积物中的PAEs的环境风险形势依然严峻,急切地需要根据当地发展结合环境污染状况实施PAEs类化学物质的弃、限、替等措施。本文的研究结果有助于我国相关部门及学者了解新疆典型湖泊(乌伦古湖、博斯腾湖)水和沉积物中PAEs的污染情况,为相关研究提供数据支撑,且为湖泊环境保护提供数据参考。

关键词：乌伦古湖博斯腾湖邻苯二甲酸酯污染特征风险评价

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

大数据时代算法歧视的协同治理

中国流通经济 2022年第1期36卷 104-116页

作者：成曼丽武汉科技大学马克思主义学院湖北武汉430079

算法是实现大数据价值的重要技术,在数字经济中得到了广泛的运用,但在信息的搜集、推送、定价等阶段都存在着算法歧视行为,对消费者的权益造成侵害。算法歧视在信息搜集阶段侵犯了消费者身份平等权,在信息推送阶段侵犯了消费者的消费自... 详细信息

算法是实现大数据价值的重要技术,在数字经济中得到了广泛的运用,但在信息的搜集、推送、定价等阶段都存在着算法歧视行为,对消费者的权益造成侵害。算法歧视在信息搜集阶段侵犯了消费者身份平等权,在信息推送阶段侵犯了消费者的消费自主权,在定价阶段会导致高定价及垄断高价的出现,减少消费者剩余。从本质上看,算法歧视行为在信息搜集阶段引发的是经营者算法决策自主权和消费者隐私权的冲突;在信息推送阶段引发的是经营者的营销自主权与消费者知情权的冲突;在定价阶段引发的是经营者的市场利益与消费者福利之间的冲突。当前,我国对于数字经济下的算法歧视行为治理采取的是分散模式,削弱了规制的效力。在借鉴欧美治理经验的基础上,我国应以《中华人民共和国个人信息保护法》为基础完善消费者选择退出机制,并不断强化“知情—同意”规则;通过完善数据监督处理过程及算法解释机制,加强经营者算法技术内部控制体系建设;通过事前监督和事中审查的结合,强化行业组织算法的技术审查权;通过细化监管目标、完善监管手段及厘清监管职责,构建算法歧视多元主体协同治理格局。

关键词：算法歧视数字经济消费者经营者协同治理

南疆某地维吾尔族慢性心力衰竭患者临床特征分析

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南疆某地维吾尔族慢性心力衰竭患者临床特征分析

作者：于曼丽石河子大学

学位级别：硕士

目的:探究不同分型的南疆维吾尔族慢性心力衰竭(CHF)住院患者临床特征差异,并应用MAGGIC风险模型评估维吾尔族CHF住院患者预后。方法:选取2015年12月1日至2022年1月31日就诊于新疆第三师总院喀什院区、图木舒克院区心内科的维吾尔族CHF... 详细信息

目的:探究不同分型的南疆维吾尔族慢性心力衰竭(CHF)住院患者临床特征差异,并应用MAGGIC风险模型评估维吾尔族CHF住院患者预后。方法:选取2015年12月1日至2022年1月31日就诊于新疆第三师总院喀什院区、图木舒克院区心内科的维吾尔族CHF住院患者。依据左室射血分数(LVEF)进行心衰分型分组:射血分数减低的心力衰竭(HFr EF)组、射血分数中间值的心力衰竭(HFmr EF)组和射血分数保留的心力衰竭(HFp EF)组。探究3组患者临床特征差异,应用MAGGIC风险模型评估3组患者MAGGIC得分、风险分级、1年死亡率、3年死亡率。结果:1.基线资料:本研究共纳入CHF住院患者1046例,其中HFr EF组359例,HFmr EF组344例,HFp EF组343例;中位年龄67(56,74)岁;女性占比48.1%、男性占比51.9%;心功能Ⅱ～Ⅳ级分别占比12.3%、51.6%、36.1%。2.病因及合并症:主要病因为冠心病(83.0%)、扩心病(4.9%)、风心病(4.4%);主要合并症为高血压(47.1%)、心律失常(35.3%)、糖尿病(21.3%);其中心律失常以房性心律失常占比最高(21.3%)。3.实验室指标:HFr EF组UA、NT-pro BNP最高,HFmr EF组次之,HFp EF组最低(P<0.017);HFmr EF组和HFp EF组NLR、PLR、SII、D-二聚体无差异,均低于HFr EF组(P<0.017);HFr EF组和HFmr EF组TG、HLD-C无差异,均低于HFp EF组(P<0.017)。4.超声心动图:HFr EF组左房前后径、右房内径、左室舒张末期内径、左室收缩末期内径最大、HFmr EF组次之、HFp EF组最小(P<0.017);HFmr EF组和HFp EF组肺动脉内径、右室内径无差异,小于HFr EF组(P<0.017)。5.治疗药物:药物使用率从高到低依次为利尿剂(93.9%)、醛固酮受体拮抗剂(85.2%)、ACEI/ARB/ARNI(60.6%)、β受体阻滞剂(60.3%)、地高辛(59.5%)。HFmr EF组和HFp EF组地高辛、ACEI/ARB/ARNI、β受体阻滞剂、硝酸酯类使用率无差异,低于HFr EF组(P<0.017);HFr EF组和HFmr EF组利尿剂和醛固酮受体拮抗剂使用率无差异,高于HFp EF组(P<0.017)。6.MAGGIC风险模型:HFmr EF组和HFp EF组MAGGIC得分、风险分级、1年死亡率、3年死亡率无差异[25(19,29)分vs.24(21,27)分,4(2,5)级vs.3(3,4)级,16(9,23)%vs.15(11,19)%,37(23,49)%vs.34(27,43)%],均低于HFr EF组[25(22,30)分,4(3,5)级,16(12,24)%,37(28,51)%,P<0.017]。7.Spearman相关分析:(1)心率、收缩压、BMI与LVEF呈正相关(P<0.05),相关系数分别为:0.136,0.136,0.080。(2)NT-pro BNP、NLR、PLR、SII、D-二聚体、UA、血钾与LVEF呈负相关(P<0.05),相关系数分别为:-0.208,-0.084,-0.134,-0.101,-0.159,-0.243,-0.093;TG、HDL-C与LVEF呈正相关(P<0.05),相关系数分别为:0.132,0.121。(3)MAGGIC得分、风险分级、1年死亡率、3年死亡率与LVEF呈负相关(P<0.05),相关系数分别为:-0.116,-0.119,-0.119,-0.118;与NYHA分级呈正相关(P<0.05),相关系数分别为:0.102,0.103,0.108,0.106;与左室收缩末期内径呈正相关(P<0.05),相关系数分别为:0.097,0.096,0.103,0.100。结论:1.南疆维吾尔族CHF住院患者HFr EF、HFmr EF、HFp EF构成比相似,男性多于女性,以心功能Ⅲ级为主;冠心病为首要病因;高血压、心律失常和糖尿病为主要合并症;住院患者药物治疗规范与指南存在差距。2.南疆维吾尔族CHF住院患者的炎性指标(NLR、PLR、SII)水平在HFmr EF、HFp EF患者中表达相似,在HFr EF患者中表达最高,且与LVEF呈正相关。3.南疆维吾尔族CHF住院患者MAGGIC风险模型评估HFmr EF预后介于HFp EF、HFr EF之间,更偏向于HFp EF。

关键词：维吾尔族慢性心力衰竭临床特征 MAGGIC风险模型

基于DOE运作模式的B科研院科技成果产业化策略研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于DOE运作模式的B科研院科技成果产业化策略研究

作者：刘曼丽安徽财经大学

学位级别：硕士

当今世界正经历百年未有之大变局,美西方等发达国家把科技创新提升至国家战略层面,积极谋划高精尖科技产业布局,着力抢占新技术产业发展高地。科技创新力量体系日益成为经济社会可持续发展的引擎,如何强化科技成果产业化桥梁作用,不断... 详细信息

当今世界正经历百年未有之大变局,美西方等发达国家把科技创新提升至国家战略层面,积极谋划高精尖科技产业布局,着力抢占新技术产业发展高地。科技创新力量体系日益成为经济社会可持续发展的引擎,如何强化科技成果产业化桥梁作用,不断协调推进科技创新和产业发展转型升级,具有重要意义。B科研院是我国首批综合性甲级科研设计单位,2000年改制为科技型企业并加入ZGJC集团,2014年作为核心企业在北京成立KS科技集团。作为KS科技集团中央应用研究院,将产业化作为科研开发的主要目标,探索出转制科研院科技成果产业化可持续发展的道路是B科研院面临的重要课题,也是努力建设成全球一流的玻璃新材料研究院的战略需要。本文在研究过程中,通过阅读文献,对科技成果产业化概念进行了界定,归纳总结了其特征和动因,从决策管理模式、项目组织运作机制和绩效评估管理体系三个阶段概述了科技成果产业化DOE运作模式理论。通过问卷调研获取充足的一手数据,对B科研院科技成果产业化目前存在的问题进行总结分析,论证了决策管理—组织运作机制—绩效评估在科技成果产业化实施过程中的作用,进而构建出基于DOE运作模式的B科研院科技成果产业化具体优化策略;并提出B科研院科技成果产业化实施保障措施。本文基于DOE运作模式理论,从决策管理机制、组织机制和绩效评估机制三方面对B科研院科技成果产业化提出优化改进方案。在决策管理机制方面,针对B科研院存在的决策专业化水平有待提高、调动成果转化人才积极性措施力度不够的问题,通过提升重大攻关项目决策的专业化水平和搭建科技人员个人成长机制两方面完善首席科学家决策机制;在组织机制方面,针对存在的市场化程度不高、产学研合作深度不够以及融资来源单一的问题,从以市场需求拉动科研立项、建立产学研合作创新机制和多渠道项目融资创新三方面创新科技成果产业化组织机制;在绩效评估机制方面,针对存在的产业化项目评价体系不完善、激励机制有待完善的问题,从建立科学的产业化评价指标体系和完善激励机制两方面优化绩效评估机制。

关键词： DOE运作模式科技成果产业化首席科学家制

非甾体抗炎药市场竞争及药品价格影响因素的实证分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

非甾体抗炎药市场竞争及药品价格影响因素的实证分析

作者：杨曼丽上海财经大学

学位级别：硕士

本文以非甾体抗炎药为对象研究了我国药品市场的竞争现状及分析了影响药品价格的主要因素。非甾体抗炎药NSAIDs在OA的药物治疗中占据非常重要的地位,主要用来缓解和消除疼痛症状,延缓病情进程,提高患者生活质量。主要的药物包括布洛芬... 详细信息

本文以非甾体抗炎药为对象研究了我国药品市场的竞争现状及分析了影响药品价格的主要因素。非甾体抗炎药NSAIDs在OA的药物治疗中占据非常重要的地位,主要用来缓解和消除疼痛症状,延缓病情进程,提高患者生活质量。主要的药物包括布洛芬、双氯芬酸、阿司匹林、塞来昔布、依托考昔和萘普生等多种药物,有着广泛的临床应用。根据世卫组织相关数据显示,目前全世界骨关节炎患者已超过4亿,我国相应患者已经超过1亿,达到人口总数的15%以上,且发病率随年龄增加而增高。在65岁以上的人群中骨关节炎的患病率超过50%,而在75岁以上的人群中,患病率甚至达到了80%。医药领域研究的热点问题之一就是药品价格,看病难,看病贵问题也是政府一直致力于要解决的民生问题,因此研究药品价格影响因素就非常有意义,可以为降低药品价格提供参考思路,找到解决办法和方向。近些年国家层面政策频繁更新,力度空前,目的也是为了解决药品价格虚高问题。本文通过对NSAIDs市场目前的医院端竞争现状分析,了解市场竞争格局、企业自身状况及外部政策对于药品价格的影响,定性分析这些因素的作用,并利用计量模型定量分析NSAIDs药品价格同市场竞争情况、产品自身特性及政策因素之间的影响作用及程度,通过分析发现:进入集采、竞争产品数量对于药品价格有反向相关关系,即进入集采产品价格更低,相同通用名竞争产品数量越多,价格越低;另外,市场份额及是否原研产品对于药品价格有正向影响:市场份额越大,药品价格越高,原研产品价格更高。因此可以得出结论,合理有效的降低药品价格可以通过扩充、深化集采,加速竞争等手段。从前期集采结果看,集采不止对于中标产品价格降低有显著的作用,同时对于非中选产品的价格降低也有明显作用。但是集采从另一方面减少了药品选择多样性,对于药品价格的降幅过高,是否会对药品质量产生影响,也是未来政策调控需要考虑的方面。

关键词：非甾体抗炎药市场竞争药品价格集采

人工智能——新一轮科技革命的引爆点与负效应

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

传媒观察 2023年第7期475卷 23-27页

作者：程曼丽北京大学国际传播研究院北京100087

18世纪中叶以来,人类发展史上曾经出现过四次生产力的飞跃。前三次科技革命(蒸汽革命、电气革命、信息革命)主要是动力赋能和信息赋能,扩展(或替代)的是人类的体力,第四次科技革命(智能革命)是机器智慧赋能,主要扩展(或替代)的是人类的... 详细信息

18世纪中叶以来,人类发展史上曾经出现过四次生产力的飞跃。前三次科技革命(蒸汽革命、电气革命、信息革命)主要是动力赋能和信息赋能,扩展(或替代)的是人类的体力,第四次科技革命(智能革命)是机器智慧赋能,主要扩展(或替代)的是人类的智力。人工智能是新一轮科技革命的引爆点,它对现有职业的替代不是一般水平的替代,而是最高智能(智力、能力)的替代,ChatGPT及GPT-4的展示就充分证明了这一点。人工智能也会带来一些负面效应,如冲击意识形态领域、存在政治安全风险、造成平均化的趋势、进一步拉大国家之间的距离等。在人工智能的全球竞争中,我国应抓住机遇、迎接挑战,通过人工智能建立发展优势、加快创新步伐,实现由技术跟跑到技术引领的转变。

关键词：科技革命人工智能 ChatGPT 负面效应

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

算法时代网络意识形态教育变革

算法时代网络意识形态教育变革

作者：滕曼丽暨南大学

学位级别：硕士

“网络已是当前意识形态斗争的最前沿”,日益显性化、复杂化的意识形态斗争给我国意识形态教育提出新要求。智能算法作为算法时代的核心技术,其在网络领域中的应用对网络空间内意识形态教育工作样态产生深刻影响。面对这样的发展趋势,... 详细信息

“网络已是当前意识形态斗争的最前沿”,日益显性化、复杂化的意识形态斗争给我国意识形态教育提出新要求。智能算法作为算法时代的核心技术,其在网络领域中的应用对网络空间内意识形态教育工作样态产生深刻影响。面对这样的发展趋势,只有用更为广阔、系统的视野认清算法发展的本质,洞悉算法技术带给网络意识形态教育主体、客体、环体三要素的影响,才能在顺应时代发展要求的基础上推进网络意识形态教育全景式、全域式、全程式展开。本文以“万物皆互联、无处不计算”的算法时代为背景,立足于算法技术的广泛运用下的网络意识形态的生成发展环境新样态,首先梳理了网络意识形态教育发展脉络,提出网络意识形态教育演变的逻辑线索及网络意识形态教育面临的算法机遇和挑战;其次,以网络意识形态教育主体话语、教育路径和教育话语表达三个方面为切入点,分析了算法时代网络意识形态教育主体在实践中面临导向性话语权威解构、教育实现路径转换以及理性与感性并存的教育话语表达等现状,表明算法时代网络意识形态教育主体之变;再次,从网络意识形态教育客体的客体性和其作为网络个体个体性出发,分别分析了算法对网络个体客体性的影响和算法技术对个体的赋权及“祛权”表现,表明算法时代网络意识形态客体之变;接着从网络信息传播出发,通过对算法技术重构下的传播模式、舆论引导和信息环境的对比分析,表明算法时代网络意识形态教育环体之变;最后,在表明网络意识形态教育算法化转型趋向及其不可避免性的基础上进行展望,指出随着算法技术对社会解析的不断加深,要更加注重网络意识形态教育与算法技术共同发展,促进网络意识形态教育正视、驾驭和主导算法。以期明晰算法时代网络意识形态教育变革的基础上把握网络意识形态教育未来发展趋势,以实现在时代发展的每一阶段,都牢牢掌握意识形态领导权,维护我国意识形态安全和国家安全。

关键词：网络意识形态教育算法时代意识形态教育转型算法技术

《公元前5-3世纪的古代中国修辞学-兼与古希腊修辞学比较》（第四章）汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《公元前5-3世纪的古代中国修辞学-兼与古希腊修辞学比较》（第四...

作者：张曼丽山东大学

学位级别：硕士

《公元前5-3世纪的古代中国修辞学——兼与古希腊修辞学比较》是美国迪堡大学吕行教授于1998年出版的学术专著。该书古至先秦诸子,是向西方宣扬中国悠久历史文化、深厚修辞传统的有力渠道。报告作者承担了本书第四章的翻译任务,翻译约计... 详细信息

《公元前5-3世纪的古代中国修辞学——兼与古希腊修辞学比较》是美国迪堡大学吕行教授于1998年出版的学术专著。该书古至先秦诸子,是向西方宣扬中国悠久历史文化、深厚修辞传统的有力渠道。报告作者承担了本书第四章的翻译任务,翻译约计1.5万字,基于此翻译实践完成翻译报告。《公元前5-3世纪的古代中国修辞学》第四章聚焦于古代中国五大经典文史文本的劝说实践与文化背景,归纳蕴含于语言艺术下的修辞特征。那时的中国,虽无“rhetoric”这一术语的产生,却方方面面涉及修辞的精妙与使用的意义。该书逻辑严密,叙述性强、娓娓道来,引经据典、分析深刻,无一不彰显作者广博的知识储备,厚重的文化底蕴。报告以图里的翻译规范视角展开,预备规范描述选择文本的意义,初始规范确定翻译的策略选择偏向,而在操作规范下,作者则自词汇、句子、语篇以及修辞手段运用的层面,探究了针对不同语言现象所作的翻译处理。报告发现,学术语言的翻译可兼顾简洁性与古朴性,客观性与趣味性。基于本章的翻译实践,作者希冀知晓世界了解中国修辞的方式,促使国内读者掌握自己国家的优势文化,增强文化自信。

关键词：《公元前5-3世纪的古代中国修辞学》学术翻译文史文本翻译规范