检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库博看期刊

论多元文化背景下澳门地名的中葡文语义差异现象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2019年第5期40卷 160-166页

作者：宋灏岩澳门科技大学

世界上许多城市为了给不通晓本国语言的人士提供便利,都会在重要地点放置双语甚至多语的路标或路牌,而大部分中国城市的地名都是通过音译或简单的意译由汉语译为英语,然而,仅通过英文译名却很难得知地名本身所包含的历史及文化意义。由... 详细信息

世界上许多城市为了给不通晓本国语言的人士提供便利,都会在重要地点放置双语甚至多语的路标或路牌,而大部分中国城市的地名都是通过音译或简单的意译由汉语译为英语,然而,仅通过英文译名却很难得知地名本身所包含的历史及文化意义。由于历史原因,中文和葡文并列为澳门的官方语言,澳门所有的公共场所均需放置中葡双语的路牌或路标,但与中国其它城市不同的是,澳门地名中葡文名称的制定并不是一个简单的翻译工作,许多地点的中葡文名称看似毫无关联,分别表述了两个完全不同的事物,但这种语义差异现象正是澳门特有的多元文化缩影。本文将通过对澳门中葡文地名语义差异现象的分析,来总结澳门地名的命名规则并回溯其所蕴含的历史文化意义。

关键词：澳门地名中葡文化交流中葡翻译命名学语义学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语文教学中文本理解的指向性研究

语文建设 2005年第12期 29-30页

作者：宋灏江淮阴师范学院中文系

语文教学中的文本理解是一个十分平常的阅读活动,这里似乎没有什么问题.其实我们经常把自己的理解与他人的理解、历史的理解与现实的理解纠缠在一起,对阅读的指向性缺乏研究,结果使阅读的效率低下、理解的多元化受到遏制,无法产生文本... 详细信息

语文教学中的文本理解是一个十分平常的阅读活动,这里似乎没有什么问题.其实我们经常把自己的理解与他人的理解、历史的理解与现实的理解纠缠在一起,对阅读的指向性缺乏研究,结果使阅读的效率低下、理解的多元化受到遏制,无法产生文本意义的增殖.本文就以下几个主要问题进行分析.

关键词：文本理解语文教学指向性阅读活动文本意义多元化历史

澳门圣保禄学院传教士对早期葡汉翻译的贡献研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2017年第3期38卷 36-40页

作者：宋灏岩澳门科技大学

自葡萄牙人在16世纪取得澳门的永驻管理权后,愈来愈多的欧洲传教士为了天主教事业而来到澳门。为了促进对当地华人的布道,耶稣会决定依照葡萄牙耶稣学院体系,在澳门建立圣保禄学院,除教授传统的西方科学文化外,传教士们也将习得中国语... 详细信息

自葡萄牙人在16世纪取得澳门的永驻管理权后,愈来愈多的欧洲传教士为了天主教事业而来到澳门。为了促进对当地华人的布道,耶稣会决定依照葡萄牙耶稣学院体系,在澳门建立圣保禄学院,除教授传统的西方科学文化外,传教士们也将习得中国语言及文化,这也标志着西方高等教育在中华甚至远东地区的起航。值得一提的是,圣保禄学院的传教士们不但将诸多欧洲典籍译成中文,同时也将四书五经等中国典籍译成葡萄牙语等西方语言,此举为中国的翻译史留下了浓墨重彩的一笔。本文将以文化的视角来探讨澳门圣保禄学院的西方传教士在早期葡汉翻译史中的积极作用。

关键词：传教士澳门研究跨文化研究翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汽车背门内板冲压成形与回弹的数值模拟研究

汽车背门内板冲压成形与回弹的数值模拟研究

作者：宋灏天津理工大学

学位级别：硕士

车身是汽车的重要组成部分,它影响着汽车的美观程度,而汽车覆盖件的质量决定着车身的质量,这就促使人们通过不断地探索研究来提高汽车覆盖件的质量,也使汽车覆盖件冲压成形理论和成形工艺的研究不断深化。然而,汽车覆盖件大多是复杂的... 详细信息

车身是汽车的重要组成部分,它影响着汽车的美观程度,而汽车覆盖件的质量决定着车身的质量,这就促使人们通过不断地探索研究来提高汽车覆盖件的质量,也使汽车覆盖件冲压成形理论和成形工艺的研究不断深化。然而,汽车覆盖件大多是复杂的三维空间曲面结构,对成形质量要求高,在冲压成形过程中影响质量的原因复杂多样,而且规律不易把握,很难确定模具设计过程中的各种工艺参数。在设计过程中设计人员要大量依靠设计经验,这样不但无法保证产品的质量,而且还会延长产品的研发周期,增加研发成本,阻碍新车型的开发。随着CAD/CAE/CAM技术的不断发展,数值模拟技术已经广泛应用于汽车覆盖件的设计制造中。通过数值模拟技术,可以分析板料在冲压成形过程中的应力应变分布,避免成形过程中产生起皱、开裂和过量回弹等缺陷。数值模拟技术的应用,可以在模具生产之前,从理论上验证成形的可能性,通过优化模具结构和工艺参数,提高覆盖件的成形质量,从而达到减小生产成本、缩短研发周期的目的。本文系统的分析了板料冲压成形的有限元仿真理论,研究了数值模拟过程中所涉及的屈服准则,单元的类型和选择,有限元控制方程的算法,接触处理等关键因素。根据汽车覆盖件成形的质量要求和特点,针对冲压成形过程中可能发生的开裂、起皱和回弹等成形缺陷,从材料模型、模具间隙、拉延筋、工艺补充面、摩擦系数和压边力等工艺参数方面进行了详细分析。本文以汽车背门内板为研究对象,首先建立CAD模型,进行工艺面补充和压料面设计,设置合理的工艺参数,运用板料冲压成形数值模拟软件Auto Form对零件的拉延、修边、翻边整形工序进行数值模拟,并与实际现场的冲压制件进行对比,从而验证模具及工艺设计的合理性。介绍了回弹的影响因素和控制回弹的方法,对背门内板进行回弹仿真,预测其回弹量,根据几何补偿法原理,优化各个工序的模具型面,并再次进行计算。通过回弹补偿前后的和实际产品型面的比较,验证模具型面优化的合理性。

关键词：汽车覆盖件冲压成形有限元仿真 AutoForm 回弹补偿

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

澳门渔业文化发展探析

世界农业 2016年第3期 160-163页

作者：宋灏岩澳门科技大学国际学院

本文以澳门的渔业发展史为对象,结合澳门特有的社会文化、经济形势及政治状况,来探讨其兴盛及衰落的内因及外因。当今的澳门经济结构较为单一,主要以博彩旅游业为主,其实早在赌权开放之前,第一和第二产业是澳门的支柱产业,而澳门由于地... 详细信息

本文以澳门的渔业发展史为对象,结合澳门特有的社会文化、经济形势及政治状况,来探讨其兴盛及衰落的内因及外因。当今的澳门经济结构较为单一,主要以博彩旅游业为主,其实早在赌权开放之前,第一和第二产业是澳门的支柱产业,而澳门由于地理位置的因素,渔业的发展也曾兴盛一时。但随着第三产业的蓬勃发展,"渔业"在澳门逐渐成为了一个消失在人们记忆中的历史名词。

关键词：澳门经济渔业第一产业多元文化

雌激素受体α与芳香化酶P450在大肠腺癌组织中的表达

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

雌激素受体α与芳香化酶P450在大肠腺癌组织中的表达

作者：宋灏南华大学

学位级别：硕士

目的:检测雌激素受体α和芳香化酶P450在大肠腺癌组织中的表达及与临床资料关系。方法:以34例大肠腺癌为研究对象,其中男性13例,女性21例,直肠腺癌16例,结肠腺癌18例,≥50岁22例,0.05,差异无显著性;年龄组内<50岁组ERα表达的灰度值为10... 详细信息

目的:检测雌激素受体α和芳香化酶P450在大肠腺癌组织中的表达及与临床资料关系。方法:以34例大肠腺癌为研究对象,其中男性13例,女性21例,直肠腺癌16例,结肠腺癌18例,≥50岁22例,0.05,差异无显著性;年龄组内<50岁组ERα表达的灰度值为105.48±2.72,≥50岁组为103.09±3.14, t=6.448, P<0.05,差异有显著性;分化组内高—中分化组ERα表达的灰度值为101.13±2.23,低—未分化组为106.22±1.77,t=7.543,P<0.05,差异有显著性;TNM分期组内Ⅰ-Ⅱ期组ERα表达的灰度值为102.11±2.16,Ⅲ-Ⅳ期组为104.68±2.09,t=3.749,P<0.05,差异有显著性。本实验选择的大肠腺癌组织和正常大肠黏膜组织中芳香化酶P450均呈阴性表达。结论: 1,大肠腺癌组织中存在ERα过度表达的现象,其ERα表达的灰度值与肿瘤分化程度、性别、TNM分期及年龄相关。与肿瘤部位无关。2,大肠腺癌组织与正常大肠粘膜组织中芳香化酶P450呈阴性表达。

关键词：大肠腺癌芳香化酶雌激素受体α

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析农牧合作社在巴西农业现代化中的作用

世界农业 2017年第7期 144-150页

作者：钟点宋灏岩北京外国语大学西葡语系北京100089 澳门科技大学国际学院中国澳门

在巴西的农业发展进程中,合作社这一组织形式在带动偏远地区农业发展、促进农业技术转化与推广、提升农业国际化水平、促进小农经济现代化等方面发挥了巨大作用。本文介绍了巴西农业合作社的发展历程、基本现状及组织特点,阐述了其在巴... 详细信息

在巴西的农业发展进程中,合作社这一组织形式在带动偏远地区农业发展、促进农业技术转化与推广、提升农业国际化水平、促进小农经济现代化等方面发挥了巨大作用。本文介绍了巴西农业合作社的发展历程、基本现状及组织特点,阐述了其在巴西农业现代化中的具体作用及表现,结合中国国情,提出了促进中国农业合作社发展的对策与建议。

关键词：巴西农牧合作社农业现代化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

古为今用贵在取舍

中学语文教学 2000年第6期 16-17页

作者：宋灏江江苏淮阴师范学院中文系 223001

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

零基础瑜伽入门