检索结果-南通市图书馆

多语种计算机辅助翻译系统中双向翻译记忆子系统的设计与实现

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

多语种计算机辅助翻译系统中双向翻译记忆子系统的设计与实现

作者：塔依尔江·苏拉依曼新疆大学

学位级别：硕士

虽然近年来，机器翻译技术发展取得了不少的进步，但是译文的质量很难达到大家的要求。因此，开始考虑采用机器翻译的同时采用计算机辅助翻译技术—翻译记忆技术来提高翻译质量。翻译记忆技术对语言的复杂性和多变性，充分利用记忆库的... 详细信息

虽然近年来，机器翻译技术发展取得了不少的进步，但是译文的质量很难达到大家的要求。因此，开始考虑采用机器翻译的同时采用计算机辅助翻译技术—翻译记忆技术来提高翻译质量。翻译记忆技术对语言的复杂性和多变性，充分利用记忆库的各种功能，重新利用已有的译文，在很多重复性比较高的一些领域采用这种技术，能够避免翻译者的重复性劳动，避免一种句子出现多种译文的情况，保持译文的一致性，可以较大的提高翻译效率。本文中的研究内容围绕翻译记忆技术的一些关键技术展开：句子相似度计算在翻译记忆技术中很关键的一个技术。针对句子相似度计算，首先对自然语言处理领域中常用到得几种相似度计算方法进行了相应的研究及分析，并结合到维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文及汉文之间的一些特点和差异，最终采用最短编辑距离来计算句子之间的相似度。记忆库是翻译记忆系统进行翻译的基础。记忆库的结构及管理会直接影响到翻译记忆系统最终的使用效果。因此，在设计之前，进行了一些针对这一部分的研究并分析，最终设计出了记忆库。记忆库中所收集的所有句子均以XML标记语言作为编码语言。翻译记忆以“翻译单元”的形式存储，句子与句子以精确对应。对应的句子通过句子标记对…下的id来描述。系统的相关模块由2010C#来实现相应的功能。记忆库设计好之后，还要对记忆库进行很好的管理，包括对记忆库进行查找单词、添加句子、删除句子、记忆库导入、导出等。除此之外，在本文采用的最短编辑距离的句子相似度计算方法的基础上，这对译文的生成方法进行了研究。译文的生成是翻译记忆系统得到高质量译文的关键。翻译记忆系统中，待译句子的译文是通过句子相似度来计算，按照得到的相似例句译文结构作为模型来构造句子模式。当每一个输入的句子，翻译记忆系统通过内部的计算算法和翻译流程，在记忆库中的例句进行一定的匹配。当待译句子和例句存在一定程度的相似性（0%-100%），并这个相似性百分比大于等于我我们上面提到的阈值时，翻译者可以对相似例句译文进行相应的改进、删除、插入等操作得到待译句子的译文。最终，在翻译记忆技术的基础上开发了多语种翻译记忆系统。通过相似度计算得到的相似度程度来进行相应的翻译工作。为了测评本文所开发的系统，通过某产品的M630和M868版本的说明书进行翻译来考察使用效果。实验结果显示，在重复率接近47%的资料上，翻译的速度提高了整整1天的时间，也就是说在保证质量的同时，明显的提高了翻译速度。

关键词：机器翻译翻译记忆相似度记忆库最短编辑距离

基于不同生源高职学生学习行为对学习效果影响的实证分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆职业教育研究 2022年第3期13卷 48-52页

作者：热那·买买提塔依尔江·苏拉依曼乌鲁木齐职业大学教务处新疆乌鲁木齐830001 乌鲁木齐职业大学招生就业处新疆乌鲁木齐830001

职业教育是我国教育体系的重要组成部分,随着时代发展的需要,高职院校单一招生模式发生改变,形成了普高、单招、三校生、直升专、扩招五种主要生源模式,差异化的生源为高职院校提升人才培养质量提出了新的挑战。不同生源学生的学习行为... 详细信息

职业教育是我国教育体系的重要组成部分,随着时代发展的需要,高职院校单一招生模式发生改变,形成了普高、单招、三校生、直升专、扩招五种主要生源模式,差异化的生源为高职院校提升人才培养质量提出了新的挑战。不同生源学生的学习行为对其学习效果产生了不同的影响,这种不同的影响又进一步影响着学生学习技能的掌握,面对生源多样化,高职教育要创新教学模式、教学内容、教学评价和教学队伍,进一步差异化教学,因材施教,培养出社会发展需要的大国工匠、大国巧匠。

关键词：不同生源学习行为学习效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中戏版话剧《李尔王》:对经典作品的再创作

戏剧文学 2024年第6期 130-133页

作者：依克桑·塔依尔中央戏剧学院

中戏版话剧《李尔王》是一部带有实验性的作品,该剧通过对经典戏剧的再创作而引起热烈的反响,在国际大学生戏剧节上获得“最佳剧目奖”。创作团队解构了经典剧本,在精简原有的人物的基础上重新塑造了一个新人物“李尔的理智”。演员通... 详细信息

中戏版话剧《李尔王》是一部带有实验性的作品,该剧通过对经典戏剧的再创作而引起热烈的反响,在国际大学生戏剧节上获得“最佳剧目奖”。创作团队解构了经典剧本,在精简原有的人物的基础上重新塑造了一个新人物“李尔的理智”。演员通过内外部特征塑造人物性格。导演秉持在写意的演出样式中,展现角色情感生活实质的现实主义戏剧创作理念,将李尔王作为一个个体给予了重新解读。舞美方面极致、简洁、充满巧思的舞台设计,增添了荒凉的戏剧氛围,也为导演与演员提供了更多的创作空间。

关键词：《李尔王》剧本解构表演创作导演语汇舞台空间

关于新疆高职院校单独招生考试工作的思考与探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆职业教育研究 2014年第4期5卷 19-21页

作者：塔依尔江.苏拉依曼买合木提.马木提乌鲁木齐职业大学招生就业处新疆乌鲁木齐830002

单独招生作为高职院校招生的一种形式,还处在改革试点过程中。本论文通过回顾新疆单独招生工作情况,分析了新疆高职院校单独招生工作中存在的问题,并对单独招生工作提出了改革策略。

关键词：高职院校单独招生对策思考

TFF3依赖TWIST1上调TRIB3促结直肠癌转移的机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

肿瘤防治研究 2024年第2期51卷 85-90页

作者：陈佳乐帕尔哈提·沙依木舒垠苏比依努尔·苏拉依曼艾克热木·玉苏甫新疆医科大学第三临床医学院胃肠外科乌鲁木齐830011 新疆医科大学附属肿瘤医院胃肠外科乌鲁木齐830011

目的探讨TFF3基因过表达对结直肠癌HT29细胞增殖、迁移和侵袭能力的影响,以及与癌转移相关的机制。方法构建TFF3过表达的HT29细胞系,qRT-PCR和Western blot法检测TFF3、TWIST1/TRIB3信号通路及上皮间质转化过程中相关mRNA和蛋白的表达,C... 详细信息

目的探讨TFF3基因过表达对结直肠癌HT29细胞增殖、迁移和侵袭能力的影响,以及与癌转移相关的机制。方法构建TFF3过表达的HT29细胞系,qRT-PCR和Western blot法检测TFF3、TWIST1/TRIB3信号通路及上皮间质转化过程中相关mRNA和蛋白的表达,CCK-8法检测HT29细胞增殖能力,细胞划痕实验和Transwell实验评估细胞迁移和侵袭能力,透射电子显微镜观察TFF3过表达前后细胞形态的变化。结果pIRES2-TFF3质粒转染HT29细胞后,相较于对照组,TFF3 mRNA和蛋白表达水平显著升高(P<0.01),细胞增殖、迁移和侵袭能力显著增强(P<0.01),且TWIST1、TRIB3、Vimentin、Snail的表达也显著上升,而E-cadherin的表达则明显下降(P<0.05)。TFF3过表达后的HT29细胞出现了多种变化,如细胞间连接减少、绒毛脱落、伪足形成,以及形态上梭形细胞增多等。结论TFF3过表达可能通过Twist1/TRIB3信号通路促进结直肠癌细胞的EMT过程,从而提高其转移潜力,加速癌症的恶性进展。

关键词： TFF3 结直肠癌 TWIST1/TRIB3信号通路上皮间质转化肿瘤转移

袖状胃切除术调节GLP-1/DPP-4通路抑制肥胖症小鼠氧化应激诱导脂肪炎症的作用

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国普通外科杂志 2024年第7期33卷 1100-1110页

作者：买买提·依斯热依力玉苏普江·伊明江王永康阿巴伯克力·乌斯曼艾克拜尔·艾力李义亮克力木·阿不都热依木新疆维吾尔自治区胃食管反流病及减重代谢外科临床研究中心新疆乌鲁木齐830001 新疆维吾尔自治区普外微创研究所新疆乌鲁木齐830001 新疆维吾尔自治区人民医院基础医学教育科新疆乌鲁木齐830001

背景与目的:袖状胃切除术(SG)是治疗肥胖症的有效方法,但其产生疗效的机制仍未完全明确。胰高血糖素样肽1(GLP-1)和二肽基肽酶4(DPP-4)信号通路与肥胖症的慢性氧化应激状态以及脂肪炎症密切相关,但SG术的治疗作用是否影响该通路尚不清... 详细信息

背景与目的:袖状胃切除术(SG)是治疗肥胖症的有效方法,但其产生疗效的机制仍未完全明确。胰高血糖素样肽1(GLP-1)和二肽基肽酶4(DPP-4)信号通路与肥胖症的慢性氧化应激状态以及脂肪炎症密切相关,但SG术的治疗作用是否影响该通路尚不清楚。因此,本研究探讨SG术对高脂饮食诱导肥胖症小鼠脂肪组织GLP-1/DPP-4通路、氧化应激及炎症反应的影响。方法:将30只小鼠用高脂饲养法建立肥胖症模型,另将10只用标准饲料饲养的小鼠作为正常对照组。将30只肥胖症模型小鼠随机均分为三组,分别行SG术(模型+SG组)和假手术(模型+假手术组)或不做任何处理(单纯模型组),术后各组小鼠给予标准饲料继续饲养4周,采集内脏脂肪组织标本,通过HE染色观察脂肪组织病理学变化,采用免疫组化及qRT-PCR方法分析脂肪组织中GLP-1及其受体GLP-1R、DPP-4、NADPH氧化酶4(Nox-4)、抗氧化酶[锰超氧化物歧化酶(MnSOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)、过氧化氢酶(CAT)]、巨噬细胞表面标志物(CD11b)、单核细胞/巨噬细胞表面标志物(CD68、F4/80)以及促炎因子[单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)、IL-1β、IL-6、TNF-α]的表达。结果:HE染色结果显示,各肥胖症模型组小鼠脂肪组织相对于正常对照组均出现单核细胞浸润反应和炎症反应,但模型+SG组的以上反应弱于单纯模型组与模型+假手术组。免疫组化结果显示,与正常对照组比较,各肥胖症模型组小鼠脂肪组织中GLP-1与GLP-1R的表达降低,而DPP-4的表达增高,CD11b阳性细胞比例及Nox-4表达增加,但模型+SG组以上变化明显弱于单纯模型组与模型+假手术组,而后两组间以上变化无明显差异。qRT-PCR结果显示,与正常对照组比较,各肥胖症模型组小鼠脂肪组织中GLP-1与GLP-1R的mRNA表达降低,而DPP-4的mRNA表达增高(均P0.05)。结论:SG术能够有效调节脂肪组织中GLP-1/DPP-4通路,抑制免疫反应、氧化应激及促炎因子的异常表达,从而改善脂肪组织炎症反应。

关键词：肥胖症减肥手术胰高血糖素样肽1 二肽基肽酶4 氧化性应激炎症小鼠

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

赤藓糖醇相变材料的热稳定性评估

工程热物理学报 2024年第8期45卷 2223-2229页

作者：库尔班江·乌丝曼王天浩戴晓业史琳清华大学能源与动力工程系北京100084 新疆大学电气工程学院乌鲁木齐830046

糖醇作为具有性能优异的中温相变储热材料备受关注,其热稳定性是制约材料实际使用的重要物性参数。本文以赤藓糖醇为研究对象,从质量损失、熔点变化、熔化焓衰减这三个指标综合评价了其热稳定性,并建立了其热稳定性评估的动力学模型。... 详细信息

糖醇作为具有性能优异的中温相变储热材料备受关注,其热稳定性是制约材料实际使用的重要物性参数。本文以赤藓糖醇为研究对象,从质量损失、熔点变化、熔化焓衰减这三个指标综合评价了其热稳定性,并建立了其热稳定性评估的动力学模型。结果表明,赤藓糖醇加热后的主要气态产物包括多种小分子气体,固态产物主要体现在C=O键的生成。对质量损失、熔点和熔化焓等热稳定性表征参数变化进行了对比,发现赤藓糖醇熔化焓在空气氛围、145℃、48 h下降了10.2%,变化幅度明显高于其他两个指标,因此选择熔化焓衰减作为赤藓糖醇热稳定性评价指标。在氮气(N_(2))氛围下熔化焓衰减模型的活化能为80.0 kJ·mol^(-1),对数指前因子为15.14 h^(-1)。基于模型进一步分析,在120~140℃下赤藓糖醇熔化焓半衰期为2401~7851 h。

关键词：赤藓糖醇热稳定性质量损失熔点熔化焓

求解广义Burgers-Fisher方程的微分求积法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东大学学报(理学版) 2024年

作者：阿迪力·艾力开依沙尔·热合曼新疆大学数学与系统科学学院

本文对Dirichlet边界和Neumann边界条件下的广义Burgers-Fisher方程构造了高精度数值计算格式。首先，空间上分别采取均匀网格和Chebyshev-Gauss-Lobatto网格的拉格朗日插值多项式微分求积法，时间上采取三阶强稳定性保持RungeKutta格... 详细信息

本文对Dirichlet边界和Neumann边界条件下的广义Burgers-Fisher方程构造了高精度数值计算格式。首先，空间上分别采取均匀网格和Chebyshev-Gauss-Lobatto网格的拉格朗日插值多项式微分求积法，时间上采取三阶强稳定性保持RungeKutta格式；其次，利用矩阵方法进行稳定性分析；最后，对两种不同边界条件下的数值例子进行数值计算，并将结果和其它数值方法进行比较，验证本文格式的有效性。

关键词：广义Burgers-Fisher方程微分求积法 Chebyshev-Gauss-Lobatto网格强稳定性保持Runge-Kutta格式

带状疱疹用铜砭刮痧疗法预防后遗症的临床疗效

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国民族医药杂志 2024年第5期30卷 20-22页

作者：再米拉·阿不都热合曼阿依努尔·艾尔肯阿依努尔·阿部都热依木塔依尔江·艾木孜新疆喀什地区维吾尔医医院新疆喀什市844000

目的:观察异常体液质引起的带状疱疹用刮痧疗法预防后遗症的临床疗效及安全性。方法:选取2018年11月-2022年1月就诊于我院皮肤科住院的180例带状疱疹患者作为调查对象,通过分两组治疗组(用刮痧疗法的90例患者),对照组(未用刮痧疗法的90... 详细信息

目的:观察异常体液质引起的带状疱疹用刮痧疗法预防后遗症的临床疗效及安全性。方法:选取2018年11月-2022年1月就诊于我院皮肤科住院的180例带状疱疹患者作为调查对象,通过分两组治疗组(用刮痧疗法的90例患者),对照组(未用刮痧疗法的90例患者)进行疗效分析。结果:总观察病例180例,其中治疗组90例,痊愈51例(56.6%),显效10例(11.1%),有效29例(32.2%),无效0,总有效率88.9%;对照组90例,痊愈22例(24.4%),显效21例(23.3%),有效18例(20%),无效29例(32.2%),总有效率44.4%;治疗组疗效显著优于对照组,比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论:针对带状疱疹患者采取药物疗法结合刮痧治疗,能够提高治疗效果,加快病情好转,缓解疼痛感,有效预防后遗症,具有良好的临床运用价值,且不良反应少,安全可靠。

关键词：刮痧治疗带状疱疹预防后遗症临床疗效