检索结果-南通市图书馆

非本族语英语语境下英汉交替传译非流利性产出特征研究 ——以东南亚英语汉译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

非本族语英语语境下英汉交替传译非流利性产出特征研究 ——以东...

作者：劳万业广西大学

学位级别：硕士

在英语作为国际通用语的背景下,非本族语英语者数量已远超本族语英语者,并衍生了异于英美标准英语的地域性英语变体。作为英语变体的典型代表,东南亚英语本土化特色显著,给承担口译任务的译员带来压力和挑战。作为口译评估的重要标准,... 详细信息

在英语作为国际通用语的背景下,非本族语英语者数量已远超本族语英语者,并衍生了异于英美标准英语的地域性英语变体。作为英语变体的典型代表,东南亚英语本土化特色显著,给承担口译任务的译员带来压力和挑战。作为口译评估的重要标准,非流利性在口译学习者产出中频繁出现,影响译语流利性。目前,国内外相关研究多聚焦本族语英语学习者口语产出特征研究,对非本族语英语学习者口译中的非流利性产出特征缺乏系统深入研究,尤其是非本族语英语语境下英汉口译的非流利性产出特征的实证研究尚显不足,已有相关研究多为经验性讨论,鲜少使用科学的测量工具进行实证性研究。此外,对于不同口译水平和不同性别的口译学习者在非流利性产出特征上是否存在显著差异、有何具体差异更是凤毛麟角。本研究采用实证研究方法,通过系统标注和统计非流利性子类型,基于Gile的认知负荷模型和Levelt的言语产出模型,考察30名学生译员在东南亚英语交替传译中的非流利性特征及其不同口译水平和不同性别的口译学习者非流利性产出特征的差异。研究首先对东南亚英语口译产出的非流利性(无声停顿、有声停顿、重复、自我修正)的频率、时长、句法分布、原因展开定量和定性和统计和分析;然后据此探讨不同口译水平和不同性别的口译学习者非流利性产出特征是否存在显著差异。研究发现:(1)总体上,在东南亚英语交替传译中,无声停顿和有声停顿的频次和总标注时长最高,其次是自我修正和重复;非流利性的四个指标之间并没有表现出明确的正向或负向关联;非流利性产出主要出现在句前、分句前和词组中间;非流利性产生的主要原因包括源语听辨困难、提取表达、寻找笔记和监控产出;(2)口译水平显著影响非流利性的频率和时长,且该效应主要体现在无声停顿、有声停顿、重复上,但对自我修正影响不大,高、中、低水平的学生译员在句子前、分句前、平行结构和词组间呈显著相关性;高、中、低水平的学生译员在源语听辨、寻找笔记、寻找表达等方面存在显著的相关性;(3)性别差异对非流利性的频率、时长和原因不产生显著影响,但男性译员使用有声停顿数量高于女性译员,女性译员无声停顿、重复和自我修正数量高于男性译员,女性译员非流利性时长均高于男性译员。男性译员和女性译员在分句前和平行结构之间存在显著差异性,男性译员出现非流利性的位置相对女性译员而言较为合理。研究旨在加深对非本族英语语境下英汉交替传译非流利性产出特征的理解,为口译教学与实践提供借鉴和参考。

关键词：非本族英语交替传译非流利性实证研究东南亚英语

中日优秀乒乓球运动员樊振东与张本智和技战术的对比分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中日优秀乒乓球运动员樊振东与张本智和技战术的对比分析

作者：劳耀贤广西大学

学位级别：硕士

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

狄拉克材料高次谐波的反常椭偏依赖(特邀)

光子学报 2024年第6期53卷 3-12页

作者：钱晨陆瑞锋南京理工大学物理学院南京210094

基于半导体布洛赫方程模拟了石墨烯和拓扑绝缘体在不同椭偏度激光驱动下的高次谐波辐射强度,分析了狄拉克锥附近电子独特的跃迁动力学,阐明了反常椭偏依赖高次谐波的物理机制,建立了狄拉克电子结构与高次谐波反常椭偏依赖现象的直接联系... 详细信息

基于半导体布洛赫方程模拟了石墨烯和拓扑绝缘体在不同椭偏度激光驱动下的高次谐波辐射强度,分析了狄拉克锥附近电子独特的跃迁动力学,阐明了反常椭偏依赖高次谐波的物理机制,建立了狄拉克电子结构与高次谐波反常椭偏依赖现象的直接联系,为利用高次谐波光学表征狄拉克材料以及探测狄拉克电子的超快非线性光学特性提供理论参考。

关键词：高次谐波反常椭偏依赖狄拉克锥石墨烯跃迁偶极矩

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

检察建议完善婚姻登记规范机制

检察建议完善婚姻登记规范机制

轮班护士睡眠质量现状及NLP疗法的干预效果研究

河南法制报

作者：胡斌张洺瑞蔡艺婷

本报许昌讯（河南法制报记者胡斌通讯员张洺瑞蔡艺婷）“两年来，我的前婚离不掉，后婚结不成，人生好像被困在了原地。幸好检察院查清事实后，积极与民政局沟通，给我的登记信息作了无效备注，我终于可以迈向新生活了，谢谢你!”近日... 详细信息

本报许昌讯（河南法制报记者胡斌通讯员张洺瑞蔡艺婷）“两年来，我的前婚离不掉，后婚结不成，人生好像被困在了原地。幸好检察院查清事实后，积极与民政局沟通，给我的登记信息作了无效备注，我终于可以迈向新生活了，谢谢你!”近日，康女士给禹州市检察院检察官打电话道谢......

关键词：婚姻登记民政局检察建议规范机制

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

轮班护士睡眠质量现状及NLP疗法的干预效果研究

作者：劳常滔大理大学

学位级别：硕士

目的本研究旨在调查临床护士的睡眠质量现状,并将基于NLP疗法制定的睡眠干预方案应用于轮班护士,探索分析NLP疗法对轮班护士焦虑抑郁情绪、生活事件刺激和睡眠质量的干预效果。方法1.轮班护士的睡眠质量现状及影响因素研究:于2023年3月... 详细信息

目的本研究旨在调查临床护士的睡眠质量现状,并将基于NLP疗法制定的睡眠干预方案应用于轮班护士,探索分析NLP疗法对轮班护士焦虑抑郁情绪、生活事件刺激和睡眠质量的干预效果。方法1.轮班护士的睡眠质量现状及影响因素研究:于2023年3月～4月,采用便利抽样法抽取云南省某三甲医院455名轮班护士作为研究对象,应用一般资料调查表、抑郁自评量表、焦虑自评量表、生活事件量表和匹兹堡睡眠质量指数量表进行调查。应用SPSS26.0软件对数据进行统计分析,采用独立样本t检验、方差分析、Pearson相关性分析和多元线性回归分析进行分析。采取双侧检验,以P<0.05为差异具有统计学意义。2.通过阅读NLP相关书籍,初步制定适用于轮班护士的NLP疗法干预方案,邀请5位精神与心理专科领域的专家,通过专家论证对初步方案的可行性、适宜性进行论证,根据专家意见及研究小组讨论后进一步调整与完善干预方案。于2023年5月～6月,选取调查部分符合纳排标准的轮班护士进行预实验,并根据预实验结果确定最终干预方案。NLP疗法应用于轮班护士的干预研究:于2023年8月～11月,选取接受本研究调查的急诊、ICU轮班护士,根据纳排标准筛选出66例作为干预对象,分为干预组和对照组。对照组进行心理健康和睡眠知识宣教,干预组在对照组知识宣教的基础上进行为期9周的NLP疗法干预。采用一般资料调查表、抑郁自评量表、焦虑自评量表、生活事件量表、匹兹堡睡眠质量指数量表以及使用智能手环对两组轮班护士进行测评,评价其干预效果。应用SPSS26.0软件对数据进行统计分析,采用独立样本t检验、χ2检验、方差分析比较组间差异,配对样本t检验比较组内差异。采取双侧检验,以P<0.05为差异具有统计学意义。结果1.轮班护士匹兹堡睡眠质量指数量表总分为（7.40±3.89）分。单因素分析显示:不同性别、婚姻、科室、职称、工作年限、每日平均工作时长的轮班护士睡眠质量不同,差异存在统计学意义（P<0.05）。Pearson相关性分析显示:生活事件刺激与睡眠质量呈正相关关系（r=0.321,P<0.01）;焦虑水平与睡眠质量呈正相关关系（r=0.450,P<0.01）;抑郁水平与睡眠质量呈正相关关系（r=0.394,P<0.01）。多元线性回归分析显示:婚姻、科室、生活事件刺激、焦虑、抑郁为轮班护士睡眠质量的影响因素（均P<0.05）,共解释总变异的32.9%。2.通过参考相关书籍制定出NLP疗法干预方案初稿,再通过专家论证和预实验形成最终干预方案。专家论证中,专家权威系数Cr=0.870;预实验结束后,配对样本t检验结果显示:干预前后研究对象的匹兹堡睡眠质量指数量表各维度及总分均存在差异（P<0.05）。NLP疗法对急诊、ICU轮班护士焦虑抑郁情绪、生活事件刺激和睡眠质量的干预效果如下:（1）干预后,两组配对样本t检验结果显示:干预组（t=12.442,P<0.001）、对照组（t=2.231,P=0.028）抑郁自评量表总分存在统计学差异。干预组（t=10.123,P<0.001）、对照组（t=2.664,P=0.012）焦虑自评量表总分存在统计学差异。干预组（t=4.749,P<0.001）正性事件刺激维度得分存在统计学差异;干预组（t=4.988,P<0.001）负性事件刺激维度得分存在统计学差异;干预组（t=6.482,P<0.001）、对照组（t=3.373,P=0.002）生活事件量表总分存在统计学差异。干预组（t=5.780,P<0.001）、对照组（t=4.372,P<0.001）主观睡眠质量维度得分存在统计学差异;干预组（t=6.840,P<0.001）、对照组（t=4.558,P<0.001）入睡时间维度得分存在统计学差异;干预组（t=6.472,P<0.001）、对照组（t=4.267,P<0.001）睡眠时间得分存在统计学差异;干预组（t=3.013,P=0.005）睡眠效率维度得分存在统计学差异;干预组（t=5.200,P<0.001）睡眠障碍维度得分存在统计学差异;干预组（t=6.242,P<0.001）、对照组（t=4.631,P<0.001）日间功能障碍维度得分存在统计学差异;干预组（t=9.215,P<0.001）、对照组（t=5.373,P<0.001）匹兹堡睡眠质量量表总分存在统计学差异。干预组（t=-5.226,P<0.001）浅睡眠时长存在统计学差异;干预组（t=-3.616,P<0.001）深睡眠时长存在统计学差异;干预组（t=-5.501,P<0.001）快速动眼期睡眠时长存在统计学差异;干预组（t=-7.388,P<0.001）睡眠总时长存在统计学差异。（2）干预后,两组独立样本t检验结果显示:两组抑郁自评量表总分（t=8.

关键词：神经语言程序轮班护士睡眠质量焦虑抑郁生活事件刺激

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

绿氢在石化和化工行业的减碳经济性分析

化工进展 2024年第6期43卷 3021-3028页

作者：张真张凡云祉婷山东氢谷新能源技术研究院山东济南251401 中国电动汽车百人会低碳融合发展研究院北京100085 西安交通大学能源与动力工程学院陕西西安710049

通过使用可再生能源电力电解水所制取的氢气(即绿氢)来替代使用煤炭、天然气等化石燃料所制取的氢气(即灰氢)作为石化和化工原料,可以促进石化和化工行业低碳转型。虽然当前绿氢成本较高,但在电价不断下降、化石能源价格持续上涨以及碳... 详细信息

通过使用可再生能源电力电解水所制取的氢气(即绿氢)来替代使用煤炭、天然气等化石燃料所制取的氢气(即灰氢)作为石化和化工原料,可以促进石化和化工行业低碳转型。虽然当前绿氢成本较高,但在电价不断下降、化石能源价格持续上涨以及碳税、碳交易的综合影响下,绿氢的经济性将具有与灰氢相竞争的优势。本文以石化和化工行业中氢气消费量和碳排放量最高的三个子行业为研究对象,即合成氨、合成甲醇、原油加工,首先介绍了氢气参与到石化和化工过程中的工艺特征和发展趋势,包括传统工艺和新兴工艺,如电化学合成氨、二氧化碳加氢制甲醇、生物油加氢脱氧;接着,对石化和化工行业碳排放进行总结,重点分析了氨、甲醇、精制柴油的碳排放强度;最后,对绿氢替代当前化石燃料制氢、工业副产氢的减碳经济性进行分析,结果表明在碳交易价格为100CNY/t时,绿氢具有替代煤制氢的经济可行性成本为14CNY/kg。

关键词：氢二氧化碳合成合成气预测

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高温合金基于二次K熵的疲劳扩展声发射特征

材料研究学报 2024年第7期38卷 490-498页

作者：景婷梁哲铭于洋沈阳工业大学信息科学与工程学院沈阳110870 沈阳飞机设计研究所沈阳110035

用高灵敏声发射技术在线监测金属疲劳裂纹的扩展,研究了高温合金基于二次K熵的疲劳扩展声发射特征,提出二次K熵方法并将计算结果作为分析这种不确定性的新参数。研究结果表明,金属疲劳扩展过程中的声发射信号具有混沌特性,对其二次K熵... 详细信息

用高灵敏声发射技术在线监测金属疲劳裂纹的扩展,研究了高温合金基于二次K熵的疲劳扩展声发射特征,提出二次K熵方法并将计算结果作为分析这种不确定性的新参数。研究结果表明,金属疲劳扩展过程中的声发射信号具有混沌特性,对其二次K熵处理结果表明其趋势变化与疲劳裂纹扩展过程有更为清晰的对应关系,且能提前得到更为精确的疲劳断裂信息,提前率达到8%以上,为预测疲劳断裂提供了依据。

关键词：材料失效与保护疲劳裂纹扩展混沌特性声发射

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

亚磺酸内酯研究进展

化学学报 2024年第2期82卷 171-189页

作者：杨铃悦李赟婷舒超华中师范大学化学学院绿色农药全国重点实验室武汉430079

亚磺酸内酯化合物是一类有趣且重要的含硫杂环化合物,在医药、生物和材料科学方面具有重要的研究价值和应用潜力,也是有机合成中的关键中间体之一.由于合成方法的不足,此类化合物长久被忽视,发展缓慢,近期亚磺酸内酯重新引起了关注.因此... 详细信息

亚磺酸内酯化合物是一类有趣且重要的含硫杂环化合物,在医药、生物和材料科学方面具有重要的研究价值和应用潜力,也是有机合成中的关键中间体之一.由于合成方法的不足,此类化合物长久被忽视,发展缓慢,近期亚磺酸内酯重新引起了关注.因此,对亚磺酸内酯的合成方法、性能以及应用进行了系统的概述.最后,对亚磺酸内酯的发展现状进行总结和展望,以期为亚磺酸内酯的未来发展提供参考.

关键词：亚磺酸内酯合成性能应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

植物基乳产业的发展趋势与技术创新

食品科学技术学报 2024年第2期42卷 1-9页

作者：郭顺堂徐婧婷植物蛋白与谷物加工北京市重点实验室/中国农业大学食品科学与营养工程学院北京100083

植物基乳产品作为植物基食品产业的重要组成部分,其发展水平对促进植物基食品产业有着举足轻重的作用。分析了全球植物基乳产品的市场规模和我国植物乳产品的市场情况:2023年,全球规模为296亿美元,并以11.4%的速度增长;我国植物基饮品... 详细信息

植物基乳产品作为植物基食品产业的重要组成部分,其发展水平对促进植物基食品产业有着举足轻重的作用。分析了全球植物基乳产品的市场规模和我国植物乳产品的市场情况:2023年,全球规模为296亿美元,并以11.4%的速度增长;我国植物基饮品包括豆奶、椰奶、核桃乳、杏仁乳等呈稳定性增长趋势,粉体类产品市场也较稳定(达30万t)。指出植物基乳作为未来食品需要进一步完善定义,充分体现植物基乳特征和属性要求;要加大力度开发满足新消费场景和渠道的新技术、新产品,解决消费者关心的植物基乳产品口味、价格和清洁标签等关键问题,加快植物基酸奶、冷饮等技术的成熟和落地,并通过开发满足不同消费场景、特殊营养、健康需求的产品,为植物基乳产品价值和市场竞争力赋能,创立多元化的植物基乳产业发展新模式。

关键词：植物基乳液态饮品大豆浓缩炼乳植物基奶酪酸豆奶