检索结果-南通市图书馆

重叠阵元时分复用MIMO雷达多目标参数估计方法研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电子与信息学报 2024年第1期46卷 229-239页

作者：田丰刘万符渭波张浩宇西安科技大学通信与信息工程学院西安710054 西安市网络融合通信重点实验室西安710054

针对多普勒-角度耦合和速度模糊问题,该文提出一种基于重叠阵元MIMO阵列的多目标参数估计方法。该方法基于虚拟孔径原理,在传统MIMO天线阵列中引入重叠阵元,构建重叠阵元MIMO天线阵列。通过在角度快速傅里叶变换(FFT)算法中引入循环迭... 详细信息

针对多普勒-角度耦合和速度模糊问题,该文提出一种基于重叠阵元MIMO阵列的多目标参数估计方法。该方法基于虚拟孔径原理,在传统MIMO天线阵列中引入重叠阵元,构建重叠阵元MIMO天线阵列。通过在角度快速傅里叶变换(FFT)算法中引入循环迭代的方法估计阵列位置参数,利用重叠阵元回波信号的相位差值进行频率估计。同时,引入频谱搬移方法对速度区间进行转换,实现多目标的距离和速度估计。通过蒙特卡罗仿真实验,信噪比15 dB的条件下,解模糊正确率为100%,速度误差为0.1 m/s,角度误差为0.1°。基于城市交通场景采集的车辆数据集进行测试,测试结果表明,该方法能够实现对车辆目标的速度和角度精确估计,可满足交通雷达对车辆信息监测的实时性和准确性需求。

关键词：时分复用多输入多输出雷达运动补偿速度模糊重叠阵元

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Copula模型的A-最优设计

东华大学学报(自然科学版) 2024年

作者：孟玉莹刘欣东华大学理学院

Copula模型广泛应用于经济与金融等领域，研究其最优设计问题可给出更具统计推断效力的试验方案。研究Copula模型的A-最优设计问题，利用方向导数建立二元Copula模型的A-最优设计的等价性定理，为A-最优设计的求解和验证提供理论工具。... 详细信息

Copula模型广泛应用于经济与金融等领域，研究其最优设计问题可给出更具统计推断效力的试验方案。研究Copula模型的A-最优设计问题，利用方向导数建立二元Copula模型的A-最优设计的等价性定理，为A-最优设计的求解和验证提供理论工具。基于这一工具获得了边际模型为一次回归的Gaussian Copula模型和边际模型为logistic回归的Product Copula和Clayton Copula模型的A-最优设计，说明了等价性定理的作用。

关键词： Copula模型 A-最优设计等价性定理灵敏度函数

关联理论指导下《产品实施指导手册》（节选）汉译英实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

关联理论指导下《产品实施指导手册》（节选）汉译英实践报告

作者：聂渭燕电子科技大学

学位级别：硕士

本次翻译项目的源文本节选自中文的《产品实施指导手册》,介绍智能公交信息交换平台的各个模块和配置方法。该翻译项目来自一家科技公司的委托,是公司给外籍技术员工参考的文献。因其既属于科技类文本又属于指导手册,其语言极其具有专... 详细信息

本次翻译项目的源文本节选自中文的《产品实施指导手册》,介绍智能公交信息交换平台的各个模块和配置方法。该翻译项目来自一家科技公司的委托,是公司给外籍技术员工参考的文献。因其既属于科技类文本又属于指导手册,其语言极其具有专业性和指导性。通过分析发现其在词汇、句法和篇章层面均具有特定的特点。词汇方面,存在大量的科学术语和缩略词;句法方面,存在大量无主语句和复杂句;篇章方面,有着信息量丰富的指示操作和结构相似的章节。为了将源文本的信息准确、高效地传递给译入语读者,译者选择了关联理论作为翻译的指导思想。关联理论的提出者认为,语言交际不仅仅是信息的传递,更是一个动态的、互动的过程。最佳关联是关联理论的核心。说话者试图找到与听话者已知信息的最佳关联,以便听话者能够高效地理解其意图,使听话者付出最小的努力来获取最大的认知效果的信息。明示-推理交际也是关联理论的重要观点。翻译不仅仅是语言文字的直接转换,更是一种跨文化的沟通。译者需要理解原文中的明示信息,并运用推理能力,忠实地理解原文本的信息,再将其转换为目标语言,用明示的方法使之在目标文化中具有相同的含义和表达效果。这涉及到对原文语境的理解、作者意图的把握以及两种语言和文化之间的差异处理。该理论是一个阐释力较强的理论,因此关联理论可以系统地指导翻译。本报告展示在关联理论的框架下如何通过多种翻译方法实现译者与源文本、目标文本与目标读者之间的最佳关联。为实现这一目标,在词汇层面对科学术语采取约定俗成法,对公司特定缩略词采取加注法;在句法层面,对主语采用增译法,对复杂句采取分译法;在篇章层面,对段落采取增译法来添加标题,对小节采取顺序调整法。这些翻译方法帮助增强译文的语境效果,减少目标读者的阅读心力,实现最佳关联。

关键词：科技手册翻译关联理论最佳关联明示-推理交际

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译修辞学与我国翻译专业人才培养

上海翻译 2024年第3期 59-63页

作者：刘欣陈小慰上海大学上海200444 福州大学福建福州350116

翻译修辞学作为翻译研究的分支学科,为解决实际翻译问题提供了新的认知和方法,为我国翻译专业人才培养提供了新的思路和途径。但现有研究对翻译修辞能力内涵及其培养路径的讨论还不够深入。本文从翻译与修辞的内在联系出发,从修辞学视... 详细信息

翻译修辞学作为翻译研究的分支学科,为解决实际翻译问题提供了新的认知和方法,为我国翻译专业人才培养提供了新的思路和途径。但现有研究对翻译修辞能力内涵及其培养路径的讨论还不够深入。本文从翻译与修辞的内在联系出发,从修辞学视域思考翻译的本质和翻译伦理,探讨翻译修辞学的构建意义与进一步深化研究,以及在当下国家需求的背景下,翻译修辞能力在我国翻译专业人才培养中的重要性等相关问题。

关键词：翻译修辞学翻译修辞能力翻译人才培养

制造“梦境”:技术怀旧视角下的中式梦核实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻记者 2024年第9期 21-39页

作者：黄顺铭刘欣庭四川大学文学与新闻学院

本文从“技术怀旧”的理论视角出发,考察中文互联网中的“梦核”实践。梦核这一发源于欧美的在线美学形式来到中国后,在中国城市“Z世代”与本土社会关系和文化价值规范等因素的协商下,被转译为他们应对社会变迁和传统消逝的自我科技,... 详细信息

本文从“技术怀旧”的理论视角出发,考察中文互联网中的“梦核”实践。梦核这一发源于欧美的在线美学形式来到中国后,在中国城市“Z世代”与本土社会关系和文化价值规范等因素的协商下,被转译为他们应对社会变迁和传统消逝的自我科技,并由此开启了显著的日常面向。梦核作品的生产体现为通过对过时媒介美学的模仿和创造性重建,再现一个可供穿越的逝去时空并为其注入超现实的审美体验,进而引导一种“留在过去”和“回归现实”的辩证性。围绕梦核作品的生产与观赏是在怀旧文化框架和社会框架下展开的。根植于特定社会结构的世代记忆催生出形态多样的怀旧叙事,彰显出了梦核亚文化的共识潜能,但梦核制造的并非是属于所有人的“梦境”,地理区隔、阶层鸿沟与审美趣味的差异也令部分人对梦核作品难有共鸣。

关键词：梦核技术怀旧反思性怀旧阈限记忆 “Z 世代”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

胰腺癌转化治疗:焦点与展望

海军军医大学学报 2024年第10期45卷 1205-1210页

作者：刘欣禹经纬海军军医大学(第二军医大学)第一附属医院肝胆胰脾外科上海200433

随着更有效化疗方案的出现和外科技术的进步,胰腺癌转化治疗的概念在近些年被提出用于改善初始不可切除胰腺癌患者的预后,并得到广泛关注。本文从转化治疗概念入手,结合最新研究进展和笔者经验,对胰腺癌转化治疗的患者选择与评估、转化... 详细信息

随着更有效化疗方案的出现和外科技术的进步,胰腺癌转化治疗的概念在近些年被提出用于改善初始不可切除胰腺癌患者的预后,并得到广泛关注。本文从转化治疗概念入手,结合最新研究进展和笔者经验,对胰腺癌转化治疗的患者选择与评估、转化方案选择、手术指征及手术时机等尚存争议的焦点问题进行梳理讨论,探索转化治疗在临床实践中的具体应用价值,以期为初始不可切除胰腺癌的治疗提供循证依据和建议。

关键词：转化治疗转化手术胰腺癌

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

刑事诉讼中云端电子数据取证规则研究

刑事诉讼中云端电子数据取证规则研究

作者：胡渭卿中国人民公安大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高中生英语读后多轮续写的协同效应实证研究

高中生英语读后多轮续写的协同效应实证研究

作者：刘欣窈江西师范大学

学位级别：硕士

国际中文教育培训机构竞争力评价指标体系构建与应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际中文教育培训机构竞争力评价指标体系构建与应用

作者：刘欣琳广州大学

学位级别：硕士

国际中文教育培训机构是国际中文教育的重要力量。随着全球化和数字化的发展,培训机构以其作为市场主体的独特优势在国际中文教育中发挥着日益重要的作用。国际中文教育的高质量发展,需要充分发挥企业的作用,提升培训机构的竞争力。文... 详细信息

国际中文教育培训机构是国际中文教育的重要力量。随着全球化和数字化的发展,培训机构以其作为市场主体的独特优势在国际中文教育中发挥着日益重要的作用。国际中文教育的高质量发展,需要充分发挥企业的作用,提升培训机构的竞争力。文章旨在构建一个国际中文教育培训机构竞争力评价指标体系,以促进其内在质量的提升和在全球语言市场中的竞争力。文章首先梳理了国际中文教育培训机构环境现状分析,介绍国际中文教育培训机构行业发展现状,运用SWOT-PEST矩阵对国际中文教育培训机构的优势、劣势、机遇与威胁进行了系统化梳理,为后续建立评价指标体系奠定基础;其次,按照科学性、独立性、可行性、导向性和合理性与均衡性五个原则,以《企业竞争力评价体系》国家标准为参考,结合国际中文教育培训机构行业特点,构建了包括语言服务竞争力、创新竞争力、财务竞争力、运营竞争力、人力资源竞争力和社会责任竞争力等6个一级指标、25个二级指标和66个三级指标的国际中文教育培训机构竞争力评价指标体系,运用层次分析法(AHP)和模糊综合评价法(FCE)确立各评价指标权重,提升评价指标体系的科学性和操作性;再次,运用所构建的评价指标体系对新东方教育科技集团的比邻中文和中国在线教育集团的51Talk两家国际中文教育培训企业竞争力进行评价,分析评价结果,提出国际中文教育培训机构的发展建议;最后总结文章的主要研究内容、结论和创新点,结合实际应用,展望未来研究趋势与发展方向,进一步对评价指标体系提出改进策略和优化建议。研究旨在构建一个较为科学、系统的国际中文教育培训机构竞争力评价指标体系,不仅助力机构精准定位自身优势和劣势,而且为整个行业的标准化发展提供了理论和实践参考,同时,也为政策制定者提供了参考依据,以促进国际中文教育的可持续发展。文章也指出了在构建评价体系和实证分析中存在的不足及优化方向,提出对评价国际中文教育培训机构竞争力评价指标体系推广应用的构想。

关键词：国际中文教育培训机构企业竞争力评价指标体系层次分析法