检索结果-南通市图书馆

机器翻译结合译后编辑模式的EV公司网站（节选）汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

机器翻译结合译后编辑模式的EV公司网站（节选）汉译实践报告

作者：刘旭冉西安石油大学

学位级别：硕士

得益于人工智能技术和信息科技的发展,机器翻译技术和计算机辅助翻译平台不断完善。机器翻译虽具备低成本和高效率的优势,但其译文质量仍然难以满足客户的要求,译后编辑的出现有效地弥补了机器翻译的不足。因此,机器翻译结合译后编辑模... 详细信息

得益于人工智能技术和信息科技的发展,机器翻译技术和计算机辅助翻译平台不断完善。机器翻译虽具备低成本和高效率的优势,但其译文质量仍然难以满足客户的要求,译后编辑的出现有效地弥补了机器翻译的不足。因此,机器翻译结合译后编辑模式逐渐成为语言服务行业的新趋势。本文是一篇基于“机器翻译结合译后编辑”模式的翻译实践报告,源文本选自EV可视化测井公司网站中的前两个模块。由于本次翻译实践所选的翻译材料为信息型文本,专业术语多且术语重复率较高,适合在计算机辅助翻译平台中采用机器翻译结合译后编辑的模式进行翻译。在本次翻译实践中,笔者选择了Yi CAT中内嵌的机器翻译引擎“谷歌翻译”预翻译所选文本。在科技文本翻译原则的指导下,笔者对谷歌翻译的译文进行了相应的译后编辑。基于本次翻译实践,同时结合国内外学者的研究,笔者总结归纳了本次机器翻译中出现的典型错误案例,并将机器翻译错误类型按照词法、句法及语篇三个层面进行了划分。最后,笔者针对机器译文中的错误实例进行分析,提出了相应的译后编辑技巧,主要包括:语境分析、词性转换、语义解释、替换模糊概念、语义转换、结构调整、增补主语、语义补充、逻辑增词、精简翻译等。通过对本次翻译实践进行总结和分析,笔者希望提高自身的译后编辑能力,能够为该方向的其他研究者提供一些参考,同时,促进井下可视化分析行业知识的广泛传播。

关键词：信息型文本机器翻译错误类型译后编辑

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国法官薪酬制度研究

我国法官薪酬制度研究

作者：刘旭冉河北科技大学

学位级别：硕士

近年来法官离职潮的报道屡屡出现,法官的离职不仅加重了在职法官的工作压力,也会动摇在职法官踏实工作的信心,同时不利于打造公正、廉洁、高素质的法官队伍。造成法官离开法官队伍的原因有很多,其中就包括繁重的工作压力下法官工资待遇... 详细信息

近年来法官离职潮的报道屡屡出现,法官的离职不仅加重了在职法官的工作压力,也会动摇在职法官踏实工作的信心,同时不利于打造公正、廉洁、高素质的法官队伍。造成法官离开法官队伍的原因有很多,其中就包括繁重的工作压力下法官工资待遇不理想。在经济发达的地区,法官的过低收入无法适应当地较高的消费水平。客观来讲,我国法官薪酬制度因受到行政管理体制的影响,导致法官整体工资水平偏低、不同行政级别的法官收入差异大、基层法院法官的收入低而其工作量却超负荷、工资制度中缺乏有效绩效考核机制,本论文围绕着这些问题进行了分析和解决展开。本文阐述了研究背景和选题的意义,即法官作为“经济人”会有利益平衡的考虑,接着分析了我国法官薪酬制度的现状,对法官薪酬制度的发展进行了简单的梳理,同时运用公平理论指出了我国法官薪酬制度存在的问题。发现了我国法官薪酬制度在外部公平性、内部公平性、个人公平性方面都有所欠缺,了解了当前法官工资的定档标准,分析出薪酬体系存在的三大问题:法官薪酬方面有相关的会议精神及文件规定,但是缺少独立的薪酬体系;法官整体工资水平较低,与其所做出的工作努力不相称,但法官工资是否应该增长以及增长幅度为多少没有理论依据;法院经费来源紧张,一些地区甚至出现法官工资津贴无法全额发放的现象。然后,对境内外国家地区的法官的薪酬制度进行了深刻总结,作者选取了有代表性的美国、德国、加拿大、中国香港特别行政区的薪酬制度进行分析,这些国家和地区大都形成了单独的法官工资序列,更重要的是有科学的增资机制,能有效调动法官工作的积极性,这些宝贵的经验值得我国吸收借鉴。结合我国实际情况和境内外的有益经验,在完善我国法官薪酬制度方面中提出了以下建议:增设调查、建议、监督机构,通过机构的架设来形成独立的法官薪酬管理部门,使其独立于法院的审判工作,专注于法官薪酬制度的完善工作;进行精准的职位评价,确定法官工资水平在市场大环境下的准确位置;科学的绩效评估,用来激励法官更好的工作,避免平均主义的出现;改革工资结构,调整基本工资的占比,降低津贴等在工资中的占比,以此来优化法官工资结构;保障充足的经费来源,从根源上解决法院经费紧张的问题,为法官薪酬制度的完善提供充足的财力支持。

关键词：法官薪酬制度

Bi2Ca2Co2Oy-Ca3Co4O9热电材料性能优化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Bi2Ca2Co2Oy-Ca3Co4O9热电材料性能优化

作者：刘旭冉西华大学

学位级别：硕士

与合金热电材料相比,Ca-Co-O体系氧化物热电材料虽然综合热电性能偏低,但其高温稳定性好且对环境无污染,一直也是广泛研究的对象。Ca3Co4O9作为Ca-Co-O体系氧化物热电材料中最具有应用潜力的一种,具有较高的Seebeck系数和较低的热导率,... 详细信息

与合金热电材料相比,Ca-Co-O体系氧化物热电材料虽然综合热电性能偏低,但其高温稳定性好且对环境无污染,一直也是广泛研究的对象。Ca3Co4O9作为Ca-Co-O体系氧化物热电材料中最具有应用潜力的一种,具有较高的Seebeck系数和较低的热导率,但较高的电阻率,限制了综合热电性能的提高。本文针对Ca3Co4O9电阻率较高的特征,采用复合、掺杂等手段来降低其电阻率,期望进一步提高其热电性能。首先,本文研究了混合比对Ca3Co4O9和Bi2Ca2Co2Oy复合材料热电性能的影响。将助熔剂法合成Ca3Co4O9粉体与固相反应法合成的Bi2Ca2Co2Oy粉体混合,经过直流快速热压制备成复合材料。测试表明Bi2Ca2Co2Oy的加入有助于提高块体样品的致密度,复合材料中两相界面平整光滑,连接良好,生成了粒径为50-60μm的复合颗粒。973 K时,体积分数比0.3Bi2Ca2Co2Oy-0.7Ca3Co4O9样品的电阻率为15.2mΩ·cm,功率因子达到了0.23 mW·m-1K-2。在确定最佳混合比的前提下,将Bi2Ca2Co2Oy粉体分三次加入Ca3Co4O9粉体中,经过三次研磨混合、压片,优化样品的制备工艺。分析表明分次加入的Bi2Ca2Co2Oy粉体均匀分布在Ca3Co4O9粉体中,这有利于复合颗粒的形成和均匀分布,多次研磨、压片可以使大小颗粒相互配合构成块体材料,在973K时样品的电阻率为9.2 mΩ·cm,功率因子达到了0.4mW·m-1K-2。本文研究了掺Cu对复合材料热电性能的影响。结果表明在Ca3Co4O9中掺Cu后,会降低电阻率。973K时0.3Bi2Ca2Co2Oy-0.7Ca3Co3.85Cu01509 样品的电阻率为9.7mΩ·cm;在Bi2Ca2Co2Oy中掺Cu会引起体系的自旋熵增加,增加Seebeck系数;而两相都掺Cu可以降低复合材料的电阻率,同时还能提高复合材料的Seebeck系数,973K时0.3Bi2Ca2Co1.9Cu0.1Oy-0.7Ca3Co3.95Cu0.0509样品的功率因子达到了0.39mW·m-1K-2。

关键词： Ca3Co4O9 Bi2Ca2Co2Oy 复合材料热电性能

融合知识关联与时序传导的金融舆情风险预测模型

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数据分析与知识发现 2023年第11期7卷 1-13页

作者：陈昊冉洪亮武汉大学信息管理学院武汉430072 武汉大学大数据研究院武汉430072

【目的】融合公司产业链信息学习针对特定公司的新闻表示,利用新闻表示以及公司间关联提升目标公司舆情风险预测效果。【方法】首先基于注意力机制与Bi-LSTM将公司关联知识嵌入金融新闻文本中,学习针对特定公司的金融新闻表示;然后基于... 详细信息

【目的】融合公司产业链信息学习针对特定公司的新闻表示,利用新闻表示以及公司间关联提升目标公司舆情风险预测效果。【方法】首先基于注意力机制与Bi-LSTM将公司关联知识嵌入金融新闻文本中,学习针对特定公司的金融新闻表示;然后基于公司间知识关联将金融新闻序列组织成新闻风险传导网络;最后利用时序图注意力网络建模新闻风险信息,通过公司间关联在时序上的传导模式并对风险信息聚合,预测目标公司的金融舆情风险。【结果】实验结果表明,在金融舆情风险预测任务上,本文方法的准确率达到0.624 6,AUC达到0.702 1,均优于基准方法。【局限】模型仅使用了上市公司间股票的统计知识关联,未使用公司间其他类型知识关联。【结论】本文方法能够有效地从金融新闻中学习目标企业相关的风险信息,以及舆情风险在公司关联中和随时间的传导特征,具有良好的金融风险预测性能。

关键词：知识关联文本挖掘金融风险预测时序图神经网络注意力机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

网络文艺领域网暴治理的传播伦理策略

贵州社会科学 2024年第2期 76-82页

作者：冉华贵州大学贵州贵阳550025

在数字媒介环境中,网络文艺评论中的网络暴力事件已然成类出现。无论是从现实世界的典型现象还是就其表现出来的关键特征看,生成性媒介环境都是网络文艺评论的总体环境。生成性媒介生态环境凝聚“媒介动能”,重塑文艺评论的“物质性”... 详细信息

在数字媒介环境中,网络文艺评论中的网络暴力事件已然成类出现。无论是从现实世界的典型现象还是就其表现出来的关键特征看,生成性媒介环境都是网络文艺评论的总体环境。生成性媒介生态环境凝聚“媒介动能”,重塑文艺评论的“物质性”能量场。文艺领域之所以频繁发生网络暴力,主要是过于偏信“媒介生长论”的价值取向,同时却又在根本上忽略了巴洛克式的“褶皱”场景本来就是网络暴力的温床。在数字传播背景下开展网络文艺评论暴力治理,主要的伦理策略包括:重塑社交健康的自我伦理,超越联结和断联的复杂性伦理,强化“趋势结果”——突显事件伦理,凭借“宏大叙事”增强文艺评论厚度。

关键词：文艺评论网络暴力社交健康文艺传播伦理策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

2022年清史研究综述

清史研究 2024年第1期 137-156页

作者：徐冉中国人民大学清史研究所北京100872

2022年的清史研究保持着蓬勃的发展态势,成果丰硕。我们充分利用各类期刊数据库和已发行期刊,并搜集同年出版的相关著作,初步建立了一个反映这一年清史研究全貌的数据库,收录论文1132篇,其中政治史196篇,边疆史92篇,经济史158篇,思想文... 详细信息

2022年的清史研究保持着蓬勃的发展态势,成果丰硕。我们充分利用各类期刊数据库和已发行期刊,并搜集同年出版的相关著作,初步建立了一个反映这一年清史研究全貌的数据库,收录论文1132篇,其中政治史196篇,边疆史92篇,经济史158篇,思想文化史392篇,理论与方法99篇,社会史106篇,人与自然关系史89篇;专著86部。①整体来看,本年度清史研究各专题均有充分讨论,其中政治史、经济史和思想文化史热度不减,产出了相当数量的成果;社会史、边疆史研究也是重头戏;环境、灾荒、疫病等涉及人与自然关系的研究则新作迭出。

关键词：清史研究思想文化史期刊数据库政治史社会史经济史收录论文发展态势

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

我国反极端主义犯罪立法评价与展望

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2024年第1期45卷 81-87页

作者：冉翚西南民族大学法学院

极端主义对恐怖主义的诱发影响使得极端主义犯罪被独立规制的必要性日益凸显。当前我国将极端主义犯罪视作恐怖主义犯罪的附属形态,在规制体系上采用融合式立法模式。刑法对极端主义犯罪行为的样态覆盖不足,涉及极端主义犯罪的司法标准... 详细信息

极端主义对恐怖主义的诱发影响使得极端主义犯罪被独立规制的必要性日益凸显。当前我国将极端主义犯罪视作恐怖主义犯罪的附属形态,在规制体系上采用融合式立法模式。刑法对极端主义犯罪行为的样态覆盖不足,涉及极端主义犯罪的司法标准模糊,反极端主义犯罪体系构造不足已经开始掣肘对极端主义犯罪的防控。未来要实现《反极端主义公约》的规制目标,确立符合我国国情的“极端主义”定义,立法体系上采用单独型和融合型兼并的模式,实体法上完善“组织参与”和“具体实施”环节的反极端主义罪名,确立极端主义罪与非罪的司法标准,建立反极端主义犯罪的梯级处罚体系等措施是应当要考虑的。

关键词：极端主义犯罪民族主义恐怖主义犯罪

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

回族大学生社会主义核心价值观认同教育研究

回族大学生社会主义核心价值观认同教育研究

作者：刘旭冉西北师范大学

学位级别：硕士

社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的高度凝练和集中表达。党的十八大报告明确指出,要在全社会积极培育和践行社会主义核心价值观。高校作为我国高层次人才的培养基地,也是进行社会主义核心价值观培育的重要阵地。大学阶段是人... 详细信息

社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的高度凝练和集中表达。党的十八大报告明确指出,要在全社会积极培育和践行社会主义核心价值观。高校作为我国高层次人才的培养基地,也是进行社会主义核心价值观培育的重要阵地。大学阶段是人的价值观逐步形成和稳定的阶段,回族青年学生进入高校后,对其开展社会主义核心价值观认同教育,有助于把握回族大学生思想意识和价值观发展的趋势,引导他们树立正确的世界观、人生观、价值观,推动高校和谐校园的建设,促进民族地区的安定团结,实现国家的繁荣富强。然而,社会转型的影响、西方文化的渗透、互联网对价值观念的冲击以及民族文化与宗教信仰的特殊性,使得回族大学生在社会主义核心价值观的认知、认同和践行等方面必然表现出特有的规律性。本文通过对西北民族地区回族大学生社会主义核心价值观认同教育状况的实地访谈与调查研究,了解和把握了回族大学生社会主义核心价值观认同教育的现状,分析和总结了回族大学生社会主义核心价值观认同教育方面所取得的成绩及存在的问题,并进一步探究这些问题和不足产生的原因,为有效开展回族大学生社会主义核心价值观认同教育提供了必要的现实材料和重要的理论依据。本文分为以下几部分:第一部分,以社会主义核心价值观为研究起点,阐明了大学生社会主义核心价值观认同教育以及回族大学生社会主义核心价值观认同教育的内涵、意义、必要性及其特殊性。第二部分,主要针对社会主义核心价值观“三个倡导”的具体内容,结合回族大学生的民族、文化、宗教等特性,多视角、多层次地总结和归纳了回族大学生社会主义核心价值观认同教育的基本内容与原则。第三部分,通过对访谈内容、调查问卷所反馈信息进行归纳和总结,分析了回族大学生社会主义核心价值观认同的现状与存在的问题,并从社会、家庭、教育环境、个人因素等方面剖析了问题产生的原因。第四部分,在本文前三部分研究的基础上,从社会主义核心价值观认同教育的体系、实效性、方法、环境、机制等五个方面,提出了优化对回族大学生进行社会主义核心价值观认同教育的对策。回族大学生社会主义核心价值观认同教育是一个时代课题,需要进行广泛的调查研究和深入的理论探讨,方能为高校开展回族大学生社会主义核心价值观认同教育找到可靠的理论依据和可行的对策与措施,切实提高回族大学生社会主义核心价值观认同教育的实效性,从而使各民族人民都能积极认同并践行社会主义核心价值观,凝聚起全国各族人民大团结的力量,实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。

关键词：回族大学生社会主义核心价值观认同教育

从“马克思主义中国化”到“马克思主义中国化时代化”:一场术语革命的学理省思

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

东北师大学报（哲学社会科学版） 2024年第2期 33-37页

作者：李冉复旦大学马克思主义学院上海200433

新时代是一个理论大发展、实践大创造的时代。在这个时代,中国共产党发扬历史主动精神和历史创造精神,以理论创新推动实践创造,谱写了马克思主义中国化时代化的新篇章。党的二十大报告更是将“马克思主义中国化”的经典术语发展为“马... 详细信息

新时代是一个理论大发展、实践大创造的时代。在这个时代,中国共产党发扬历史主动精神和历史创造精神,以理论创新推动实践创造,谱写了马克思主义中国化时代化的新篇章。党的二十大报告更是将“马克思主义中国化”的经典术语发展为“马克思主义中国化时代化”。

关键词：马克思主义中国化术语革命时代化实践创造创造精神创新推动新篇章中国共产党