检索结果-南通市图书馆

《普京在远东城市发展会议讲话》模拟同传报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《普京在远东城市发展会议讲话》模拟同传报告

作者：郝嘉禹黑龙江大学

学位级别：硕士

在当前全球化背景下中俄两国的合作越来越密切,俄罗斯远东地区的发展对中俄两国也有很重要的意义,两国领导人都希望充分发挥中国资金、技术、管理和俄罗斯远东资源、地缘区位优势,助力中俄合作走深走实。笔者选取2023“远东城市发展会... 详细信息

在当前全球化背景下中俄两国的合作越来越密切,俄罗斯远东地区的发展对中俄两国也有很重要的意义,两国领导人都希望充分发挥中国资金、技术、管理和俄罗斯远东资源、地缘区位优势,助力中俄合作走深走实。笔者选取2023“远东城市发展会议”普京总统及与会人员的发言内容作为本篇报告的素材,通过本次翻译实践了解该领域最新的工作成果,总结同传策略。本报告以顺应论为指导,先介绍了译前准备工作,主要包括熟悉会议和发言人相关信息,运用查证法和意译法准备了专业术语表,然后研究了翻译材料的词法和句法特点,并结合随时调整、顺句驱动、信息补全三个翻译策略对译后文本进行具体案例分析。最后对本次模拟同传进行总结,希望日后能为相关领域的同声传译员提供参考。

关键词：顺应论远东地区模拟同传翻译策略

“两山”理论视域下乡村特色产业发展研究 ——以邵阳市白水洞村为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“两山”理论视域下乡村特色产业发展研究 ——以邵阳市白水洞村...

作者：禹理武汉轻工大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度生成模型的图像编辑和版权保护研究

基于深度生成模型的图像编辑和版权保护研究

作者：邵明禹东莞理工学院

学位级别：硕士

图像编辑一直是计算机视觉领域中的热门话题,在计算摄影、影视后期等场景中有着广泛的应用。近年来,深度生成模型(如变分自编码器、生成对抗网络等)在该领域表现出了优异的效果。图像编辑的一个典型应用场景为人脸属性编辑,通过将人脸... 详细信息

图像编辑一直是计算机视觉领域中的热门话题,在计算摄影、影视后期等场景中有着广泛的应用。近年来,深度生成模型(如变分自编码器、生成对抗网络等)在该领域表现出了优异的效果。图像编辑的一个典型应用场景为人脸属性编辑,通过将人脸图像映射到潜在空间,再按照一定的模式修改潜在编码,从而实现图像属性的编辑。现今的方法对于随机生成的人脸图像已经有了较好的属性编辑效果,但是对于嵌入潜在空间的真实人脸图像的编辑依然存在着失真的问题。本文分析了造成失真问题的原因,并从两个方面着手缓解该问题:第一,本文引入显著目标检测网络来减少嵌入过程中产生的失真;第二,本文提出了一个非线性变换网络来减少编辑过程中产生的失真。基于深度生成模型的人脸属性编辑往往需要大量预处理的人脸数据,因此需要一种快速识别人脸关键点的方法,以供后续对齐裁剪。通过预测真实关键点和先验关键点之间的偏移量,本文提出了一种新的人脸关键点检测方法,在不同的姿态、表情、光照和图像质量下实现了更高的识别速度和准确度。伴随着图像编辑技术的突飞猛进,图像篡改以及盗用问题也变得突出,这对信息的真实性和可信度构成了威胁。在数字时代,图像不仅在媒体报道和广告中占据重要地位,还在法律取证、医学诊断、艺术创作等领域扮演关键角色。因此,确保图像的完整性、真实性以及可溯源性对于维护信息的可信度和社会秩序至关重要,故有必要对图像信息采用更先进的版权保护手段。一种常用的图像版权保护技术叫做数字水印,也叫做图像隐写。相比于普通水印,数字水印的最大优势在于其肉眼不可见性,因此不影响图像的正常使用和美观。现今的数字水印嵌入过程一般涉及到加密算法和密钥管理,攻击者存在通过解码水印获取原始信息或篡改水印的可能。本文利用对抗扰动和目标检测模型的检测误差,提出了一种全新的数字水印嵌入技术,得益于对抗扰动的特性,本文提出的数字水印具有更好的不可见性和鲁棒性(即图像经过变换、压缩等处理后,水印依然可以被识别)。总结来说,本文实现了一套图像处理-图像编辑-版权保护的完整流程,为数字时代背景下的内容创作规范化提供了一种思路,并通过实验验证了所提出方法的有效性。

关键词：图像编辑深度生成模型人脸关键点检测图像隐写对抗样本

基于Web的双容水箱液位控制系统仿真及应用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于Web的双容水箱液位控制系统仿真及应用研究

作者：魏庆禹吉林化工学院

学位级别：硕士

作为过程控制中的典型案例,双容水箱能够很好地模拟工业中局部的生产过程,对于验证控制算法的可靠性亦是一个理想的被控对象。而随着计算机技术的飞速发展及工业4.0时代的推进,充分利用网络通讯技术,将传统本地化、局域化的控制系统进... 详细信息

作为过程控制中的典型案例,双容水箱能够很好地模拟工业中局部的生产过程,对于验证控制算法的可靠性亦是一个理想的被控对象。而随着计算机技术的飞速发展及工业4.0时代的推进,充分利用网络通讯技术,将传统本地化、局域化的控制系统进行信息化、数字化改进,对于工业系统在互联网平台上的实现与应用具有重大意义。本课题以双容水箱液位控制及仿真系统为背景,开发了基于Web的水箱液位控制系统仿真平台,并使用实际水箱系统代替机理模型,验证了Web平台面向工业应用的实用价值。主要工作内容包括以下几方面:(1)分析双容水箱的系统结构,基于物料平衡关系和流体力学方程,建立了双容水箱系统的动态模型,针对工艺的基本流程和控制要求,介绍了单回路和串级回路的PID控制算法。(2)以B/S模式为基础,研究了基于MVT运维模式的Web架构设计方案,依托于Django框架,使用Python语言在Web后台封装了水箱系统的机理模型。并参照传统上位机操作画面中的输入/输出域、趋势曲线、流程画面等功能控件,利用SVG、Ajax等交互技术设计了Web前台可视化系统。在系统搭建的模拟环境下,通过浏览器进行了双容水箱液位控制系统的仿真操作。(3)根据现有水箱装置,设计并实现了基于Web的实验水箱远程在线监控系统。介绍了系统方案中的硬件结构组成、信号转换电路及I/O接线等,基于S7-SCL语言,在STEP7编程软件中编制了液位采集、PID控制器等程序,并以OPC为通讯媒介,将系统数据实时传输至Web后台,完成了对原仿真模型的替换。经数据传输、浏览器在线监控等测试,验证了以Web平台进行远程操作的实时性与可行性。实测结果表明,用户能够方便地通过远端浏览器访问仿真系统,实现水箱液位控制系统的实时仿真,为自控系统线上实习及实训提供了便利。同时,接入实际水箱对象后的Web平台亦可作为云操作站,无需安装额外的上位机软件,凭借良好的响应性能和远端操作体验,进一步表明了该Web系统在面向实际工程应用中的实用性。

关键词：双容水箱 Web 液位控制 PLC

水泥-地聚合物复合注浆材料在特殊温度及盐腐蚀环境下的耐久性及抗劣化机理研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

水泥-地聚合物复合注浆材料在特殊温度及盐腐蚀环境下的耐久性及...

作者：禹云林西南科技大学

学位级别：硕士

无线电能传输系统空间磁场测量系统及其磁场特性的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

无线电能传输系统空间磁场测量系统及其磁场特性的研究

作者：曾德禹西南科技大学

学位级别：硕士

基于各向异性开孔的梯度金属骨架复合相变材料传热特性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于各向异性开孔的梯度金属骨架复合相变材料传热特性研究

作者：见禹山东建筑大学

学位级别：硕士

上市公司BAYER 2022年年报（节选）复合句汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

上市公司BAYER 2022年年报（节选）复合句汉译实践报告

作者：孟思禹大连海洋大学

学位级别：硕士

本次翻译实践报告节选自上市公司BAYER 2022年年报前三章,分别叙述BAYER公司在该时间段内的经营情况,内容包括:资金流动与财务状况、研究与创新成果、对未来机遇和风险的观点分析。年报的语言极具逻辑性和严谨性,精湛地译出这些复合句... 详细信息

本次翻译实践报告节选自上市公司BAYER 2022年年报前三章,分别叙述BAYER公司在该时间段内的经营情况,内容包括:资金流动与财务状况、研究与创新成果、对未来机遇和风险的观点分析。年报的语言极具逻辑性和严谨性,精湛地译出这些复合句有助于精确地获取目标公司的财经信息与经营状况。本报告选取上市公司年报作为研究案例,旨在系统梳理商务文本在句法层面的翻译策略,进而提高翻译的有效性和可读性,提升译文品质,推动原文信息的有效传播。本报告以尤金·奈达的功能对等论为理论指导,选取文本中的复合句进行分析和研究,归纳总结翻译此类文本时出现的问题并提出相应的解决方法。主要运用顺译法、倒译法、分译法、重组法四种翻译方法分析案例。对于符合汉语语序与逻辑习惯的复合句采用顺译法翻译;当句子叙述习惯与汉语相反时,适时采用倒译法和分译法;针对复合句内逻辑结构复杂的句子则使用重组法。通过这次翻译实践,译者积累了商务文本的翻译经验,在报告的结尾部分,译者进行了总结,以期对同类文本的翻译的正式化和标准化提供借鉴,并为今后年报翻译的相关研究提供一些参考。

关键词：上市公司年报商务文本功能对等理论复合句翻译

基于多次滑动均值滤波的混合储能功率分配与定容研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电工技术学报 2024年第5期39卷 1548-1564页

作者：田博文张志禹杨梦飞西安理工大学电气工程学院西安710048

为了解决混合储能系统功率分配时因模态混叠导致功率分配不精确、储能系统成本过高的问题,提出一种多次滑动均值滤波(MMAF)的功率分配方法用于削弱模态混叠现象,降低混合储能成本。首先,获取满足平抑要求的混合储能最小总功率指令,采用M... 详细信息

为了解决混合储能系统功率分配时因模态混叠导致功率分配不精确、储能系统成本过高的问题,提出一种多次滑动均值滤波(MMAF)的功率分配方法用于削弱模态混叠现象,降低混合储能成本。首先,获取满足平抑要求的混合储能最小总功率指令,采用MMAF算法对其进行滤波,获得蓄电池与超级电容各自的功率指令,引入Pearson相关系数量化模态混叠现象,作为判断滤波次数和每次滤波滑窗大小的指标,将蓄电池和超级电容各自的功率指令作为储能定容的可行域,考虑电池荷电状态约束求取储能适配的最小额定功率和额定容量;然后,基于等效运行时间建立蓄电池全寿命周期量化模型,为经济性分析提供依据;最后,以改进的混合储能全寿命周期成本模型验证了该文方法可以有效地限制模态混叠,降低混合储能系统成本。

关键词：混合储能功率分配模态混叠多次滑动均值滤波(MMAF)算法蓄电池全寿命周期量化模型