检索结果-南通市图书馆

《合作经济：解决社会重大挑战的方法》（节选）汉译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《合作经济：解决社会重大挑战的方法》（节选）汉译实践报告

作者：王晨朝河北经贸大学

学位级别：硕士

在当今全球经济一体化的背景下,国际合作已成为推动社会进步的重要动力。尽管社会发展整体趋势向好,但人类仍然面临诸多社会挑战。在这一时代背景下,合作经济受到了国内外学者的广泛关注。但与国外研究相比,国内对合作经济的研究仍存在... 详细信息

在当今全球经济一体化的背景下,国际合作已成为推动社会进步的重要动力。尽管社会发展整体趋势向好,但人类仍然面临诸多社会挑战。在这一时代背景下,合作经济受到了国内外学者的广泛关注。但与国外研究相比,国内对合作经济的研究仍存在方向较单一、范围较窄等局限,因此,借鉴国外优秀研究成果显得尤为重要。本次翻译实践的文本材料节选自多夫·拉维(Dovev Lavie)撰写的《合作经济:解决社会重大挑战的方法(The Cooperative Economy:A Solution to Society’s Grand Challenges)》一书。该书点明了合作经济的发展路径,提出了发展合作经济的建议。本文作者选取书中的第四章进行翻译实践,该部分阐述了合作经济的相关概念,比较了合作经济与其他经济模型的之间的差异,对于读者理解合作经济具有重要意义。本书属于财经类文本,语言风格正式,用词专业严谨,这就要求译者在翻译过程中必须保持原作的严谨性与专业性。本文作者将李长栓教授提出的“理解、表达、变通”框架与其他翻译策略和方法相结合,通过深入理解、准确表达以及灵活变通,解决了翻译过程中遇到的问题,为译者未来的翻译实践与研究提供借鉴。本报告共分为五章,其中第四章是重点章节,是全文论述的重点,通过选取典型译例从理解、表达、变通三方面对译者的翻译过程进行深入分析,并对翻译过程中出现的问题进行总结。其中,理解层面分为词语含义和句子结构两部分,表达层面分为调整语序、确保衔接和连贯以及避免欧式中文三方面,变通层面分为增译和减译两部分。通过此次翻译实践及撰写本报告,本文作者力求达到以下目的。首先,通过翻译实践以及对CEA框架的理解及运用,提高译者的翻译能力和语言能力;其次,拓宽译者合作经济领域的知识,在一定程度上提高学术素养;最后,为财经类文本的翻译提供一定指导,且一定程度上为我国相关领域的研究提供借鉴和参考。

关键词：财经类文本 CEA框架合作经济翻译策略

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

七元瓜环存在下的贝克曼重排反应研究

七元瓜环存在下的贝克曼重排反应研究

作者：刘德朝贵州大学

学位级别：硕士

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

红外与可见光图像交互自注意力融合方法

光子学报 2024年第6期53卷 214-225页

作者：杨帆王志社孙婧余朝发太原科技大学应用科学学院太原030024 陆军工程大学军械士官学校武汉430075

针对现有红外与可见光图像融合方法仅仅依靠局部或全局特征表示,缺乏跨模态特征交互而造成融合性能低的问题,提出一种交互自注意力融合方法,利用Transformer对卷积神经网络提取的局部特征进行全局依赖关系建模,达到结合局部与全局关系... 详细信息

针对现有红外与可见光图像融合方法仅仅依靠局部或全局特征表示,缺乏跨模态特征交互而造成融合性能低的问题,提出一种交互自注意力融合方法,利用Transformer对卷积神经网络提取的局部特征进行全局依赖关系建模,达到结合局部与全局关系的目的,提高特征表征能力。同时,构建了跨模态注意力交互模型,允许不同空间和独立通道之间以交互方式进行特征传递,以实现特征局部到全局的映射,从而增强两类图像的补充特性。在TNO、M3FD和Roadscene数据集上进行主客观实验,结果表明,与其他7种先进的融合方法相比,该方法在融合性能、模型泛化和计算效率方面都具有明显的优势,验证了方法的有效性和优越性。

关键词：图像融合自注意力机制特征交互深度学习多模态图像

民用飞机机载飞行管理系统性能数据库测试验证技术研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电光与控制 2024年第1期31卷 77-81页

作者：刘利朝中国商飞上海飞机设计研究院上海200000

飞行管理系统(FMS)是民用飞机在航线运行过程中引导飞机按照期望航迹飞行的重要系统。FMS基于机载性能数据库(PDB)构建经济的飞行剖面,并通过与显示系统、自动飞行系统、导航系统的交联完成既定的航线任务。为解决机载FMS的PDB在型号中... 详细信息

飞行管理系统(FMS)是民用飞机在航线运行过程中引导飞机按照期望航迹飞行的重要系统。FMS基于机载性能数据库(PDB)构建经济的飞行剖面,并通过与显示系统、自动飞行系统、导航系统的交联完成既定的航线任务。为解决机载FMS的PDB在型号中的适航问题,保证PDB的正确性和完整性,创新地提出了部件级的数据库测试与系统级功能验证相结合的方法,以表明机载PDB满足系统的功能、性能和适航要求。研究了机载PDB在部件级对原始数据的结构完整性、格式正确性和数据准确性测试技术,以及系统级机载数据库集成功能验证技术,为民用飞机FMS PDB关键技术的自主可控提供了重要依据。

关键词：飞行管理系统性能管理功能机载性能数据库数据库测试功能验证

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于卷积神经网络的土体含水率智能识别

地球科学 2024年第5期49卷 1746-1758页

作者：庞元恩王智诚李旭杜赛朝北京交通大学土木建筑工程学院北京100044

土体含水率是影响细粒土性质的主要因素.土体表层含水率的快速识别是农业和岩土工程中智能监测和智能建造技术发展中的急迫需求.为了克服传统含水率测量或监测方法无法满足土体表层含水率的实时无损监测的局限性,特研发基于图像的含水... 详细信息

土体含水率是影响细粒土性质的主要因素.土体表层含水率的快速识别是农业和岩土工程中智能监测和智能建造技术发展中的急迫需求.为了克服传统含水率测量或监测方法无法满足土体表层含水率的实时无损监测的局限性,特研发基于图像的含水率智能识别算法.首先在实验室中收集了4种不同类别的土体、在不同含水率下的表面照片,获得了超过1400张图片的高质量样本库,为机器学习模型构建奠定了数据基础.然后采用经典的卷积神经网络对土体含水率图像数据集进行学习,建立了土体含水率智能识别模型.模型比选结果表明:基于ResNet34架构的土体含水率识别模型效果最佳,在测试集上的含水率预测平均误差约为2%.该模型初步满足了土体表层含水率的实时无损监测需求,能够为农业和岩土工程中智能监测和智能建造技术发展提供重要手段.

关键词：土体含水率深度学习卷积神经网络智能监测智能建造工程地质

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于参数化设计的金秀瑶绣图案传承创新研究

包装工程 2024年

作者：陈雨贾朝红广西大学

目的为了促进金秀瑶绣的传承发展，使传统瑶绣更好地融入现代生活，符合现代功能与审美需求，从设计学的角度探讨非遗文化与现代设计的传承创新问题，为瑶绣非遗的保护与发展提供新的思路和策略。方法通过文献分析和田野调查，对金秀... 详细信息

目的为了促进金秀瑶绣的传承发展，使传统瑶绣更好地融入现代生活，符合现代功能与审美需求，从设计学的角度探讨非遗文化与现代设计的传承创新问题，为瑶绣非遗的保护与发展提供新的思路和策略。方法通过文献分析和田野调查，对金秀瑶绣图案进行梳理分析；借助形状语法，对图案进行纹样基元提取归类；依据镶嵌几何进行二维参数化衍生；结合NURBS曲面，生成三维参数化模型，实现二维向三维参数化的转化。结果构建了金秀瑶绣图案参数化设计路径，阐述了瑶绣非遗文化传承创新的新模式。结论在非遗数字化发展背景之下，技术的进步为传统手工艺的传承与发展提供了更多可能性，将传统瑶绣图案与参数化设计结合，既涵养了设计的内涵，又促进了瑶绣文化的可持续发展，为瑶绣在现代社会的传承创新提供合理参考，对民族文化的保护和继承具有重大的价值。

关键词：瑶绣图案参数化形状语法 Grasshopper

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

故宫博物院藏宋代铜凤凰的修复保护与研究

文物保护与考古科学 2024年第3期36卷 38-51页

作者：金大朝故宫博物院北京100009

文物修复保护及研究是一项涵盖多学科、多因素的系统性工作,不同文物中所包含的历史信息、文化价值和病害情况等都有其独特性。对文物的观察和研究,既能够发现、研究其中有价值的问题,又能够决定如何具体开展文物修复保护工作。本文以... 详细信息

文物修复保护及研究是一项涵盖多学科、多因素的系统性工作,不同文物中所包含的历史信息、文化价值和病害情况等都有其独特性。对文物的观察和研究,既能够发现、研究其中有价值的问题,又能够决定如何具体开展文物修复保护工作。本文以故宫博物院藏的一件宋代铜凤凰修复保护及研究工作为例,以时间发展和问题递进两个方面为顺序,对铜凤凰进行了信息调查、元素成分、形态结构、制作工艺等方面的综合研究,科学地、具体地、整体地分析在此项工作过程中所遇到的问题,根据实际情况提出与之相适应的解决方案并加以实施,对问题的发现过程与形成因素给出尽可能详细的解释,直观呈现对这件文物完整的修复保护及研究。在整个工作的过程中,思考使用问题导向思维作为文物修复保护中开展工作的底层逻辑,使所做工作都尽可能做到知其然也知其所以然。

关键词：宋代青铜器保护修复问题导向

芬兰国家层面编程教育创新项目“伊诺卡斯”的发展与启示

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教育科学研究 2024年第9期 65-72页

作者：康建朝中国教育科学研究院 100088

芬兰“伊诺卡斯”(INNOKAS)编程教育项目经过近二十年的发展,成为旨在促进中小学生21世纪技能发展的国家层面项目。该项目以积极的理念框架为引领,依托灵活扁平的组织架构,开展创意编程、教师专业发展培训、机器人编程竞赛等一系列活动... 详细信息

芬兰“伊诺卡斯”(INNOKAS)编程教育项目经过近二十年的发展,成为旨在促进中小学生21世纪技能发展的国家层面项目。该项目以积极的理念框架为引领,依托灵活扁平的组织架构,开展创意编程、教师专业发展培训、机器人编程竞赛等一系列活动。借鉴芬兰经验,我国中小学编程教育应紧扣国家战略及课程政策促进未来人才培养,理论与实践良性互哺助力项目持续发展,注重编程教育与其它学科教育融合实施,以项目为载体推动校内外多元主体协作,激励学生以“做中学”实现自主创新,开展多类型教师培训为编程教育提供智力支撑。

关键词：芬兰教育编程教育 “伊诺卡斯”项目

探索招生考试相对分离、高校考生对等选择的高考招生制度——浙江高考综合改革十年实践与思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国考试 2024年第10期 19-27页

作者：应朝帅浙江省教育考试院杭州310012

招生和考试相对分离是本轮高考改革顶层设计的核心要求。作为第一批试点省份,浙江高考改革承担着探索落实招生和考试相对分离具体实现路径的任务。基于浙江高考综合改革方案中四种基本招生模式的制度设计,本文总结归纳了招生考试相对分... 详细信息

招生和考试相对分离是本轮高考改革顶层设计的核心要求。作为第一批试点省份,浙江高考改革承担着探索落实招生和考试相对分离具体实现路径的任务。基于浙江高考综合改革方案中四种基本招生模式的制度设计,本文总结归纳了招生考试相对分离、高校考生对等选择的基本特征。在此基础上,提出招生考试相对分离的核心内涵是实现录取评价的多样化,制度基础是实行高校和考生对等选择的一档多投,个性化使用统考成绩是落实招考分离的务实路径,个性化用好考试机构提供的考试成绩是高校招生部门的责任。最后,对于未来改革提出完善对等选择录取平台、提供丰富优质评价素材、提升考试招生专业能力等建议。

关键词：高考综合改革招考分离对等选择