检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《悠悠花巫》（节选）翻译报告

《悠悠花巫》（节选）翻译报告

作者：余丽君暨南大学

学位级别：硕士

本报告原文本选自《悠悠花巫》,作者为缪晓俊,该书被称为一本“为成年人写的童话书”。《悠悠花巫》是一本儿童文学作品,语言简洁生动,作者用儿童纯真的口吻向读者讲述了十八个童话故事。同时,该书又是一本融合了中西方文化的童话集,作... 详细信息

本报告原文本选自《悠悠花巫》,作者为缪晓俊,该书被称为一本“为成年人写的童话书”。《悠悠花巫》是一本儿童文学作品,语言简洁生动,作者用儿童纯真的口吻向读者讲述了十八个童话故事。同时,该书又是一本融合了中西方文化的童话集,作者将其丰富的中西方文化经历诉诸笔端,描绘出既有西方儿童文学元素又饱含中华文化经典的故事。译者将翻译过程中发现的翻译难点归为三类:章节名翻译、修辞翻译和中华文化负载语句的翻译。译者选取了从大量翻译实践中归纳而来、对翻译实践具有很强指导作用的变译理论对其翻译进行指导。变译理论由黄忠廉提出,他提出译者可以根据特定条件下读者特定的需求,采用七种变通手段从原文本中摄取有价值的信息并将其传达给目的语读者。变译理论多用于指导、分析如何把外来文化“引进来”,文本类型主要为实用型文本。本报告作者尝试将该理论用于指导中华文化“走出去”,翻译实践文本选取儿童文学作品,译者主要使用了增、述、缩和改四种变通手段,使译文更好地满足译语读者特殊需求,体现了变译理论在指导儿童文学汉译英的可行性。通过这次翻译实践,译者还深刻地体会到,在翻译过程中发现、再现中华文化因子是汉英翻译的一个重要内容。本次翻译实践有利于加深译者对变译理论的理解,对译者今后的翻译实践有很大借鉴意义。

关键词：变译理论变译手段儿童文学翻译《悠悠花巫》

NoSAS评分和女性阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征筛查模型在女性阻塞性睡眠呼吸暂停筛查中的应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医学科学院学报 2019年第6期41卷 825-831页

作者：黄兰余丽君中国医学科学院北京协和医学院护理学院基础护理学系办公室

目的评估NoSAS评分与女性阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)筛查模型在女性人群中对阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的筛查效果,并对两种筛查工具进行比较。方法收集425例行多导睡眠呼吸监测女性的资料,包括NoSAS评分、女性OSAHS筛查模型... 详细信息

目的评估NoSAS评分与女性阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)筛查模型在女性人群中对阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的筛查效果,并对两种筛查工具进行比较。方法收集425例行多导睡眠呼吸监测女性的资料,包括NoSAS评分、女性OSAHS筛查模型的筛查结果。依据呼吸暂停低通气指数(AHI)将患者分为4组:非OSA组(AHI15/h)和重度OSA组(AHI>30次/h),评估2种筛查工具的筛查效果。结果在OSA组、中重度OSA组和重度OSA组中,NoSAS评分的灵敏度和特异度分别为57.3%、64.9%、69.5%和83.5%、76.6%、70.9%;女性OSAHS筛查模型的灵敏度和特异度分别为62.7%、74.8%、75.8%和92.5%、84.3%、74.5%;两种工具均有较高的特异度,可有效排除女性人群中的非OSA患者。AHI≥5次/h时,NoSAS评分和女性OSAHS筛查模型的筛查结果与OSA诊断结果均有中、高度一致性,Kappa值分别为0.401、0.541;两种工具的接收者工作特征曲线(ROC)下面积分别为0.792(95%CI=0.750~0.829)、0.866(95%CI=0.830~0.897),均有中度筛查价值。不同病情严重程度下,女性OSAHS筛查模型的ROC曲线下面积均大于NoSAS评分(P=0.002,P=0.003,P=0.019)。结论两种筛查工具对女性人群均有中度筛查价值。与NoSAS评分相比,女性OSAHS筛查模型在女性人群中的筛查效果较好,但灵敏度仍需提高。

关键词：睡眠呼吸暂停 NoSAS评分女性阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征筛查模型

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

桂西地区乡村学校空间分布的历史变迁研究

桂西地区乡村学校空间分布的历史变迁研究

作者：余丽君广西师范大学

学位级别：硕士

学校作为国家价值、社会文明的象征,是乡村的精神文化中心;教师是乡村社会的知识分子,对乡村的文明进步和移风易俗起着潜移默化的重要作用;学生是乡村发展的希望,是文化传承和乡村建设的纽带。乡村学校作为重要的乡村公共基础服务设施,... 详细信息

学校作为国家价值、社会文明的象征,是乡村的精神文化中心;教师是乡村社会的知识分子,对乡村的文明进步和移风易俗起着潜移默化的重要作用;学生是乡村发展的希望,是文化传承和乡村建设的纽带。乡村学校作为重要的乡村公共基础服务设施,在几千年的发展历史中具有一定的格局变化。在世界各国优化乡村学校空间分布的过程中,公平与效率是最为突出的问题,如何既能确保乡村学生的教育公平,又能提高乡村学校的办学效率和质量,是一个迫切需要解决的问题。新中国成立之初,为满足广大乡村民众对教育的需求,乡村学校遍地开花。随着城镇化的发展,越来越多的乡村人口向城市迁移,且人口出生率呈下降趋势,造成很多乡村学校面临生源危机。在此形势下,推动乡村学校布局调整的政策应运而生,许多国家都将“合并”视为实现乡村小学布局调整的重要途径,在中国实施的“撤点并校”是加快城镇化过程中优化乡村学校空间分布的典型政策。在教育资源整合视角下,全国迅速开展了学校空间分布调整工作,大量教学点、村小等小规模学校被迫关闭,使乡村学校逐渐呈现出集中化、大规模化和城镇化办学的特点。但在乡村学校布局调整过程中产生了诸如校车安全事故频发,辍学率变高、寄宿制学校条件欠佳等问题所造成的不利影响也逐渐显现。因此,乡村学校的空间分布问题受到越来越多人的关注。自学校产生以来,桂西地区乡村学校的空间分布经历了一定的历史变迁过程,该过程在不同的社会历史背景上表现出不同的特征。历史是研究人类社会变迁进化的人文学科,期望在探寻前世之因的基础上预测后世之果,以求改良补救措施,从而完善社会。学校不仅是社会政治、经济和文化的产物,也是历史阶段的产物,所以在探讨乡村学校问题,谋求优化乡村学校空间分布的策略时都离不开对历史的关注。因此,研究乡村学校空间的历史变迁对当代乡村社会发展有着巨大意义。根据中国乡村学校的整体发展情况,本研究将乡村学校空间分布的历史变迁过程分为五个阶段:新中国成立前(1949年前)、奠定基础阶段(1949-1965)、非正常阶段(1966-1976)、整顿与恢复阶段(1977-1984)、综合改革阶段(1985-1999)和布局调整阶段(2000至今)。本研究选取了广西桂西地区作为研究对象,采用定性研究和定量研究相结合的方法,重点研究各个历史阶段乡村学校空间分布情况,定性研究体现在对历史事实的描述与阐释,定量研究体现在对桂西地区乡村学校、教师和学生等相关指标数据的统计与分析。通过收集历年关于乡村学校发展的政府督导文件和政策等文本材料,及整理桂西地区各县市乡村学校数量、乡村教师数量和乡村学生数量等相关数据,本研究获得了比较真实详尽的资料。基于乡村学校的空间分布变迁首先表现为学校、教师、学生在数量上的变化,本研究横向上沿着历史时期描述桂西地区乡村学校空间分布的变迁情况和特征,纵向上根据社会背景分析影响桂西各地区乡村学校空间分布变迁的因素,然后比较不同历史时期桂西地区乡村学校空间分布的差异性,试图提出桂西地区乡村学校空间分布的可能走向。本论文分为四个章节,第1章是绪论部分,介绍了研究缘起,阐述研究目的和意义,界定核心关键词的概念,综述相关研究成果,并撰写研究设计方案。第2章主要根据史籍史料分析新中国成立前桂西地区乡村学校的萌芽、建置和分布情况。第3章结合桂西地区乡村学校相关数据分析各个历史阶段的学校空间分布的历史变迁概况及变迁原因。第4章在第3章数据分析的基础上,对本研究进行了总结和讨论,描述出桂西地区乡村学校空间分布的历史变迁特征,总结影响桂西地区乡村学校空间分布的因素,并对桂西地区乡村学校未来发展提出初步建议。

关键词：桂西地区乡村学校空间分布历史变迁

芴基胺基二甲基钛配合物催化降冰片烯与极性单体的共聚

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

芴基胺基二甲基钛配合物催化降冰片烯与极性单体的共聚

作者：余丽君东华大学

学位级别：硕士

环烯烃共聚物作为一种光学透明材料,具有耐高温、高流比重低、吸水性低、耐化学腐蚀等特点。但由于它的低表面能和非极性等缺点,导致它的粘附性、涂覆性、印刷性和相容性等都比较差。而将极性基团引入到环烯烃共聚物中是目前比较常用的... 详细信息

环烯烃共聚物作为一种光学透明材料,具有耐高温、高流比重低、吸水性低、耐化学腐蚀等特点。但由于它的低表面能和非极性等缺点,导致它的粘附性、涂覆性、印刷性和相容性等都比较差。而将极性基团引入到环烯烃共聚物中是目前比较常用的一种方法。因此,本论文将降冰片烯与极性单体（iBu3Al保护的10-十一烯-1-醇,AU）进行共聚,研究了极性单体对共聚反应的影响及所得共聚物的性能,并合成了羟基功能化聚降冰片烯链和结晶性聚乙烯链组成的二嵌段共聚物。首先,选用Cs-对称芴基胺基二甲基钛配合物（1）为主催化剂,选用了两种不同的助催化剂,改性的甲基铝氧烷（MMAO）和硼酸盐Ph3CB（C6F5）4,进行降冰片烯与AU的共聚。通过改变共单体的投料比（NB:OH）,研究了极性单体对于共聚物的影响。两种助催化剂体系中,1-Ph3CB（C6F5）4体系的共聚活性是1-MMAO体系的几十倍以上,最高可达72000 kg·mol-1·h-1。两种助催化剂体系均生出高分子量的聚合物,且分子量分布较窄。随着共单体投料比的减小,共聚物中羟基的插入率增大。两种助催化剂体系中,1-Ph3CB（C6F5）4体系聚合物中羟基的插入率高于1-MMAO体系,最高可达17.2%。通过改变共单体投料比成功调节了共聚物中羟基的含量,可以得到玻璃化转变温度可控的聚合物（256℃-318℃）。随着羟基插入率的增大,共聚物薄膜的亲水性明显提高。共聚物薄膜的透过率随着羟基插入率的增大而减小,但所有薄膜的透过率依旧可以达到90%以上。1-Ph3CB（C6F5）4体系透过率略大于1-MMAO体系。共聚物薄膜的抗拉强度随着羟基插入率的增大而提高。其次,我们选用芴环的2,7位上引入叔丁基的配合物（1c）,在改性的甲基铝氧烷（MMAO）和2,6-二叔丁基-4-甲基苯酚（BHT）的活化下,验证了降冰片烯与AU的活性无规共聚。在此基础上,通过逐步加入单体合成了结晶性链段聚乙烯和无定形链段功能化聚降冰片烯组成的嵌段聚合物。该嵌段共聚物中的链长和羟基含量可分别通过改变单体的投料量和降冰片烯和AU的投料比来调控。

关键词：均相催化剂降冰片烯极性单体功能化环烯烃聚合物嵌段共聚物

基于网络药理学跌打酒活血化瘀、消肿止痛、舒筋活络作用机制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科技期刊数据库医药 2024年第2期 0170-0174页

作者：王小新余丽君何科玉林市中西医结合骨科医院药剂科广西玉林537000 桂林市社会福利医院广西桂林541001

通过数据挖掘跌打酒活血化瘀、消肿止痛、舒筋活络作用机制的物质基础及作用机理。方法通过HERB数据库获取跌打酒的成分,以关键词检索数据库获取相关靶点,将成分靶点与活血化瘀、消肿止痛、舒筋活络相关靶点取交集,利用STRING数据库构... 详细信息

通过数据挖掘跌打酒活血化瘀、消肿止痛、舒筋活络作用机制的物质基础及作用机理。方法通过HERB数据库获取跌打酒的成分,以关键词检索数据库获取相关靶点,将成分靶点与活血化瘀、消肿止痛、舒筋活络相关靶点取交集,利用STRING数据库构建蛋白相互作用网络;将获取的网络导入Cytoscape进行可视化并分析关键靶点。利用RStudio进行GO和KEGG通路富集分析,对显著富集的结果进行作图。以核心靶点及通路富集分析预测的关键通路为核心,构建中药-靶点-通路-生物功能-生物模块网络,分析跌打酒发挥功效的作用机制。结果共检索出跌打酒中13味药633个化合物,对应417个靶点。关键词检索得到活血化瘀、消肿止痛、舒筋活络相关靶点6137个。蛋白互作网络共得到24个关键靶点。GO富集分析共得到2322条GO条目,KEGG富集分析共得到102条显著富集的通路。结论跌打酒通过多组分、多靶点及多条通路,干预信号转导、免疫系统、内分泌系统、细胞群落以及细胞生长与死亡发挥活血化瘀、消肿止痛、舒筋活络的功效。

关键词：网络药理学跌打酒靶点

IL-1、EPO与类风湿性关节炎贫血的相关性研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

IL-1、EPO与类风湿性关节炎贫血的相关性研究

作者：余丽君石河子大学

学位级别：硕士

目的探讨白介素1（IL-1）和EPO在类风湿性关节炎（RA）伴发的慢性疾病性贫血（ACD）的水平变化及意义。方法采用病例对照的研究方法,以符合类风湿关节炎诊断的患者（年龄在25-75岁之间）为研究对象,以正常健康者30例（年龄在35-62... 详细信息

目的探讨白介素1（IL-1）和EPO在类风湿性关节炎（RA）伴发的慢性疾病性贫血（ACD）的水平变化及意义。方法采用病例对照的研究方法,以符合类风湿关节炎诊断的患者（年龄在25-75岁之间）为研究对象,以正常健康者30例（年龄在35-62岁之间）作为对照组,收集所有患者及健康对照者的血清,并对患者的临床资料做详细的记录。根据患者血常规和血沉测定及血清铁蛋白检测对所收集的类风湿性关节炎病例进行分类（伴ACD组20人,伴IDA组20人,无贫血组30人）。采用ELISA法检测IL-1、EPO水平,分析三组之间差异,并与30例正常人进行比较。探讨IL-1的水平与贫血程度的关系。结果RA伴ACD组的IL-1水平显著高于正常对照组、RA无贫血组（P＜0.01）,RA伴ACD组的Epo水平显著高于正常对照组和RA无贫血组（P＜0.05）,RA伴ACD组的铁蛋白显著低于RA无贫血组（P＜0.01）。RA伴ACD组的铁蛋白显著高于RA伴IDA组（P＜0.01）,与RA无贫血组之间无显著性差异（P＞0.05）,IL-1与ESR呈正相关（r=0.67,P＜0.05）;与各组铁蛋白呈负相关（r=-0.40,P＜0.05）;与RA伴ACD贫血组的Hb呈负相关（r=-0.57,P＜0.05）;与EPO无明显相关（r=0.15,P＞0.05）。结论IL-1在RA伴ACD的发病过程中发挥着重要作用;RA伴ACD者体内Epo相对不足,IL-1可能与影响铁代谢和Epo的生成等相关。

关键词：关节炎类风湿贫血白介素1（IL-1） EPO

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高血压住院患者睡眠障碍原因分析与护理干预

现代消化及介入诊疗 2019年第A1期24卷 1029-1030页

作者：余丽君陆军军医大学军医大学新桥医院重庆400037

目的:对高血压患者的睡眠障碍原因进行分析,并研究对其实施护理干预的临床效果。方法:对100例在本院住院的高血压患者通过自制影响睡眠因素调查表对患者的睡眠状况采取问卷调查,并对问卷结果进行分析。结果:100例患者中均有不同程度上... 详细信息

目的:对高血压患者的睡眠障碍原因进行分析,并研究对其实施护理干预的临床效果。方法:对100例在本院住院的高血压患者通过自制影响睡眠因素调查表对患者的睡眠状况采取问卷调查,并对问卷结果进行分析。结果:100例患者中均有不同程度上的睡眠障碍问题。分析原因,主要包括陌生的环境、少量的活动、吵闹的住院环境、焦虑的心理等。实施护理干预后,患者的临床症状、睡眠时间以及血压值等均与实施护理干预前对比差异显著,P<0.05有统计学意义。结论:高血压患者在住院期间均存在睡眠质量问题,而实施护理干预措施后能有效改善患者的睡眠质量,提高患者治疗效果,值得推广。

关键词：高血压睡眠障碍护理干预

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于判别关键域和深度学习的植物图像分类

计算机工程与设计 2020年第3期41卷 742-748页

作者：张雪芹余丽君华东理工大学信息科学与工程学院上海200237

为解决植物图像细粒度分类准确率不高的问题,提出一种基于判别关键域和深度学习的植物图像细粒度分类方法(DL-CNN)。采用DeepLab算法对图像进行语义分割,得到像素级的分割图,通过映射形成植物的局部判别关键域;针对植物中存在的不连通... 详细信息

为解决植物图像细粒度分类准确率不高的问题,提出一种基于判别关键域和深度学习的植物图像细粒度分类方法(DL-CNN)。采用DeepLab算法对图像进行语义分割,得到像素级的分割图,通过映射形成植物的局部判别关键域;针对植物中存在的不连通、簇类花型等图像局部判别域不完整问题,结合局部判别关键域和全局判别域,采用卷积神经网络基于迁移学习机制建立植物图像分类模型。在公开植物图像数据集上的对比实验结果表明,该算法可以有效提高植物的细粒度分类准确率。

关键词：植物分类图像语义分割判别关键域卷积神经网络迁移学习

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从小学教师角度谈和谐师生关系的建构

科教导刊 2017年第8期 55-57页

作者：余丽君广西师范大学教育学部广西桂林541000

小学师生关系的建构既是教育界常谈的老问题,又是现代教育中越来越多人忽视的新问题,解决师生关系中存在的现实问题并建构和谐的师生关系成为当代教师的责任和使命。随着小学教师的整体认识与新时期素质教育的逐步结合且相适应,小学师... 详细信息

小学师生关系的建构既是教育界常谈的老问题,又是现代教育中越来越多人忽视的新问题,解决师生关系中存在的现实问题并建构和谐的师生关系成为当代教师的责任和使命。随着小学教师的整体认识与新时期素质教育的逐步结合且相适应,小学师生关系也将随之转型。本论文从小学教师的角度结合当代小学师生关系存在的问题,探索建构和谐师生关系的方法途径。

关键词：小学教师小学生师生关系