检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海盗之夏

文学少年(中学) 2017年第5期 60-61页

作者：伊恩.怀特余有群

你演得很棒,知道吗?哦,对,我当然知道这就是你的工作。不,真的,不是我自作聪明……不好意思,我只是没想到竟然可以做到这么真。这都是怎么发生的?在大学里,放假最常问的问题就是:"我该干点儿什么啊?"大家都有事可做,我当然不想宅在家里... 详细信息

你演得很棒,知道吗?哦,对,我当然知道这就是你的工作。不,真的,不是我自作聪明……不好意思,我只是没想到竟然可以做到这么真。这都是怎么发生的?在大学里,放假最常问的问题就是:"我该干点儿什么啊?"大家都有事可做,我当然不想宅在家里无所事事,对

关键词：船员贿赂经济犯罪

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

权力的任性

作者： (加)伊安·怀特劳

来源：南通市图书馆图书评论

学校读者我要写书评

暂无评论

这就是纽约

世界文学 2006年第5期 212-234页

作者：伊·布·怀特吴冰青

无论何人渴求这般离奇的收获,纽约都将奉上独处与私隐的赠礼。正是出于如此慷慨的厚赠,城垣之内聚集了十分可观的人群;君不见曼哈顿的居民大都是外乡的陌生人,从不知什么地方搬迁来此,寻求庇护、成就,以及或大或小的梦想。纽约的神秘之... 详细信息

无论何人渴求这般离奇的收获,纽约都将奉上独处与私隐的赠礼。正是出于如此慷慨的厚赠,城垣之内聚集了十分可观的人群;君不见曼哈顿的居民大都是外乡的陌生人,从不知什么地方搬迁来此,寻求庇护、成就,以及或大或小的梦想。纽约的神秘之处就在于给予此种可疑礼物的能力。它既可以毁掉一个人,也可以

关键词：纽约陌生人曼哈顿礼物

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

美国政坛五十年-威廉·怀特自传

美国政坛五十年-威廉·怀特自传

1963年

作者：威廉·怀特李诰译

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

朱迪丝·怀特诗选

世界文学 1996年第6期 170-182页

作者：朱迪丝·怀特邹绛

关键词：朱迪丝怀特诗选

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

艺术史与翻译

第欧根尼 2013年第1期 149-162页

作者：伊恩.博伊德.怀特克莱迪娅.海德贺慧玲爱丁堡大学

本文是在《翻译中的艺术》这本电子杂志(刊登世界视觉艺术领域优秀论文的英文译文)创刊时对一些见识做出的反思。19世纪末当艺术史在学术界风靡时,它尤其受语言影响。它的研究对象是根据语言划分而被表述的,往往反映着国家疆界。艺术写... 详细信息

本文是在《翻译中的艺术》这本电子杂志(刊登世界视觉艺术领域优秀论文的英文译文)创刊时对一些见识做出的反思。19世纪末当艺术史在学术界风靡时,它尤其受语言影响。它的研究对象是根据语言划分而被表述的,往往反映着国家疆界。艺术写作学派以主要欧洲语言发展起来。按照标准的历史编纂学,在早期,德语是艺术史学科的主要语言,但在20世纪下半期被英语所代替。本文既强调广为接受的艺术写作经典,也强调语言区域之间的等级关系。而从后殖民的视角来看,这些立场均受到质疑。一种不同的解读认为,虽然主要语言占据霸权地位,但艺术史却仍是更加分散的、多样的,并以多种语言书写的。虽然英语霸权与多样性相悖,但它作为一门全球语言,却为跨越语言边界进行交流提供了契机。本文讨论了艺术史翻译政策: 英语霸权的利弊。翻译及其规避如何影响知识的流动和思想的交流? 通过翻译是否能使艺术史更加多元和多语? 除了这些意识形态维度之外,本文还考察了翻译理论如何提供严格的批判方法论,以推动关于视觉文化的思考。

关键词：艺术史翻译列斐伏尔巴别塔德里达意识

维普期刊数据库