检索结果-南通市图书馆

2017年

作者： (美) 丹尼尔·拉平

来源：南通市图书馆图书评论

学校读者我要写书评

暂无评论

叶芝的能剧与19世纪神秘传统（英文）

外国文学研究 2015年第1期37卷 118-129页

作者：丹尼尔.奥尔布赖特美国哈佛大学

1913—1916年间,爱尔兰诗人叶芝与美国诗人庞德一起研究了日本能剧,并试图模仿这种展现神灵显现于普罗大众的简洁古朴的戏剧。不过欧洲人写戏剧,无论怎样试图摆脱欧洲因素,最终写出来的常常仍然是欧洲戏剧;叶芝作为一位欧洲剧作家以亚... 详细信息

1913—1916年间,爱尔兰诗人叶芝与美国诗人庞德一起研究了日本能剧,并试图模仿这种展现神灵显现于普罗大众的简洁古朴的戏剧。不过欧洲人写戏剧,无论怎样试图摆脱欧洲因素,最终写出来的常常仍然是欧洲戏剧;叶芝作为一位欧洲剧作家以亚洲戏剧样式创作出来的作品仍然更接近他所熟悉的欧洲类型:神秘剧。神秘剧源于中世纪时代对圣经中一些情景的戏剧呈现,但对叶芝影响最大的神秘剧还是拜伦的《该隐》等19世纪改良过的神秘剧。

关键词：叶芝能剧神秘剧戏剧

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论诗歌翻译(英文)

外国文学研究 2014年第5期36卷 6-15页

作者：丹尼尔.奥尔布赖特美国哈佛大学

本雅明和庞德在翻译理论上都有精彩论述。在我看来,本雅明认为任何文本都是由有局限的语言书写而不是由一种想象之中的人人都懂的前巴别塔语言书写,因而存在瑕疵,这未免有失偏颇;庞德的理论认为义象(即文本的言语方面)几乎是不可译的,... 详细信息

本雅明和庞德在翻译理论上都有精彩论述。在我看来,本雅明认为任何文本都是由有局限的语言书写而不是由一种想象之中的人人都懂的前巴别塔语言书写,因而存在瑕疵,这未免有失偏颇;庞德的理论认为义象(即文本的言语方面)几乎是不可译的,因而也存有缺陷。在本文中,我试图以多个更加重视译者的方式重新界定语言的透明性和模糊性,并以我所翻译的海涅诗歌为例进行了分析和论证。

关键词：本雅明庞德诗歌翻译语言

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机器人启示录

七彩语文 2021年第Z1期 17-19页

作者：丹尼尔·威尔森

我们比动物要强多了。——尼古拉斯·沃瑟曼博士黑暗中回响起尖利的男童嗓音。"是你创造了我吗?"那个声音问。"不,我没有创造你,"男子说,"我只是召唤了你。""从天地初开的那一刻起,让你降生到这个世界所需的一切就已经存在了。我只是搜...

我们比动物要强多了。——尼古拉斯·沃瑟曼博士黑暗中回响起尖利的男童嗓音。"是你创造了我吗?"那个声音问。"不,我没有创造你,"男子说,"我只是召唤了你。""从天地初开的那一刻起,让你降生到这个世界所需的一切就已经存在了。我只是搜集齐所有构件,并将它们正确地组装起来而已。我用计算机编码写好符咒,然后把你装进了一个‘法拉第笼’里边,这样,你来这儿之后,就再也不会从我手里逃走了。"

关键词：

网络安全还是保护主义?——缓和中美关系中最不稳定的问题

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

信息安全与通信保密 2017年第8期15卷 26-41页

作者：丹尼尔.埃肯森卡托研究所

十多年来,美国和中国一直在以保护关键经济和国家安全基础设施免受网络不法行为的名义,进行一场低调的高技术贸易战。但这些贸易限制和补贴表明,两国政府的目标与其说是与网络安全有关,不如说是与工业政策和保护主义有关。几年来,中国... 详细信息

十多年来,美国和中国一直在以保护关键经济和国家安全基础设施免受网络不法行为的名义,进行一场低调的高技术贸易战。但这些贸易限制和补贴表明,两国政府的目标与其说是与网络安全有关,不如说是与工业政策和保护主义有关。几年来,中国的信息与通信技术(ICT)公司实际上已经被美国政府列入黑名单,美国政府一直在积极建议美国电信公司避免购买中国公司的产品。美国外国投资委员会(CFIUS)不止一次对中国信息通信技术公司收购美国公司的意向提出了安全担忧,最终阻止了这些交易的发生。与此同时,旨在将中国推到全球科技前沿,中国特色创新政策经过十年的不断发展,政府已经开始实施一套新的法律,有效要求进口信息与通信技术安全可控。美国公司将其解释为将会有延迟和其他不确定性对其供应链造成不利影响,它们将被迫向中国当局提供产品专有信息,这可能损害其知识产权,阻碍贸易和投资,限制行业合作范围。网络间谍、网络盗窃和网络恐怖主义构成了对基础设施的真正威胁,政府有正当利益和义务去保护这些基础设施。但是,有效的网络安全措施无法在真空中实施,需要考虑利益的权衡。为了实现更好的网络安全,美国和中国可以并且应该采取政策,将有效的统计方法与最佳的商业实践结合起来,同时尽量减少对合法的、促进增长的贸易和投资的干扰。同时,保护主义可以且应当通过世界贸易组织(WTO)的规则和资源解决。

关键词：网络安全保护主义国家安全经济基础设施

一想到还有95%的问题留给人类，我就放心了

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

2018年

作者： (巴拿马)豪尔赫·陈(Jorge Cham) (美)丹尼尔·怀特森(Daniel Whiteson)

来源：南通市图书馆图书评论

学校读者我要写书评

暂无评论

灵活性:在线学习的核心要素

中国远程教育 2017年第1期 5-14页

作者：约翰.丹尼尔李薇 Contact North 德稻大师研究院国家开放大学教育研究院比较教育研究室

当代在线学习发展源于工业革命的技术。当时,为大规模制造更为廉价的好产品,人们使用了新的方法和机器。技术打破了早年间阻碍人们大规模地以低成本获得优质教育的"铁三角"定理1。函授教育及其后以多媒体为基础的开放远程学习(Open and ... 详细信息

当代在线学习发展源于工业革命的技术。当时,为大规模制造更为廉价的好产品,人们使用了新的方法和机器。技术打破了早年间阻碍人们大规模地以低成本获得优质教育的"铁三角"定理1。函授教育及其后以多媒体为基础的开放远程学习(Open and Distance Learning,ODL)为数百万人带来了灵活性学习(flexible learning)。目前的在线技术已经为中等后教育带来了不同维度的更大的灵活性。机构应该着意探索这些新的灵活性,着力创造让学习更为深入、让学习成果更为有效的机会。

关键词：灵活性学习在线学习远程学习质量成本