检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

习近平演讲中的互文性

习近平演讲中的互文性

作者：丁歌山东大学

学位级别：硕士

本论文致力于研究习近平跨文化语境演讲中的互文包含文本。国家间的密切交流活动使得国家领导人在跨文化语境下演讲的重要性不断提升。在世界政治舞台上,现任中国国家主席习近平以善于在其言语中运用典故等著称。国家领导人的演讲属于... 详细信息

本论文致力于研究习近平跨文化语境演讲中的互文包含文本。国家间的密切交流活动使得国家领导人在跨文化语境下演讲的重要性不断提升。在世界政治舞台上,现任中国国家主席习近平以善于在其言语中运用典故等著称。国家领导人的演讲属于政治话语。政治话语的特点之一就是其鲜明的互文性。本文认为,互文性是一种文本属性,即借助互文包含手段使得文本中明显存在其他文本的片段。政治话语是指政治家在相应的制度情境中伴随政治行为的话语。互文包含是政治话语中的强力作用手段之一,它在政治话语中行使传递信息、政治说服（论证）、交际、呼吁构建共同价值以及塑造形象的功能。我们完全可以从互文性角度研究习近平的演讲。论文包括绪论、正文三章、结语及参考文献。绪论部分是对论文研究的整体介绍。第一章《理论基础》中给出互文性、话语及政治话语概念,厘清互文包含的类型,分析互文包含在政治话语中的作用。第二章《习近平演讲中的互文包含》详细研究习近平跨文化语境演讲中的互文包含,从互文来源、应用、接受难易度及应用频率方面总结习近平演讲中互文包含运用的特点。第三章《习近平演讲中互文性的实现及其功能》对习近平演讲互文性的影响因素及互文包含运用的功能进行研究。结语部分对整个研究做出总结:1)从来源、应用位置、接受难易程度和应用频率方面看,互文包含在习近平演讲中的应用具有自己的特点;2)政治意图、个人生活经验和文化修养、交际语境以及文化背景是影响习近平演讲互文性的主要因素;3)在对互文包含在政治话语中功能研究的基础之上,我们可以得出结论,互文包含在习近平演讲中主要行使提升演讲吸引力和塑造积极形象的功能、宣传我国优秀文化的功能,以及反映国家政策和加深国家间理解的功能。

关键词：互文性互文包含政治话语习近平演讲

《施工场地环境健康安全管理规定》汉译英翻译项目报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《施工场地环境健康安全管理规定》汉译英翻译项目报告

作者：丁歌南京师范大学

学位级别：硕士

翻译是沟通不同文化的桥梁,同时也是外资企业在本地化进程中需要依靠的第一也是最重要的手段。对在中国设立工厂的外企业而言,让所有员工平等地接触公司文本刻不容缓。笔者在阿特拉斯科普柯实习的六个月内,翻译了诸多公司文本,其中包括... 详细信息

翻译是沟通不同文化的桥梁,同时也是外资企业在本地化进程中需要依靠的第一也是最重要的手段。对在中国设立工厂的外企业而言,让所有员工平等地接触公司文本刻不容缓。笔者在阿特拉斯科普柯实习的六个月内,翻译了诸多公司文本,其中包括管理规定、周报、时事新闻、培训讲义、安全指导手册等。公司事务类文本涵盖范围广阔,具有代表性的莫过于公司管理规定。相较文学翻译而言,此类文本较程式化,所用词汇和句子结构也各有特色。然而无可辩驳的是,公司文本翻译本质上是服务于公司利益的,以公司的目的为导向。例如,在大多数情况下,管理规定类文本翻译就对忠实提出了很高的要求,确保全体员工都能够平等地理解该文本。本文以该公司对内事务类文本中的管理规定类文本即《施工场地环境健康安全管理规定》的翻译为例,在目的论指导下,提出翻译此文本时应该遵循的原则,即目的原则、连贯性原则和忠实性原则。并通过例子,具体分析了该类文本遣词造句的特点,如常用正式语体、情态动词、名词化以及陈述句、被动句和长句。由此提出此类文本的翻译方法和技巧,即具体情况具体分析采用拆分法、转换法、省略法,并就长句翻译给出了三种处理方法,即顺序法、逆序法以及重排法。笔者希望这份基于自身实践的项目报告能够为他人提供借鉴。

关键词：汉译英管理规定翻译原则翻译方法技巧

微量SiCp对Mg-5Zn合金高温变形及热加工行为的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

微量SiCp对Mg-5Zn合金高温变形及热加工行为的影响

作者：范丁歌太原理工大学

学位级别：硕士

镁合金因其特有的密排六方(HCP)结构,室温塑性成形能力差,其变形一般是在一定温度下进行的,在此过程中势必伴随着动态再结晶(DRX)的发生。微米SiCp的加入能够通过颗粒变形区(PDZ)促进镁合金DRX的形核而细化晶粒,但体积分数过高时反而会... 详细信息

镁合金因其特有的密排六方(HCP)结构,室温塑性成形能力差,其变形一般是在一定温度下进行的,在此过程中势必伴随着动态再结晶(DRX)的发生。微米SiCp的加入能够通过颗粒变形区(PDZ)促进镁合金DRX的形核而细化晶粒,但体积分数过高时反而会使镁合金的塑性急剧降低。为此,本文基于微米SiCp促进镁合金DRX形核的思想,采用微量微米SiCp对Mg-5Zn合金的DRX行为进行调控,以期达到细化晶粒提高其塑性成形能力的目的。对微量微米SiCp/Mg-5Zn进行Gleeble热模拟,基于应力-应变曲线,构建本构方程及热加工图,重点探讨微量微米SiCp对Mg-5Zn合金动态再结晶,高温变形行为及热加工行为的影响规律。研究结果表明,微量SiCp的加入有效细化了 Mg-5Zn合金的铸态晶粒尺寸,而随着PDZ尺寸的增大,SiCp/Mg-5Zn材料的铸态晶粒尺寸增大。对Mg-5Zn及SiCp/Mg-5Zn进行高温压缩试验,结果表明,Mg-5Zn合金的流动应力随温度的升高以及应变速率的降低而减小。当应变速率较大时,微量SiCp的加入细化了 Mg-5Zn合金的晶粒尺寸,使其峰值应力减小。而随PDZ尺寸的增加,原始晶粒尺寸增加,峰值应力增加。通过研究微量SiCp对Mg-5Zn合金DRX热力学及动力学的影响,结果表明,微量SiCp的加入减小了 Mg-5Zn合金的DRX临界应变,而随着PDZ尺寸的增大,Mg-5Zn合金的DRX临界应变增大。此外,微量SiCp的加入加快了 Mg-5Zn合金的DRX动力学,而随PDZ尺寸增大,Mg-5Zn合金的DRX动力学减小。Mg-5Zn合金高温压缩后的变形组织表明,在低温高速(543 K和1 s)下变形时,Mg-5Zn合金由于变形困难而产生孪晶来协调变形。而微量SiCp的加入在PDZ区域产生较高的位错密度,为孪晶的形核提供了条件。随着应变的增加,SiCp周围的PDZ区具有高的位错密度,对{10(?)1}压缩孪晶及{10(?)1}-{10(?)2}双孪晶处的TDRX具有促进作用。此外,当变形温度较低时,由于微量SiCp的引入,SiCp/Mg-5Zn材料的DRX机制为颗粒刺激形核机制(PSN),连续动态再结晶(CDRX)和孪晶动态再结晶(TDRX)。而当温度升高至693 K时,不连续动态再结晶(DDRX)及PSN机制为其DRX主导机制。采用本构分析对Mg-5Zn合金及SiCp/Mg-5Zn材料的n值及Q值进行计算,Mg-5Zn合金的n值为6,Q值为160.3 kJ/mol。其Q值大于纯镁的晶格自扩散激活能(135 kJ/mol),这是由于Zn元素的加入降低了镁合金的层错能,使其高温塑性变形时由位错交滑移变为高温攀移交滑移。因此Mg-5Zn合金的变形机制为晶格扩散控制的位错攀移交滑移机制。微量SiCp的加入使Mg-5Zn合金的Q值减小,而n值不变。这是由于SiCp的引入在变形过程中PDZ具有高的位错密度,激活了管道扩散(92kJ/mol)。此外,Q值随PDZ尺寸的增加而减小。这是由于PDZ尺寸增加,位错密度增加,促进了管道扩散。因此微量SiCp的引入使Mg-5Zn合金的变形机制变为由晶格扩散与管道扩散共同控制的位错攀移机制。采用动态材料模型绘制了 Mg-5Zn合金及SiCp/Mg-5Zn材料在不同应变下的热加工图。研究发现,微量SiCp的加入缩小了 Mg-5Zn合金的高温失稳区,提高了 Mg-5Zn合金的表面质量,改善了镁合金的塑性成形性能。此外,将微量SiCp/Mg-5Zn材料的失稳区与已报道的镁合金及其复合材料的失稳区相比,微量SiCp/Mg-5Zn材料的失稳区最小。微量SiCp的引入可以避免颗粒体积分数过高而引起的PDZ重叠区应力集中导致材料断裂的失稳。此外,与纳米颗粒相比,微量SiCp可以通过PSN机制促进DRX的发生来进行动态软化,从而避免高应变速率下由于变形抗力过大而发生失稳。

关键词：微量SiCp 高温压缩动态再结晶本构分析热加工图

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

斯拉夫文化中的维形象初探

牡丹 2019年第5期 102-104页

作者：丁歌山东大学外国语学院

果戈里为小说《维》的创作倾注了数年的心血,读过这部小说的人都无法忘记其中那个鲜明独特的、令人印象深刻的维的形象。大多数人对于维的认知首先来源于果戈里的小说《维》,因而,当前有必要先来探究该小说中维的形象。一、果戈里小说... 详细信息

果戈里为小说《维》的创作倾注了数年的心血,读过这部小说的人都无法忘记其中那个鲜明独特的、令人印象深刻的维的形象。大多数人对于维的认知首先来源于果戈里的小说《维》,因而,当前有必要先来探究该小说中维的形象。一、果戈里小说中维的形象小说中讲述了神学院的三个学生夜晚借宿在路

关键词：卡西扬果戈里民间故事

我们的“问题” 我们的“主义” 改革开放30年社会文化思潮流变

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国报道 2008年第12期 74-75页

作者：丁歌

继"五四"运动之后,中国文化在改革开放30年中,又一次经历大规模的"拿来主义",急剧变化的时代语境让国人30年精神旅程异常丰富且复杂。

关键词： “主义” “五四”运动 “拿来主义” 改革开放中国文化时代语境

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民国范儿的传承

山西青年 2012年第8期 50-51页

作者：丁歌

昆曲《牡丹亭》在杭州公演。演出前半小时,检票口排起长长队伍,年轻观众陈汛排于队中,他看到一群工作人员簇拥着一位矍铄的"高个",款款走向剧场。经过长队时,"高个"停住脚步,排在了队尾。已经绕开队伍走入剧场的工作人员,扭头发觉"高个... 详细信息

昆曲《牡丹亭》在杭州公演。演出前半小时,检票口排起长长队伍,年轻观众陈汛排于队中,他看到一群工作人员簇拥着一位矍铄的"高个",款款走向剧场。经过长队时,"高个"停住脚步,排在了队尾。已经绕开队伍走入剧场的工作人员,扭头发觉"高个"在排队,尴尬地笑着折回陪同一起排。人群中后来认出,"高个"就是白先勇。

关键词：白先勇工作人员民国昆曲牡丹亭台湾观众古典文化半小时学生

来源：博看期刊评论

在线全文

博看期刊

学校读者我要写书评

暂无评论

记忆看见了特朗斯特罗姆