检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国网络文学在法国的多形态传播研究

中国出版 2024年第15期 34-39页

作者：高佳华山东理工大学文学与新闻传播学院

随着互联网与新媒介技术的发展,中国网络文学在法国的传播由单一的法译文本形态升级为多种形态聚力传播的格局,涵盖了阅读、视听、动漫等多项数字出版产品,传播规模与受众范围明显扩大。不过,更新速度慢、题材类型局限、正版渠道不足等... 详细信息

随着互联网与新媒介技术的发展,中国网络文学在法国的传播由单一的法译文本形态升级为多种形态聚力传播的格局,涵盖了阅读、视听、动漫等多项数字出版产品,传播规模与受众范围明显扩大。不过,更新速度慢、题材类型局限、正版渠道不足等问题也随之出现或加剧,亟需通过商业营收模式、翻译职业化、现实题材法译、法语市场布局、中法企业合作等方面探求提升策略,进一步推动中国网文数字出版产品在法国的多形态传播。

关键词：网文出海数字出版新媒介技术法国传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建构与覆灭：《暂坐》中的诗性生活空间

小说评论 2024年第5期 195-201页

作者：张旖华陕西师范大学

贾平凹长篇小说《暂坐》是典型的空间形式小说。小说以三十五次场景的变换串联不同的人物，讲述她们琐碎芜杂的日常生活故事，聚焦都市女性的生存图景，状写她们的精神世界和内心困惑。谈论作品中构建的空间则是要谈论空间意象本身在文...

贾平凹长篇小说《暂坐》是典型的空间形式小说。小说以三十五次场景的变换串联不同的人物，讲述她们琐碎芜杂的日常生活故事，聚焦都市女性的生存图景，状写她们的精神世界和内心困惑。谈论作品中构建的空间则是要谈论空间意象本身在文学作品里的意义。诚如《牡丹亭》中的后花园，《水浒传》中的梁山泊，《红楼梦》中的大观园，《变形记》中格里高尔的房间，鲁迅小说中的酒楼，老舍笔下的茶馆，这些文学空间是摄取到文学文本之中的想象世界。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

话语、知识与自我觉识:应物兄人物形象论

中国现代文学研究丛刊 2024年第9期 117-126页

作者：华萌华中科技大学人文学院 430074

李洱小说《应物兄》借由知识分子书写的形象演进,论及知识作为话语以及精神主体自我觉识的可能性。应物兄形象具有高度的典型性,从语言的沉默及其特殊美学意味,再到虚己的贫乏与应物的可能,儒学话语的背后联结的是集体文化心理层面的忧... 详细信息

李洱小说《应物兄》借由知识分子书写的形象演进,论及知识作为话语以及精神主体自我觉识的可能性。应物兄形象具有高度的典型性,从语言的沉默及其特殊美学意味,再到虚己的贫乏与应物的可能,儒学话语的背后联结的是集体文化心理层面的忧患意识和入世情怀,知识与话语的合谋在某种程度上必然危及个体的精神实存与独立的批判意识。现实的隐忧、文化的喧嚣、语言的危机并置于眼前,应物兄等在人物行动与言语、与身份的差异中体现反讽性与戏剧性,继而指向小说的精神趣与自我觉识的可能。

关键词：应物兄知识话语自我

植物词汇的文化含义及英汉翻译方法:传承与创新

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

植物学报 2024年第4期59卷 685-686页

作者：郭炎华桂林航天工业学院

随着全球化的不断推进,跨文化交流日益频繁。然而,语言和文化的差异使植物学词汇的准确翻译面临巨大挑战。传统翻译方法通常只注重语言转换,而忽视了文化的传播,导致许多词汇在翻译过程中失去了原有的文化内涵。因此,创新植物词汇的英... 详细信息

随着全球化的不断推进,跨文化交流日益频繁。然而,语言和文化的差异使植物学词汇的准确翻译面临巨大挑战。传统翻译方法通常只注重语言转换,而忽视了文化的传播,导致许多词汇在翻译过程中失去了原有的文化内涵。因此,创新植物词汇的英汉翻译方法,不仅有助于提高翻译质量,还能促进文化传播。通过准确生动地翻译植物词汇,能更好地传播其承载的文化信息,增进不同文化间的交流与融合。

关键词：植物词汇文化含义准确翻译传统翻译英汉翻译语言转换翻译质量交流与融合

营造“包容性空间”:国际化社区的治理策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河海大学学报（哲学社会科学版） 2024年第3期26卷 97-108页

作者：武艳华张志华河海大学公共管理学院江苏南京211100

营造包容性空间,构建包容性社会,加快推进空间治理的现代化进程,是现代化治理的重要目标。基于江苏省南京市Q社区的空间营造案例,从社区空间营造策略的视角出发,剖析国际化社区如何营造包容性空间。研究发现,基层政府基于中国居民与外... 详细信息

营造包容性空间,构建包容性社会,加快推进空间治理的现代化进程,是现代化治理的重要目标。基于江苏省南京市Q社区的空间营造案例,从社区空间营造策略的视角出发,剖析国际化社区如何营造包容性空间。研究发现,基层政府基于中国居民与外籍人士的空间服务需求,运用多元参与、互动协商、文化治理等软性手段,通过建设人与居住地、社会、自然相融合的表征的包容性空间,组织温度、服务与文化协同相融的包容性空间的实践,构筑开放、包容与共享的包容性空间的表征等方式营造包容性空间。在营造包容性空间的过程中,基层政府空间营造行动的关键策略是采用“分型管理、内育外引”的主体包容策略、“内外兼修、空间包容”的技术包容策略、“多元网格、协商自治”的制度包容策略及“制度共融、成果共享”的结果包容策略,其根本目标在于打造国际化社区的治理共同体。包容性空间的治理技术对优化基层政府的空间治理能力、提升居民的参与水平与再造国际化社区秩序有积极效应,但亦潜藏多主体协同失序、政社关系掣肘、族群关系区隔、文化不稳定及包容性制度偏差等失灵风险。因此,基层政府需厚植多主体合作的治理机制、经营包容性空间的“适度性”,以利于国际化社区善治目标的实现。

关键词：国际化社区包容性空间包容策略治理效能失灵风险

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论吕坤《交泰韵》的反切特征及其音韵学价值

河南师范大学学报（哲学社会科学版） 2024年第4期51卷 123-128页

作者：关伟华河南师范大学文学院河南新乡453007

《交泰韵》的上去声反切上字,有的是入声字,有的是阴声韵字。《交泰韵》上去声反切上字的选择标准在于要与韵组入声字的介音、主要元音相同。借由这个规则可以发现,《交泰韵》与歌韵字相关的两类特殊音读,即模韵的庄组字又读为歌韵;歌... 详细信息

《交泰韵》的上去声反切上字,有的是入声字,有的是阴声韵字。《交泰韵》上去声反切上字的选择标准在于要与韵组入声字的介音、主要元音相同。借由这个规则可以发现,《交泰韵》与歌韵字相关的两类特殊音读,即模韵的庄组字又读为歌韵;歌韵的精组、端组字有开合两读。将《交泰韵》与相关韵书、今方言语音材料进行比较,既可说明这两个音读的来源,也可进一步确定《交泰韵》的音韵学价值。

关键词：《交泰韵》反切标准模韵庄组歌韵舌齿音

赣剧称谓考述——兼论新中国成立初期赣剧剧种建设

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏曲艺术 2024年第2期45卷 112-125页

作者：周伟华江西省文化和旅游研究院

赣剧成为剧种名称,其历史并不长,学界一般认为是新中国成立初期。最新发现的史料显示,“赣剧”称谓其实在20世纪20年代已经出现。新中国成立初期,江西戏剧界通过组建省级专业赣剧团、创排新剧目、挖掘整理传统剧目、举办展演和组织研讨... 详细信息

赣剧成为剧种名称,其历史并不长,学界一般认为是新中国成立初期。最新发现的史料显示,“赣剧”称谓其实在20世纪20年代已经出现。新中国成立初期,江西戏剧界通过组建省级专业赣剧团、创排新剧目、挖掘整理传统剧目、举办展演和组织研讨会等举措,对赣剧剧种进行全方位的建设,从而使赣剧成为在全国具有较大影响力的地方剧种。

关键词：赣剧剧种建设新中国成立初期

“文学者”的位置:沈从文自我形象的构成、表达及其反响(1928—1937)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2024年第6期 73-83页

作者：黄秋华北京大学中文系

1933年10月18日,沈从文在《大公报·文艺副刊》上发表《文学者的态度》一文,由此引发了著名的京海派论争。沈从文在文中构设了“我家中经营厨房的大司务老景”这一人物,将他的尽责敬业与某些写作者“玩票白相”的文学态度对立了起来(1)... 详细信息

1933年10月18日,沈从文在《大公报·文艺副刊》上发表《文学者的态度》一文,由此引发了著名的京海派论争。沈从文在文中构设了“我家中经营厨房的大司务老景”这一人物,将他的尽责敬业与某些写作者“玩票白相”的文学态度对立了起来(1),实质上是将以“乡下人”为表征的自我态度置于其所批评的“海派”的对立面。在对外批评的背后,隐含着一个指向自身的完满的“文学者”形象。因而所谓“文学者的态度”,既可理解为沈从文的批评对象,也可理解为他作为一个理想的“文学者”的态度表达。

关键词：《大公报·文艺副刊》自我形象批评对象文学态度沈从文乡下人海派

兴造的开端之园宅与院宅——中国美术学院建筑学二年级的本土教学探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑学报 2024年第3期 25-32页

作者：宋曙华中国美术学院建筑艺术学院杭州310002

以王澍开创的中国美术学院建筑系本科二年级设计入门课程“兴造的开端—园宅与院宅”中一条教学线索为例,介绍了“园宅”系列课程的3个主题:造园与绘画、造园与影像、造园与雅作,是美院建筑系本土建筑学视角之下对当代建筑学基础教学的... 详细信息

以王澍开创的中国美术学院建筑系本科二年级设计入门课程“兴造的开端—园宅与院宅”中一条教学线索为例,介绍了“园宅”系列课程的3个主题:造园与绘画、造园与影像、造园与雅作,是美院建筑系本土建筑学视角之下对当代建筑学基础教学的思考和初探。

关键词：本土建筑教学语言学转向兴造的开端园宅的教学线索