检索结果-南通市图书馆

成人教育 2010年第8期30卷 79-80页

作者：贾延玲牡丹江师范学院西语系黑龙江牡丹江157011

在翻译理论百家争鸣的时代,以翻译学学科构建为理论目标的翻译文化学派占据主流地位,推进了翻译学的文化转向。翻译学文化转向的大潮让更多翻译课程的教学者思考如何建立文化转向下的翻译教学模式。

关键词：翻译理论翻译学文化转向翻译教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英俄语格的形式与语义对比研究

英俄语格的形式与语义对比研究

作者：贾延玲哈尔滨师范大学

学位级别：硕士

英语从综合演变为分析型语言,在语言发展中逐渐失去了通过词形变化来构成句法结构的功能,而俄语是综合型语言,格的曲折变化丰富。无论是俄语还是英语,在深层结构中同样存在格的范畴,格是语言共性不可或缺的一部分,所以,对英语和俄语格... 详细信息

英语从综合演变为分析型语言,在语言发展中逐渐失去了通过词形变化来构成句法结构的功能,而俄语是综合型语言,格的曲折变化丰富。无论是俄语还是英语,在深层结构中同样存在格的范畴,格是语言共性不可或缺的一部分,所以,对英语和俄语格进行句法和语义的分析更具意义。但当前对英语或俄语进行格分析的传统方法并不能解决格的形式与意义的问题,因此,本文利用这些英、俄语格的对比机制,对这两种语言的格的形式与意义做出共时比较。试图通过英俄语格的形式与意义的对比试图揭示出格的深层内涵。论文共分五章。第一章是引言,主要介绍本研究的意义和全文结构。第二章简单回顾了前人对格的形式和意义的相关研究,并介绍了该领域的理论发展。其中包括:希腊和罗马的传统格理论,雅各布森对其理论的发展和费尔墨的格句法理论等等。第三章旨在对比英语和俄语格的形式差别,并指出在格的形式上俄语的每个格与英语又有何共同点。这为分析各种格的语义内涵与语义关系打下了基础。第四章首先全面呈现了英俄语每一种格的意义,指出一般意义与特定意义的差别。在此基础上举例说明英俄语格的形式不同会对其意义产生什么影响,进而得出结论。也就是说,在两种不同类型的语言中,对格的句法与语义进行对比正好说明了格的形式与意义的某种关系。第五章随后再举例说明,格的形式与意义在诗中的具体体现,指出格的意义产生差别的原因,进一步解释格的形式与意义的关系。最后一章为结论。总结了本文的理论价值与意义。指出本研究的不足以及对未来的展望。

关键词：格形式意义对比

龙口至青岛公路莱西一城阳段路基路面工程设计

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

龙口至青岛公路莱西一城阳段路基路面工程设计

作者：贾延玲山东大学

学位级别：硕士

本文为龙口至青岛公路莱西(沈海高速)至城阳段工程设计,目的是在莱西城阳两地间建设一条联系两地的快速通道,使两地间交通货运更为方便快捷,使两地在运输过程中加速物资流转,减少费用开支,并以此带动两地及公路沿线区域的经济发展,形成... 详细信息

本文为龙口至青岛公路莱西(沈海高速)至城阳段工程设计,目的是在莱西城阳两地间建设一条联系两地的快速通道,使两地间交通货运更为方便快捷,使两地在运输过程中加速物资流转,减少费用开支,并以此带动两地及公路沿线区域的经济发展,形成以此路为依托的多维发展模式。本设计路段是青龙高速公路的重要组成部分,即墨连接线起点至小埠东段利用现有鹤山路,小埠东至滨海公路段采用四车道一级公路标准,设计速度80公里/小时,路基宽度24.5米,滨海公路至韩家岭北段采用双车道二级公路标准,设计速度80公里/小时,路基宽度12.0米。即墨连接线全长18.420kmm(新建路段13.148km),永久占地53.275公顷,路基填方54.08万立方米、挖方44.07万立方米;共设置大桥1座、中桥3座、小桥4座、通道2座、涵洞34道。此次设计主要内容有路线平面、纵断面设计,路基和路面的设计,支护和防护设计,路面结构设计,桥梁涵洞设计以及排水的设计。本工程地处鲁东低山残丘-平原微丘区的一部分。沿线地形地貌受区域构造控制,地形总体上呈中间低两头高的特征,最低高位于大沽河附近。沿线地形较平坦,地貌类型较单一,地层结构比较简单,虽然多条断裂通过沿线,但均为非全新活动断裂;沿线未发现滑坡、岩溶、崩塌、泥石流、采空区、地面沉降等不良地质,场地稳定性良好,总体项目区域属工程地质条件比较简单场地。工程地质条件对本工程建设较有利。设计中结合地形、地物最大限度地采用了优美的平纵线形,尽量避绕了村镇等建筑物密集区,加强了路基的绿化和防护,使道路与大自然融为一体。凡与路线交叉的道路、水沟、渠等,均设置了桥涵和通道,以尽量减少水土流失及对原水利系统的影响。在村庄密集路段沿线两侧适当种植灌木和乔木,以美化环境,衰减噪音及大气污染。青龙高速公路建成通车后,将填补莱西市东部区域没有南北高速公路的空白,青岛主城区与五市将由现在的高速公路互通提升为直达互通,拉近了青岛主城区与莱西、即墨等北部区域的时间和空间距离。同时,青龙高速还串连了莱西姜山工业园、即墨华山工业园、龙泉工业园、即发工业园等一批园区,构成了一条南北经济走廊,即墨连接线直接连接蓝色硅谷核心区,对蓝色硅谷核心区的开发建设以及未来鳌山港区的疏港都起到重要作用。本文在以龙口至青岛公路莱西(沈海高速)至城阳段工程道路设计为例,结合我国高等级公路建设的复杂情况,详细阐述了城市公路设计思路与技术要点,从高等级公路的设计过程中吸取经验教训,为以后的复杂高等级公路设计积累经验。

关键词：公路设计路线平面纵断面路基路面路面结构

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译学“文化转向”与学生翻译能力的培养

教育探索 2011年第3期 43-44页

作者：贾延玲牡丹江师范学院西语系黑龙江牡丹江157000

翻译学的"文化转向"给翻译研究带来了一股文化气息。辩证地看待"文化转向"对翻译教学的影响,用其长,避其短,发挥"文化转向"在翻译教学中的积极作用,会为提高学生的各种翻译能力提供有益的借鉴和启示。

关键词：翻译学文化转向翻译教学翻译能力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从文体学角度看《葛底斯堡演讲》的语言魅力

牡丹江师范学院学报（社会科学版） 2010年第2期 76-78页

作者：贾延玲牡丹江师范学院西语系黑龙江牡丹江157012

1863年11月19日在葛底斯堡举行烈士公墓落成典礼仪式上,林肯作了演讲,对这次战争中先烈之灵表达了深切悼念,号召人民为了国家的存亡和自由平等前仆后继。演讲辞结构严谨,句式错落有致,措辞精练,语言真挚,感人肺腑。从文体学的角度看,其... 详细信息

1863年11月19日在葛底斯堡举行烈士公墓落成典礼仪式上,林肯作了演讲,对这次战争中先烈之灵表达了深切悼念,号召人民为了国家的存亡和自由平等前仆后继。演讲辞结构严谨,句式错落有致,措辞精练,语言真挚,感人肺腑。从文体学的角度看,其语音、词汇、修辞和句法更彰显出这篇演讲辞独特的语言魅力。

关键词：演讲语音词汇修辞句法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于英语的否定与否定范围的几个问题

牡丹江师范学院学报（社会科学版） 2004年第3期 69-71页

作者：贾延玲牡丹江师范学院黑龙江牡丹江157012

否定是现代语法当中比较复杂的现象,历来为人们所重视,要想对其进行深入了解,否定范围就是一个关键切入点。除此之外,语调、语境也是影响否定意义的因素。

关键词：否定否定范围转移否定

浅析广播新闻性谈话节目话题选择的技巧——以宝鸡人民广播电台“经广今日谈”节目为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧之家 2014年第9期 149-149,153页

作者：贾延玲宝鸡人民广播电台陕西宝鸡721000

时下,网络等新媒体借助智能手机的普及,令传统的广播新闻节目失去了其原本独有的快捷传播功能;而电视民生新闻又使广播新闻节目显得过于平面单薄,夹缝中的广播新闻节目拿什么来获得公众的关注?这成为广播人迫切需要深思的命题。加强内... 详细信息

时下,网络等新媒体借助智能手机的普及,令传统的广播新闻节目失去了其原本独有的快捷传播功能;而电视民生新闻又使广播新闻节目显得过于平面单薄,夹缝中的广播新闻节目拿什么来获得公众的关注?这成为广播人迫切需要深思的命题。加强内容建设,挖掘节目内涵,改变广播同质化、浅质化的整体形象迫在眉睫。审时度势,在新闻谈话类节目中,纵向追问和挖掘话题的深度,提供评析新闻事件的多种角度,是可供探索的方向。

关键词：广播新闻谈话节目话题选择