检索结果-南通市图书馆

广西脱贫攻坚时代楷模黄文秀先进事迹的智媒化翻译

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代英语 2024年第7期 124-126页

作者：王琳秦恺桂林电子科技大学广西桂林541004

作为发展中国家,中国在实践中创造了独特的减贫范例。广西为中国的扶贫事业做出了重大贡献,而黄文秀是广西扶贫工作的先进代表。文章以生态翻译学为指导、以智媒化为媒介弘扬黄文秀扶贫精神,利用传统媒体和新兴媒体,将科技与翻译相结合... 详细信息

作为发展中国家,中国在实践中创造了独特的减贫范例。广西为中国的扶贫事业做出了重大贡献,而黄文秀是广西扶贫工作的先进代表。文章以生态翻译学为指导、以智媒化为媒介弘扬黄文秀扶贫精神,利用传统媒体和新兴媒体,将科技与翻译相结合,全方位、多角度宣传黄文秀同志先进事迹,展示广西脱贫成果,为全球减贫事业提供有益借鉴。

关键词：黄文秀智媒化生态翻译学

维普期刊数据库

基于生态翻译学理论视角下的成都文旅宣传片的翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

名家名作 2024年第5期 91-93页

作者：顾曼妮秦恺桂林电子科技大学

随着国民经济水平的提高及居民幸福指数的上升，人们越来越追求高质量的生活体验。成都作为一座新一线城市，其经济发展迅速，烟火气息十分浓厚，受到世界人民的喜爱，成为大众旅游的首选之地。因此，成都对本地文化与旅游的宣传势必会... 详细信息

随着国民经济水平的提高及居民幸福指数的上升，人们越来越追求高质量的生活体验。成都作为一座新一线城市，其经济发展迅速，烟火气息十分浓厚，受到世界人民的喜爱，成为大众旅游的首选之地。因此，成都对本地文化与旅游的宣传势必会精益求精，在面向世界游客时双语宣传片必不可少。以生态翻译学为指导，列举具有代表性的英文宣传片与广告词，从语言维、文化维、交际维三方面对成都文旅宣传片的翻译进行研究，其目的是为了提高译文的质量和更好地推动宣传。

关键词：生态翻译学文旅宣传翻译

来源：博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新时代水利人饮工程建设与管理研究

现代工程科技 2024年第8期3卷 121-124页

作者：娄百玲秦恺赤峰市松山区水利局内蒙古赤峰024000

为保证饮用水的质量,守护广大人民群众的身体健康,针对工程建设问题,分析施工质量不达标、财政支持有限以及养护管理机制不完善等方面存在的困扰。着重探讨新时代水利人饮工程建设与管理的意义,强调其对水利工程施工技术的重要性。在此... 详细信息

为保证饮用水的质量,守护广大人民群众的身体健康,针对工程建设问题,分析施工质量不达标、财政支持有限以及养护管理机制不完善等方面存在的困扰。着重探讨新时代水利人饮工程建设与管理的意义,强调其对水利工程施工技术的重要性。在此基础上,提出了一系列解决问题的策略。首先,通过全面提高水利人饮工程建设质量,以确保项目的可持续性和长期效益。其次,建议加大资金投入及管理力度,以应对财政支持有限的问题。完善工程养护管理机制,以确保工程的可靠性和使用寿命。通过以上措施的实施,有望解决当前水利人饮工程建设与管理中存在的问题,促进行业的可持续发展。

关键词：新时代水利人饮工程建设管理

生态翻译学视角下蒙古族小说中文化负载词英译研究——以《流浪的盘羊》为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化创新比较研究 2024年第3期8卷 180-184页

作者：李丹阳秦恺桂林电子科技大学外国语学院广西桂林541010

蒙古族文学是中国众多少数民族文化之一,承载着蒙古族丰富的历史、地域特色与价值观。在全球化及高质量共建“一带一路”背景下,蒙古族小说中的文化负载词英译研究具有重要意义。以蒙古族文学作品《流浪的盘羊》为例,文中包含大量蒙古... 详细信息

蒙古族文学是中国众多少数民族文化之一,承载着蒙古族丰富的历史、地域特色与价值观。在全球化及高质量共建“一带一路”背景下,蒙古族小说中的文化负载词英译研究具有重要意义。以蒙古族文学作品《流浪的盘羊》为例,文中包含大量蒙古族文化负载词及其中文常用表达,该文在生态翻译学视角下,通过分析蒙古族小说中的文化负载词在语言、文化和交际三个维度的翻译,结合具体有效的翻译策略,考虑如何在跨文化背景下有效传达文化的特殊信息,使原语和目的语读者产生相同的阅读体验,以维护生态平衡和文化多样性,更好地传播中华民族传统文化的内涵,增进世界对蒙古族文化的了解与认识。

关键词：蒙古族文学生态翻译学文化负载词 “三维”转换原则翻译策略文化传播

维普期刊数据库