检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

将航磁异常从飞行高度向下延拓至地形线

地球物理学报 2004年第6期47卷 1127-1130页

作者：徐世浙沈晓华邹乐君杨华浙江大学地球科学系杭州310027 中国地质调查局航空物探遥感中心北京100083

采用等效源法和边界单元法相结合的方法 ,将航磁异常从飞行高度向下延拓至地形线 ,以增加磁异常的强度 ,减少漏掉磁异常的机率 .模型检验表明。

关键词：航磁异常位场向下延拓边界单元法等效源法

少数民族典籍翻译中民族文化意象的传递——以土家族长篇史诗《梯玛歌》篇目英译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中南民族大学学报（人文社会科学版） 2017年第3期37卷 176-180页

作者：沈晓华中南民族大学外语学院湖北武汉430073

通过土家族长篇史诗《梯玛歌》的英译分析可以发现,少数民族典籍中的民族文化意象丰富,应遵循文化导向翻译策略,灵活采用直译、释义、直译/音译加文内外注释、增益、具体化、直译加副标题、替代等英译方法,实现少数民族典籍中民族文化... 详细信息

通过土家族长篇史诗《梯玛歌》的英译分析可以发现,少数民族典籍中的民族文化意象丰富,应遵循文化导向翻译策略,灵活采用直译、释义、直译/音译加文内外注释、增益、具体化、直译加副标题、替代等英译方法,实现少数民族典籍中民族文化意象的充分有效传递。

关键词：少数民族典籍翻译民族文化意象《梯玛歌》翻译策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论中医方剂名称英译中文化意象的失落与传递

中国中西医结合杂志 2012年第11期32卷 1571-1575页

作者：沈晓华中南民族大学外语学院武汉430074

中医方剂名称言简意赅、内涵丰富,其中包含的文化意象契合医理,广涉各家思想及古代天文地理、风土人情。本文归纳总结了方剂中的各种文化意象,指出并分析了方剂名称英译中文化意象的失落问题,并提出了实现文化意象传递的四种翻译方法,... 详细信息

中医方剂名称言简意赅、内涵丰富,其中包含的文化意象契合医理,广涉各家思想及古代天文地理、风土人情。本文归纳总结了方剂中的各种文化意象,指出并分析了方剂名称英译中文化意象的失落问题,并提出了实现文化意象传递的四种翻译方法,即音译、直译、增益、替代等。1中医方剂名称中的文化意象中医方剂是中医药宝库中的奇葩,其功效和主治历经千百年的传承,

关键词：中医方剂名称英语汉语文化意象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《黄帝内经》英译中美学价值的损失与补偿

中国中西医结合杂志 2012年第5期32卷 704-708页

作者：沈晓华中南民族大学外语学院武汉430074

在浩瀚如烟的中国古代文库中，《黄帝内经》（以下简称《内经》）作为一本医学典籍被归入“经史子集”的“经”书之列，足见其在中国古代社会的重要价值。如同《诗经》的成书境遇一样，《内经》分为《素问》和《灵枢》两部分，在西汉末... 详细信息

在浩瀚如烟的中国古代文库中，《黄帝内经》（以下简称《内经》）作为一本医学典籍被归入“经史子集”的“经”书之列，足见其在中国古代社会的重要价值。如同《诗经》的成书境遇一样，《内经》分为《素问》和《灵枢》两部分，在西汉末期由众多医家编纂而成，而古时的医家多数是抱有“不为良相，便为良医”思想的来自“士”阶层的文人，

关键词：《黄帝内经》美学价值补偿英译《内经》医学典籍《诗经》《灵枢》

交际翻译策略视角下的《金匮要略》英译研究——以罗希文译本为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国中西医结合杂志 2020年第1期40卷 116-120页

作者：沈晓华中南民族大学外语学院

《金匮要略》随着中医西传的浪潮被译成多种文字,其英译本就多达数种。本文以罗希文教授1987年所译《金匮要略》为研究文本,从交际翻译策略视角分析该译本在中医学医理、病症描述、方剂治法三个层面的英译逻辑和方法。本文认为,罗译本... 详细信息

《金匮要略》随着中医西传的浪潮被译成多种文字,其英译本就多达数种。本文以罗希文教授1987年所译《金匮要略》为研究文本,从交际翻译策略视角分析该译本在中医学医理、病症描述、方剂治法三个层面的英译逻辑和方法。本文认为,罗译本借助交际翻译策略,灵活运用多种归化译法,实现了译文与读者间的有效沟通,为中医典籍在西方的有效传播提供了重要启示。

关键词：罗希文归化译法《金匮要略》中医典籍英译研究有效沟通有效传播中医西传

文学作品出版的价值取向与现实意义——以小说《雾中回忆》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

出版广角 2017年第7期 54-56页

作者：沈晓华南昌理工学院

近年来,图书出版环境发生日新月异的变化,国际文化交流融合趋势不断加强。出版发行的纸质版文学作品受到电子图书、网络文学与市场经济的冲击,呈现出普遍缺乏普世价值和现实意义的情况,胡乱拼凑的"三无"书严重干扰正常的出版发行市场。... 详细信息

近年来,图书出版环境发生日新月异的变化,国际文化交流融合趋势不断加强。出版发行的纸质版文学作品受到电子图书、网络文学与市场经济的冲击,呈现出普遍缺乏普世价值和现实意义的情况,胡乱拼凑的"三无"书严重干扰正常的出版发行市场。文章以《雾中回忆》为例,论述文学作品出版的价值取向与现实意义,以期给当今多元化的图书出版市场一些借鉴与启示。

关键词：凯特·莫顿文学

人民币升值、股价上涨和热钱流入关系的实证研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

金融研究 2008年第11期 87-98页

作者：张谊浩沈晓华南京大学商学院江苏南京市210093

本文基于CLR(1996)模型和多重套利模型(2007)这两个重要理论模型来解释国内人民币升值、股票价格上涨和热钱流入之间存在的互动关系。并结合样本数据通过Granger因果关系对人民币升值、股票价格上涨和热钱流入的关系进行了实证检验。结... 详细信息

本文基于CLR(1996)模型和多重套利模型(2007)这两个重要理论模型来解释国内人民币升值、股票价格上涨和热钱流入之间存在的互动关系。并结合样本数据通过Granger因果关系对人民币升值、股票价格上涨和热钱流入的关系进行了实证检验。结果显示:人民币升值和上证综合指数上涨是热钱流入中国大陆的原因,但热钱流入不是人民币升值和上证综合指数上涨的原因。对理论模型解释和实证检验结果之间出现的异同。本文做出分析和解释。最后给出政策建议。

关键词： CLR模型多重套利模型热钱流人人民币升值股价上涨

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高含量磷脂酰乙醇胺的制备

高含量磷脂酰乙醇胺的制备

作者：沈晓华江南大学

学位级别：硕士

磷脂酰乙醇胺(PE)能够调节细胞代谢,促进神经系统发育,提高学习能力,延缓脑细胞萎缩。目前工业上制备高含量PE仍存在操作复杂,生产成本高,原料处理量小等问题。本课题研究了一种在碱性乙醇中冷冻结晶纯化PE,结合硅胶吸附工艺并进行丙酮... 详细信息

磷脂酰乙醇胺(PE)能够调节细胞代谢,促进神经系统发育,提高学习能力,延缓脑细胞萎缩。目前工业上制备高含量PE仍存在操作复杂,生产成本高,原料处理量小等问题。本课题研究了一种在碱性乙醇中冷冻结晶纯化PE,结合硅胶吸附工艺并进行丙酮洗涤的方法,逐步去除粗PE产品中的肌醇磷脂(PI)、磷脂酰胆碱(PC)以及中性脂质等杂质,制备高含量PE。首先,用碱性乙醇(V/V=100:5)从大豆粉末磷脂中萃取得到PE含量为55.56%的粗PE样品(PE-55),并以此为原料探究冷冻结晶法纯化PE的工艺条件。通过单因素和响应面优化实验确定最佳工艺:料液比为1:40(PE-55/碱性乙醇,g/m L),冷冻温度为-25°C,冷冻时间为21.5 h,乙醇体积分数为94%,乙醇碱浓度为100:8(V/V),此时PE含量为76.56%,PE回收率为86.06%。接着,以冷冻结晶纯化得到的PE-76产品为原料,探究硅胶对PC和PE的吸附选择性。结果表明:硅胶对PC的吸附选择性明显强于PE。料液比、吸附时间、吸附温度和硅胶用量均影响硅胶的吸附选择性。以体积分数为98%的乙醇为吸附介质,在料液比为1:40(磷脂原料/98%乙醇,g/m L),吸附温度为25°C,吸附时间为45 min,硅胶用量为1:1.5(磷脂原料/硅胶,g/g)的条件下进行吸附,硅胶对PC的吸附选择性系数k最大。之后,基于硅胶对PC的吸附选择性强于PE的特性,通过硅胶吸附法纯化PE。以PE-76产品为原料,探究硅胶吸附法纯化PE的工艺条件。通过单因素和正交实验优化得到吸附最佳工艺条件为:以无水乙醇为吸附介质,料液比为1:30(PE-76/无水乙醇,g/m L),吸附温度为45°C,吸附时间为30 min,硅胶用量为1:1.5(磷脂原料/硅胶,g/g)。此时PE含量为85.78%,PE回收率为61.98%,杂质PC几乎能完全去除。再将所得PE-85产品以1:10(PE-85/丙酮,g/m L)的料液比,用-20°C冷丙酮在超声辅助下洗涤3次,得到的产品PE含量为94.45%,PE回收率为93.36%。整合纯化工艺,PE-55产品经过冷冻结晶纯化、硅胶吸附和丙酮洗涤后,总回收率为49.80%。然后,探究硅胶吸附PC的热力学和动力学模型,进一步分析吸附机理。研究表明:硅胶对PC有较大的吸附量;温度升高,吸附量会减小。硅胶吸附为单分子层吸附,是放热过程,用Langmuir模型更适合描述硅胶对PC的等温吸附过程。硅胶对PC的吸附可分为快速吸附阶段和平衡吸附阶段,吸附动力学符合Lagergren拟一级动力学模型,相关系数R为0.9947;分子内部扩散模型拟合数据表明PC在硅胶上的吸附主要受液膜控制。最后,对制备得到的高含量PE产品的理化指标、脂肪酸组成、分子结构和种类进行分析。结果表明:PE-94产品的过氧化值为1.29 meq/kg,酸值为23.91 mg KOH/g,水分含量为1.32%,丙酮不溶物含量为99.37%,理化指标均满足药典标准。气相色谱检测结果表明PE-94产品中含有五种主要脂肪酸,分别为亚油酸(C18:2),棕榈酸(C16:0),油酸(C18:1),亚麻酸(C18:3)和硬脂酸(C18:0),其中亚油酸的含量为57.57%,是含量最多的脂肪酸。PE-94产品中不饱和脂肪酸含量较粉末磷脂原料中略有升高。红外光谱检测结果表明PE产品与PE标准品的红外光谱吸收峰一致,因此制备得到的高含量PE产品结构正确。UPLC-Q-TOF-MS鉴定结果表明PE-94产品中PE的分子种类有六种,分别为PE(16:0/18:2)、PE(16:0/18:1)、PE(18:2/18:3)、PE(18:2/18:2)、PE(18:1/18:2)、PE(18:0/18:2)。

关键词：磷脂酰乙醇胺冷冻结晶纯化硅胶吸附丙酮洗涤吸附动力学

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

股改前后上市公司融资偏好比较研究

人文杂志 2011年第4期 81-89页

作者：沈晓华张谊浩兴业银行零售银行管理总部

本文通过构建股权分置前后上市公司融资偏好差异的理论模型,然后结合Logit和Probit模型进行实证检验,对股改前后上市公司融资偏好进行了专门的比较研究。结果证明,股权分置制度下上市公司更倾向于股权融资,具有强烈的股权融资偏好;股权... 详细信息

本文通过构建股权分置前后上市公司融资偏好差异的理论模型,然后结合Logit和Probit模型进行实证检验,对股改前后上市公司融资偏好进行了专门的比较研究。结果证明,股权分置制度下上市公司更倾向于股权融资,具有强烈的股权融资偏好;股权分置改革后上市公司则更倾向于债权融资。这说明股权分置改革对上市公司融资偏好有较明显的影响,股改后上市公司的股权融资偏好有逆转趋势。本文的实证研究还发现:公司的破产风险、公司盈利能力和公司前五大股东的股权集中程度等其他因素也对上市公司融资偏好有较明显影响。

关键词：股权分置改革股权融资偏好比较研究