检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《法律翻译》第三章、第四章翻译实践报告

《法律翻译》第三章、第四章翻译实践报告

作者：李思懿广东外语外贸大学

学位级别：硕士

《法律翻译》（Translating Law）一书系曹菡艾（Deborah Cao）所著,是作者多年在多语种环境下和多种法律体制中从事法律翻译工作的实践经验和研究成果的凝聚与提炼。本书从法律、语言和翻译三个层面对法律翻译进行了系统阐释,不仅对法... 详细信息

《法律翻译》（Translating Law）一书系曹菡艾（Deborah Cao）所著,是作者多年在多语种环境下和多种法律体制中从事法律翻译工作的实践经验和研究成果的凝聚与提炼。本书从法律、语言和翻译三个层面对法律翻译进行了系统阐释,不仅对法律翻译中的诸多难题及其解决办法进行了探讨,也为法律译者提升个人能力和素养提供了建议,实乃为法律译者量身准备的佳作。而本书目前尚无中文译本,故本人选取了本书的第三章和第四章进行翻译实践。其中,第三章围绕法律译者展开,重点关注法律译者应具备的翻译能力和翻译技能,并建立了翻译能力模型进行探讨;第四章的核心则是法律翻译中的术语难题,重点关注不同法律体系中的法律概念的对等与差异、法律体系约束词、法律术语的一般含义与法律含义以及语言不确定性造就的术语翻译难题四个领域。本报告在赵军峰教授“四桥论”中的“语言规约”指导下,从词法和句法两个层面对第三、四章的翻译难点进行探究。通过此次翻译实践,译者发现,从词法和句法层面出发可以帮助译者更好地解读文本。此外,精确性和模糊性是并存于法律语境之中的,法律译者应该忠实于文本,保持中立,不宜对法律文本妄加解读。

关键词：学术性法律著作语言规约法律翻译法律译者

视频案例在高中思想政治课教学中的应用研究 ——以《经济与社会》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

视频案例在高中思想政治课教学中的应用研究 ——以《经济与社会...

作者：李思懿洛阳师范学院

学位级别：硕士

《普通高中思想政治课程标准(2017年版2020年修订)》明确指出,要充分利用现代信息技术,拓展教育资源和教育空间。视频案例作为现代信息技术的延伸,是一种新型教育资源,能够有效拓展教育空间,高中思政课教师可以围绕教学内容、学科特点... 详细信息

《普通高中思想政治课程标准(2017年版2020年修订)》明确指出,要充分利用现代信息技术,拓展教育资源和教育空间。视频案例作为现代信息技术的延伸,是一种新型教育资源,能够有效拓展教育空间,高中思政课教师可以围绕教学内容、学科特点以及学生认知发展规律选择适当的视频案例,帮助学生拓宽视野、丰富知识,引导学生主动思考、积极探讨,提高教学效果,以达到预设的教学目标。视频案例科学应用于高中思想政治课教学,是对“以生为本”教育理念的充分贯彻,有利于突出学生主体地位,推动学生的全面发展,提升教师的专业技能,也有利于提高高中思想政治课的教学质量,优化教育教学效果。因此,研究视频案例在高中思想政治课教学中的应用具有重要的现实意义。正文部分主要探讨了以下几个问题:一是视频案例的相关理论概述。分析了视频案例的概念、特征、理论基础以及应用的可行性和价值。二是视频案例在高中思想政治课教学中的应用原则与资源获取途径。一方面分析了视频案例的选取和应用原则;另一方面阐述了视频案例资源的获取途径。三是视频案例在高中思想政治课教学中的应用现状调查及分析。通过对学生进行问卷调查和对教师进行访谈的方式展开针对视频案例应用现状的调查研究,发现在应用过程中存在着教师使用视频案例意愿缺乏、能力欠缺、障碍较多等问题。根据上述问题分析原因,主要包括教师现代教育理念有待更新;教师现代教育素养有待加强;学校支持保障机制有待健全。四是视频案例在高中思想政治课教学中应用的优化策略。包括重塑视频价值认知,更新教师教育教学理念;加强教师技能培训,提高课堂教学组织能力;加强体制机制建设,健全学校支持保障系统。五是视频案例在高中思想政治课教学中应用的案例设计,以统编版高中思想政治必修二《经济与社会》第四课“我国的社会保障”为例设计教学过程。

关键词：视频案例高中思想政治课教学

众创社区作为重庆工业遗产地适应性更新的路径研究 ——以重庆市九龙坡区重庆发电厂为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

众创社区作为重庆工业遗产地适应性更新的路径研究 ——以重庆市...

作者：李思懿四川美术学院

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于价值链视角的HD公司成本控制研究

基于价值链视角的HD公司成本控制研究

作者：李思懿山西财经大学

学位级别：硕士

随着经济全球化的进程加快,餐饮行业的竞争愈发激烈,面对激烈的竞争,企业管理活动对于公司的持续发展起着决定性作用。但在企业管理过程中,一个始终不变的话题就是成本控制,成本降低、利润增加是企业成本控制发挥作用的直接结果,管理水... 详细信息

随着经济全球化的进程加快,餐饮行业的竞争愈发激烈,面对激烈的竞争,企业管理活动对于公司的持续发展起着决定性作用。但在企业管理过程中,一个始终不变的话题就是成本控制,成本降低、利润增加是企业成本控制发挥作用的直接结果,管理水平的提高和核心竞争力的加强是控制有效的间接表现。随着市场经济的进程加快,传统的成本管理方式已经不再适应新的业务需求,而利用价值链管理角度的成本控制来对企业成本管理进行优化和调整,扩大了成本控制的范围,既包括对于生产阶段的成本控制,也包括了公司垂直价值链上对供应商的成本控制、下游客户群体的成本控制以及对企业外部横向竞争对手的成本控制分析,并且将这些因素全部融入到了企业总体成本控制的规划当中,这可以帮助企业在市场竞争格局不断变化的环境中提高成本管理的现代化水平。在这种背景下,HD公司凭借着独特的理念和出色的价值链成本控制措施,从地方性的火锅餐饮成长为全行业领先的火锅龙头,成为我国连锁餐饮届的风向标。因此,本文选取HD公司为案例企业,综合使用案例分析法、文献研究法、定性与定量综合分析法等研究方法,在价值链的视角上对于该公司的成本控制措施进行剖析,找出其优势之处,为行业内企业提供经验借鉴。首先,梳理了价值链、成本控制等相关理念的文献研究,并对这些理论概念进行了总结概括,为本文的案例分析部分打好理论基础。其次,对案例企业HD公司的基本情况、成本控制现状、内外部价值链活动以及价值链活动中的成本控制措施进行了总结分析,找出其优势之处。最后,通过总结HD公司在价值链成本控制方面的相关经验,为餐饮行业的成本控制提供新思路、新方法,帮助行业内的企业优化自身的成本结构,更好地实现价值增值。

关键词：价值链成本控制餐饮行业

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字经济抑制生猪生产波动的实证分析

河南农业大学学报 2024年

作者：李思懿田梦徐峰河南农业大学经济与管理学院河南农业大学动物医学院

【目的】实证分析数字经济抑制生猪生产波动的效应和机制。【方法】选取2012-2021年中国省际面板数据为样本，运用固定效应模型与中介效应方法，实证分析数字经济抑制生猪生产波动的作用机制，并以地理位置为分类标准进行异质性检验。... 详细信息

【目的】实证分析数字经济抑制生猪生产波动的效应和机制。【方法】选取2012-2021年中国省际面板数据为样本，运用固定效应模型与中介效应方法，实证分析数字经济抑制生猪生产波动的作用机制，并以地理位置为分类标准进行异质性检验。【结果】数字经济抑制生猪生产波动作用显著，该结论经过一系列稳健性检验依然成立；机制分析表明，数字经济能通过促进生猪生产规模化，进而抑制生猪生产波动。异质性结果显示：西部和中部数字经济发展对抑制生猪生产波动均有显著的正向影响，且西部地区数字经济发展抑制生猪生产波动的影响最大。【结论】在政策支持上要重视生猪产业的数字化转型，稳步推进生猪养殖规模化水平的提升；要充分考虑区域的差异性和特殊性，精准施策稳定生猪生产，缓解猪周期的影响。

关键词：数字经济数字化养殖生猪生产规模化养殖

从“幽人”到“闲人”——苏轼笔下“月中物影”的意境变化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

青年文学家 2024年第32期 90-92页

作者：李思懿中国人民大学文学院

中国人的诗歌里，月是最亲切的抒情对象，对月赋诗的佳作名篇俯拾皆是，璨若流光。而当论及“月光如水”的境喻，则必会想到苏轼《记承天寺夜游》中“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”的精彩描写。《唐宋十大家全集录·东...

中国人的诗歌里，月是最亲切的抒情对象，对月赋诗的佳作名篇俯拾皆是，璨若流光。而当论及“月光如水”的境喻，则必会想到苏轼《记承天寺夜游》中“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”的精彩描写。《唐宋十大家全集录·东坡集录》评其为“仙笔也。读之觉玉宇琼楼，高寒澄澈”；林语堂《苏东坡传》则说，须先有此宁静欣悦的心境，方能写出此宁静欣悦之景。苏轼是骤然而生此等空明如水的心境吗?

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

低温和限食对黑线仓鼠贮食行为的影响

野生动物学报 2020年第2期41卷 280-287页

作者：李思懿刘振山李婧何巧巧杨明沈阳师范大学生命科学学院沈阳110034

贮食行为是动物在应对环境变化为度过食物短缺期,或为交配、繁殖后代而储备食物的生存策略。为探究季节性环境因子变化和食物资源对黑线仓鼠(Cricetulus barabensis)贮食行为的影响,本文测定了温度光周期、动物性别、限食对该物种贮食... 详细信息

贮食行为是动物在应对环境变化为度过食物短缺期,或为交配、繁殖后代而储备食物的生存策略。为探究季节性环境因子变化和食物资源对黑线仓鼠(Cricetulus barabensis)贮食行为的影响,本文测定了温度光周期、动物性别、限食对该物种贮食量、摄食量、体重等指标的影响。结果显示,雄性黑线仓鼠的体重、摄食量及贮食量均显著高于雌性;在类似于晚秋的低温等光照(10℃±2℃,L∶D=12∶12)条件下驯化1周,会诱导雄性个体体重降低,但摄食量不变,雌性个体则增加摄食量维持体重不变,雌雄的贮食量均不变;每日在白天时段限食可以降低雌性动物体重,但对其贮食量、摄食量无显著影响。结论,黑线仓鼠雌雄两性在低温和食物短缺条件下的能量对策不同。雌性由于体型较小,身体内不能贮存足量脂肪用于能量供应,在类似于晚秋的低温环境下只能通过增加摄食量以满足体温维持的能量需要,但由于受到身体消化吸收能力的生理限制,无法满足维持严寒条件下恒温的能量需求,因此体型较小的雌性个体会采取蛰眠的策略;雄性则由于相对较大的体型,身体贮存较多的可动员能量,且比雌性贮存更多的食物,这可能是其冬季能维持恒温,不蛰眠的原因。

关键词：黑线仓鼠贮食低温性别限食

重塑场所的意义:公共艺术介入社区更新策略初探

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

公共艺术 2022年第5期 14-22页

作者：熊洁李思懿四川美术学院公共艺术学院四川美术学院建环学院

基于老旧社区更新的重点从“物质形态”转向“空间活力”的背景趋势以及社区自身对满足精神层面的需求,本文探讨从公共艺术的角度介入社区更新。笔者认为公共艺术所具有的公共性、参与性与在地性,与老旧社区营造所需要解决的社会与文化... 详细信息

基于老旧社区更新的重点从“物质形态”转向“空间活力”的背景趋势以及社区自身对满足精神层面的需求,本文探讨从公共艺术的角度介入社区更新。笔者认为公共艺术所具有的公共性、参与性与在地性,与老旧社区营造所需要解决的社会与文化层面的问题相契合。以文化为内核、以公共利益为诉求的公共艺术能够营造社区共同情感体验,从而重新获得社区身份、地方认同以及居民自信,最终的目标在于促进居民自主参与治理,实现社区的可持续发展。笔者针对社区场所重构,从多方面探索公共艺术介入社区更新的策略:首先从公共艺术自身的公共性、体验性、参与性、在地性为出发点,提出应从不同角度考虑社区情感的黏合方式;其次从时间角度,提出渐进式更新及贯穿规划始末的可持续性介入方法,最终以实现居民自治为目标,提出应实现完整社区情感共同体,从空间的角度以整体规划为出发点,构成群体文化环境。

关键词：公共艺术场所的意义社区营造共同体参与

胶原交联在心肌纤维化中的作用及机制研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华心血管病杂志（网络版） 2022年第1期5卷 130-134页

作者：李思懿聂绍平公威首都医科大学附属北京安贞医院心内冠心病中心二病区北京市心肺血管疾病研究所北京100029

引言,据《中国心血管健康与疾病报告(2020)》所示,我国心血管病病死率处于持续上升阶段,且心血管病死亡占死亡构成比40%以上[1]。心肌纤维化是多数心血管病(如心肌梗死、高血压、肥厚型心肌病、心肌炎及主动脉狭窄等)的共同病理机制,其... 详细信息

引言,据《中国心血管健康与疾病报告(2020)》所示,我国心血管病病死率处于持续上升阶段,且心血管病死亡占死亡构成比40%以上[1]。心肌纤维化是多数心血管病(如心肌梗死、高血压、肥厚型心肌病、心肌炎及主动脉狭窄等)的共同病理机制,其持续性进展将最终导致心力衰竭和死亡等不良临床预后。

关键词：肥厚型心肌病主动脉狭窄心血管病心肌纤维化健康与疾病心肌梗死心力衰竭心肌炎