检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

方梦阳作品欣赏

数位时尚.新视觉艺术 2012年第6期 10-11页

作者：方梦阳南京艺术学院传媒学院数字媒体艺术系

翻译书评的理论研究--访上海大学方梦之教授

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

天津外国语大学学报 2018年第1期25卷 127-140页

作者：刘金龙方梦之上海工程技术大学外国语学院上海201620 上海大学外国语学院上海200444

访谈背景：翻译书评是指对译学图书（如译学专著、翻译教材、译学工具书、译学期刊、译学论文集等）的内容与形式进行评论的一种翻译批评和翻译研究活动（刘金龙，2014；刘金龙、高莉敏，2016），属于广义的翻译批评研究范畴。虽然有学... 详细信息

访谈背景：翻译书评是指对译学图书（如译学专著、翻译教材、译学工具书、译学期刊、译学论文集等）的内容与形式进行评论的一种翻译批评和翻译研究活动（刘金龙，2014；刘金龙、高莉敏，2016），属于广义的翻译批评研究范畴。虽然有学者对翻译书评理论作过尝试性探索（耿强、梁真惠，2008；刘金龙，2013，2014，2015，2017a，2017b；刘金龙、高莉敏，2016；管机灵，2017），但翻译书评的定义、地位、作用、写作以及与翻译批评、翻译学研究的相互关系等问题，仍需进一步深入讨论。为此刘金龙博士对《上海翻译》名誉主编、上海大学方梦之教授进行了访谈。方梦之教授曾任《上海翻译》主编，经常处理数量不少的翻译书评投稿，也曾为学界同仁著作写过序言，还为引进的外文原版译学图书写过导读，而且他的著作也曾被学界同仁评论。因此，他对翻译书评写作以及对书评的评论恰当与否有所体悟。相信这次访谈有助于翻译书评理论研究的进一步深入和发展。

关键词：翻译教材书评理论上海大学译学研究翻译批评名誉主编书评写作内容与形式

新编译学辞典追踪译学发展——方梦之教授访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国外语研究 2018年第1期 108-113,119页

作者：连玉乐方梦之中国海洋大学外国语学院上海大学

本文就译学辞典的编纂动因、编纂思想以及译学辞典与翻译研究发展的关系访谈了上海大学教授、《上海翻译》名誉主编方梦之教授。方教授主持编纂四部译学词典,并发表相关论文六余篇,为我国译学发展做出了杰出贡献。

关键词：方梦之译学辞典翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

方梦雪作品

上海纺织科技 2021年第4期49卷 96-96页

作者：方梦雪郑州轻工业大学

1、作品名称:乌衣巷作品说明:该作品运用综合装饰,以几何形态为主,配合综合装饰的不同釉面质感,展现江南水乡的温润景色。2、作品名称:转山作品说明:该作品运用不同肌理的釉色塑造出山峦层叠的景象,加上局部青花装饰,呈现出大地艺术的...

1、作品名称:乌衣巷作品说明:该作品运用综合装饰,以几何形态为主,配合综合装饰的不同釉面质感,展现江南水乡的温润景色。2、作品名称:转山作品说明:该作品运用不同肌理的釉色塑造出山峦层叠的景象,加上局部青花装饰,呈现出大地艺术的不同面貌。3、作品名称:湖影作品说明:该作品将器皿与青花艺术相结合,在影青釉色的衬托下,突显出雕刻肌理与青花成色的对比效果,营造出湖光山色的意境。

关键词：

探寻中国翻译学派的历史足迹——方梦之教授访谈录

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译论坛 2018年第1期 5-9页

作者：袁丽梅方梦之上海大学

在中国文化积极'走出去'、努力构建具有中国特色话语体系的今天,中国翻译家、中国传统翻译理论在世界翻译版图中处于何种位置?华东师范大学教授潘文国提出'立足当前实践,继承中国传统,借鉴外国新知,发展中国学术'的主张,倡导构建翻译研... 详细信息

在中国文化积极'走出去'、努力构建具有中国特色话语体系的今天,中国翻译家、中国传统翻译理论在世界翻译版图中处于何种位置?华东师范大学教授潘文国提出'立足当前实践,继承中国传统,借鉴外国新知,发展中国学术'的主张,倡导构建翻译研究中的'中国学派'(赵国月、周领顺,2017:10-11)。

关键词：翻译活动翻译家方梦之翻译史中国翻译访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

走向国际的生态翻译学

外语电化教学 2024年第1期 3-8页

作者：方梦之上海大学

近20多年来我国学者立足本土,致力于中国译学话语体系的建构,新理踵出,尤以胡庚申为代表的生态翻译学风靡国内译界,正在走向国际。生态翻译学是我国至今国际引证指数最高的、国际影响最大的本土译论。生态翻译研究以生态整体主义为理念... 详细信息

近20多年来我国学者立足本土,致力于中国译学话语体系的建构,新理踵出,尤以胡庚申为代表的生态翻译学风靡国内译界,正在走向国际。生态翻译学是我国至今国际引证指数最高的、国际影响最大的本土译论。生态翻译研究以生态整体主义为理念,以东方生态智慧为依归,是翻译学和生态学的交叉研究。本文主要陈述近些年来生态翻译学国际传播的途径、方式和国际反响,以及增强国际学术意识、建立国际专业学术组织、争取国际发表等情况。

关键词：翻译研究生态翻译学国际传播

运动对围绝经期和绝经后妇女心率变异性的调节

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中南大学学报（医学版） 2024年第4期49卷 516-525页

作者：方梦辰张培珍北京体育大学运动医学与康复学院北京100084

心率变异性(heart rate variability,HRV)可以无创定量评估心脏自主神经活动。围绝经期和绝经后妇女由于年龄的增加和体内雌激素水平的降低,导致其心脏自主神经功能异常,心血管疾病的患病风险增加。而适当的运动可以提高雌激素水平,改... 详细信息

心率变异性(heart rate variability,HRV)可以无创定量评估心脏自主神经活动。围绝经期和绝经后妇女由于年龄的增加和体内雌激素水平的降低,导致其心脏自主神经功能异常,心血管疾病的患病风险增加。而适当的运动可以提高雌激素水平,改善心血管健康水平,调节心脏自主神经活动,降低心血管疾病的发生风险。中低强度的有氧运动、抗阻运动、有氧结合抗阻运动和身心运动可对围绝经期和绝经后妇女HRV产生积极影响。总结不同运动方式对围绝经期和绝经后妇女HRV的影响以及运动改善HRV的机制,可为采取更佳的运动策略以改善围绝经期和绝经后妇女HRV提供依据,进而降低心血管疾病的患病风险,提高围绝经期和绝经后妇女的健康水平和生活质量。

关键词：运动训练心率变异性围绝经期绝经心血管疾病防控

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨学科译学研究的三个交叉中枢

上海翻译 2024年第2期 1-6,94页

作者：方梦之上海大学上海200444

文章概述了近20年译学跨学科研究的概况,从翻译学的基本任务出发,提出翻译学及其关联学科的三个交叉中枢:语言转换与加工、哲学思维与伦理、社会文化与规范。三个中枢三足鼎立,是翻译学跨学科研究的基础,也是译学承载关联学科知识的载... 详细信息

文章概述了近20年译学跨学科研究的概况,从翻译学的基本任务出发,提出翻译学及其关联学科的三个交叉中枢:语言转换与加工、哲学思维与伦理、社会文化与规范。三个中枢三足鼎立,是翻译学跨学科研究的基础,也是译学承载关联学科知识的载体。事实证明,众关联学科在这三个中枢上与翻译学交叉,方能切中肯綮,从而建构以某关联学科冠名的“XX翻译学”或“翻译XX学”,为译界广为认可。

关键词：翻译学跨学科研究译学的关联学科交叉中枢

探寻中国译学话语的发展之路写在《中国译学大辞典》(第二版)出版之前

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京第二外国语学院学报 2024年第3期46卷 3-14页

作者：方梦之上海大学外国语学院 200444

一部术语史就是一部专业话语的历史。术语是专业话语的基本要素,术语系统的建设是反映相关学科进步和走向的一面镜子。本文概述了《中国译学大辞典》(第二版)的编纂思想,介绍了该辞典的编辑方针、收选原则和编辑实践,从中可以看出我国... 详细信息

一部术语史就是一部专业话语的历史。术语是专业话语的基本要素,术语系统的建设是反映相关学科进步和走向的一面镜子。本文概述了《中国译学大辞典》(第二版)的编纂思想,介绍了该辞典的编辑方针、收选原则和编辑实践,从中可以看出我国译学术语的积累与译学话语体系的完善是同步的。这部辞典见证了翻译学科酝酿-诞生-发展的过程。

关键词：翻译研究译学术语译学话语中国译学大辞典