检索结果-南通市图书馆

《瘟疫、人口和英格兰经济1348-1530》翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《瘟疫、人口和英格兰经济1348-1530》翻译实践报告

作者：奚扬河北工业大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告基于历史类文本《瘟疫、人口和英格兰经济1348-1530》的英汉翻译实践撰写而成。在报告中,笔者运用李长栓提出的CEA框架详细分析了翻译过程中出现的各类问题,并提出了相应的解决方法。本报告中分析的翻译问题主要分为理解... 详细信息

本翻译实践报告基于历史类文本《瘟疫、人口和英格兰经济1348-1530》的英汉翻译实践撰写而成。在报告中,笔者运用李长栓提出的CEA框架详细分析了翻译过程中出现的各类问题,并提出了相应的解决方法。本报告中分析的翻译问题主要分为理解、表达和变通3个方面:(1)缺少相关领域知识或忽略语境导致的4种理解问题,包括理解术语、理解感情色彩、理解词语引申义和理解多义词;(2)忽略英汉表达习惯差异或原文语体风格导致的4种表达问题,即欧化表达、缺乏简洁性和逻辑性的表达以及口语化表达;(3)过度直译导致的译文变通不足问题。针对上述问题,结合35个具体案例,笔者提出了相应的解决方法:(1)针对理解问题,通过分析14个案例,笔者使用词典、语料库等4类工具收集相关领域知识,查证专业术语;充分利用语境,明确特定词汇的感情色彩和正确引申义;将专业知识和语境结合,消除多义词带来的歧义。(2)针对表达问题,通过分析13个案例,笔者使用转化被动语态等4种方法减少欧化表达;巧用四字成语,减少译文中的范畴词,使表达更加简洁明了;对上下文进行逻辑分析使表达更有条理;多使用严谨正式的表达以确保译文风格和原文一致。(3)针对变通问题,通过分析8个案例,笔者使用了增译、省译等5种翻译技巧,灵活变通译文,提高可读性。本翻译实践报告可为其他历史类文本的翻译实践提供参考借鉴,帮助其他译者有效解决翻译中的理解、表达和变通问题。

关键词：《瘟疫、人口和英格兰经济1348-1530》 CEA框架翻译问题历史类文本翻译

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

世界童话拔萃

世界童话拔萃

1981年

作者：奚阳

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

摘机体验系统的设计与实现

摘机体验系统的设计与实现

作者：奚阳电子科技大学

学位级别：硕士

移动公司提供很多0元购手机购买活动，当客户选择移动合约手机的时候，会查看展示台上手写的各项手机参数，手机价格;若客户选择到一款喜欢的手机时，客户会向手机促销人员询问该款手机的各种存话费送手机的活动。有时，移动营业厅手机... 详细信息

移动公司提供很多0元购手机购买活动，当客户选择移动合约手机的时候，会查看展示台上手写的各项手机参数，手机价格;若客户选择到一款喜欢的手机时，客户会向手机促销人员询问该款手机的各种存话费送手机的活动。有时，移动营业厅手机展示台上的手机参数信息是错误的;促销人员若记不住手机信息，会翻促销活动记录本。有的营业厅仅仅提供的手机仅仅模型。这些情况下，用户体验非常差，并且不方便合约机的销售。摘机体验系统设计目的就是就是为了解决上面出现的问题。摘机体验系统通过web系统保证所有手机参数一致，并且提供各种手机销售和手机合约购机方案。通过该系统，促销人员可以不用记忆各种手机，促销信息。摘机体验系统提供了多种宣传和手机体验方式。客户通过摘机体验系统，可以方便选择满意的手机。首先，本论文介绍了项目的来源，国内外现状，以及系统相关技术和知识。主要涉及的技术有Java Web相关技术，服务器集群技术（包括数据库服务器集群技术，服务器集群技术），WMI技术，Web service技术，以及系统安全的研究与讨论。其次，对系统需求进行了介绍，并在需求上进行了系统总体设计。主要包括系统架构设计，系统开发环境设计，系统运行环境设计，系统的数据库物理模型设计，系统用例设计，以及对数据库备份与恢复策略进行了设计。再次，在系统总体设计的基础上，对系统功能模块进行了详细设计与实现。最后，对系统进行了部署与测试。主要包括对摘机体验系统的安装，部署，以及压力测试。

关键词：摘机体验系统 Java EE 手机销售系统

有机共轭聚合物半导体光催化剂表面结构的调控

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

有机共轭聚合物半导体光催化剂表面结构的调控

作者：奚阳福州大学

学位级别：硕士

有机共轭聚合物的π电子共轭体系使其具有独特的光电性能。可以通过分子调控和表面修饰等方法对其氧化还原位置、孔道结构以及表面官能团进行优化。在气体吸附和分离、有机物催化转化、光催化、传感器、生物应用等领域被广泛研究。在本... 详细信息

有机共轭聚合物的π电子共轭体系使其具有独特的光电性能。可以通过分子调控和表面修饰等方法对其氧化还原位置、孔道结构以及表面官能团进行优化。在气体吸附和分离、有机物催化转化、光催化、传感器、生物应用等领域被广泛研究。在本研究工作中,我们主要探究了有机聚合物在光催化领域的应用。通过对有机共轭聚合物表面电子结构的优化,加快表面反应动力学过程和光生电子的迁移速率,降低光生电子-空穴在催化剂表面的复合,提高其在可见光照射下光催化反应活性。本文围绕有机聚合物半导体光催化剂表面结构的调控开展研究工作。主要的工作内容以及成果如下:(1)使用咔唑基单体经过氧化偶联反应制备超交联咔唑基多孔有机聚合物。在咔唑基聚合物上负载少量的第Ⅷ族过渡金属,有效的实现了在可见光的照射下将二氧化碳转化为一氧化碳。探究了Ⅷ族金属离子对咔唑基聚合物光催化二氧化碳还原活性的影响,在可见光下其选择性可以达到89%;(2)为解决聚苯并噻二唑基共轭聚合物在动力学上难以实现分解水产氧的问题。我们使用含有水的氮气和氧化钴依次对聚苯并噻二唑进行表面处理,改善其亲水性和电子传导能力。从而提高聚苯并噻二唑光催化剂分解水产氧的能力,在可见光下产氧活性提高了8倍。本论文创新点:(1)通过简单的一步氧化偶联反应和傅克烷基化反应制备超交联咔唑基多孔有机聚合物。它具有开放性的多孔结构、高比表面积、优异的二氧化碳吸附能力,允许更多的反应物到达催化位点。(2)通过简单的方法对聚苯并噻二唑光催化剂的表面进行改性,使催化剂表面官能团和亲水性发生改变,增加了水分子在其表面的吸附能,降低了水分子在其表面的活化能垒。显著提高了聚苯并噻二唑基聚合物光催化分解水产氧的活性。

关键词：光催化有机聚合物表面修饰二氧化碳还原分解水产氧

长江源区典型高寒沼泽草甸土壤有机碳组分对模拟增温与氮沉降的响应

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

长江源区典型高寒沼泽草甸土壤有机碳组分对模拟增温与氮沉降的响...

作者：奚晶阳兰州交通大学

学位级别：硕士

全球气候变暖和大气氮沉降增加作为全球气候变化中最为突出的两大环境问题,已经成为近些年来科学家们研究的重点内容。自工业化革命以来,地球表面的平均温度在20世纪升高了将近0.60℃。根据IPCC的预测,预计到2100年全球平均气温将比工... 详细信息

全球气候变暖和大气氮沉降增加作为全球气候变化中最为突出的两大环境问题,已经成为近些年来科学家们研究的重点内容。自工业化革命以来,地球表面的平均温度在20世纪升高了将近0.60℃。根据IPCC的预测,预计到2100年全球平均气温将比工业化革命之前至少上升1.5℃。同时,在过去的一个世纪,由于化石燃料燃烧的日益增加以及含氮化合物的大量使用,人类已向大气和水体中排放了大量的含氮化合物,并由此导致大气进入陆地生态系统的大气干、湿氮沉降在逐年激增。随着全球经济的发展,气候变暖和大气氮沉降的增加这两大问题在短时期内也将继续存在,而这两大环境问题必然会对陆地土壤有机碳库产生显著的影响。高寒沼泽草甸生态系统是维持青藏高原长江源区等地区高寒畜牧业的物质基础,沼泽草甸中的植物生存环境条件严酷,各生态因子常常处于植物生存的阈值边界。高寒沼泽草甸生态系统较其他陆地生态系统对全球变化的响应更加的敏感,更加的迅速,所以研究高寒沼泽草甸生态系统土壤碳库对于气候变暖和大气氮沉降增加的影响,对研究青藏高原乃至全球生态系统土壤碳库对全球变化的响应都具有重要意义。试验采用开顶增温小室和人工施加氮肥的方法进行模拟增温和模拟大气氮沉降增加,研究了气温升高、大气氮沉降增加及其交互作用对高寒沼泽草甸土壤碳库有机碳组分(包括MBC、DOC、SOC)和植物生物量(地上与地下生物量)的影响,并得出如下的结果:(1)模拟增温导致高寒沼泽草甸有机碳组分发生变化。低幅度增温MBC显著增加,而高幅度增温对这种促进效果有所抑制。增温处理使得0—20cm 土层DOC含量降低,但仅有少量处理点达到显著下降水平,20—30cm 土层DOC含量无显著变化。增温处理使得了 0—20cm 土层SOC含量降低,并且增温幅度越大,SOC含量下降幅度越大,低幅度增温促进20—30 cm 土层SOC的生成,但这种促进效果在高幅度增温小室内并不显著。增温促进了高寒沼泽草甸地上生物量的生成,并且增温幅度越大地上生物量增加越多。低幅度增温处理促进了地下生物量的生成,高幅度增温处理导致了土壤含水量的降低,从而抑制了地下生物量随温度上升而增加的这种促进作用。MBC和SOC经增温处理上下层随季节变化规律不一致。DOC的峰值出现在旺盛季(8月)。(2)模拟氮沉降导致高寒沼泽草甸有机碳组分发生变化。低浓度施氮MBC显著增加,而高浓度施氮对这种促进效果有所抑制。施氮处理抑制了0—20cm 土层DOC的生成,20—30cm 土层DOC无显著规律性变化。低浓度施氮显著增加了 0—20cm 土层SOC的含量,高浓度施氮在生长初期(6月)与凋落季(9月)表现为抑制作用,旺盛季(8月)表现为促进作用,施氮促进了 20—30cm 土层SOC的生成。施氮显著增加了高寒沼泽草甸地上与地下生物量。MBC和DOC经施氮处理呈现相同的季节变化规律:旺盛季(8月)大于凋落季(9月)大于生长初期(6月),SOC经施氮处理上下层季节变化规律不同。(3)在增温与施氮交互作用的试验中,根据多因素方差分析得出,增温与施氮对MBC和SOC存在着交互作用。根据试验结果可以推测:在植被生长的这几个月,增温与施氮交互作用会使长江源区高寒沼泽草甸土壤有机碳库储量上升。

关键词：长江源区高寒沼泽草甸模拟增温模拟氮沉降土壤有机碳组分

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

召稼楼奚氏史话 1

石墨炔与锡烯层状体系的形变势和电声耦合及载流子传输理论研究

2010年

作者：奚志强

本书稿先后送交多位族中前辈补充和审定。书中有许多照片、史料是第一次公开于世。所以具有视角的独特性、史料的真实性，是召稼楼奚氏四百三十年来，承前启后的史实书籍。也是浦东农垦文化向近、现代上海城市文化发展的历史记录。

ISBN: (纸本)9787548600398

关键词：历史、地理传记

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

物理化学学报 2018年第9期34卷 961-976页

作者：奚晋扬中村悠马赵天琦王冬帅志刚上海大学材料基因组工程研究院上海200444 清华大学化学系有机光电子与分子工程教育部重点实验室北京100084

我们对sp+sp^2杂化的碳同素异形体—石墨炔,以及锡烯等层状体系的电子结构、形变势、电声耦合和电荷输运性质进行了回顾。有些二维石墨炔具有类似石墨烯的狄拉克锥,同时石墨炔电子结构可通过将其沿不同方向裁剪成不同宽度一维纳米带来... 详细信息

我们对sp+sp^2杂化的碳同素异形体—石墨炔,以及锡烯等层状体系的电子结构、形变势、电声耦合和电荷输运性质进行了回顾。有些二维石墨炔具有类似石墨烯的狄拉克锥,同时石墨炔电子结构可通过将其沿不同方向裁剪成不同宽度一维纳米带来调节。采用玻尔兹曼输运方程和形变势近似,结合第一性原理计算,我们预测石墨炔电荷载流子室温迁移率可达10~4–10~5 cm2?V^(-1)?s^(-1),尤其6,6,12-石墨炔,因有两个狄拉克锥及比石墨烯弱的电声耦合,其室温迁移率甚至能高于石墨烯。因此具有独特电子结构和高迁移率的石墨炔能成为继石墨烯之后未来的纳米电子器件材料。此外我们着重分析了形变势方法的适用性:密度泛函微扰理论和瓦尼尔插值技术能精确计算任意波矢和模式的声子对载流子散射,该方法在石墨烯和石墨炔上的运用表明二维平面碳材料中对载流子输运起主导作用的是长波长纵声学声子散射,因而形变势方法是适用的;但通过对锡烯等二维非平面buckling结构的材料声子散射和迁移率的计算,发现此类不具备σh对称性的材料有较强的面外声子散射和横声学声子谷间散射,使得常用的形变势失效。

关键词：石墨炔锡烯电子结构形变势电声耦合迁移率

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

奚伯初中医儿科医案

2015年

作者：奚伯初奚竹君梅佳音整理

本书主要是奚伯初对奚氏儿科四代医案的总结，共分为三部分，第一部分初生儿疾病，总结脐风、胎黄、赤游风、不乳等初生儿疾病的临证经验与用药特色。第二部分时行疾病，详述幼儿风温、暑温、湿温、疟疾、麻疹、天花等时行疫病的发病特... 详细信息

ISBN: (纸本)9787547828144

本书主要是奚伯初对奚氏儿科四代医案的总结，共分为三部分，第一部分初生儿疾病，总结脐风、胎黄、赤游风、不乳等初生儿疾病的临证经验与用药特色。第二部分时行疾病，详述幼儿风温、暑温、湿温、疟疾、麻疹、天花等时行疫病的发病特点与治法心得。第三部分杂病，主要归纳儿科汗证、血证、脾胃病等疑难杂症的医法方药。本书资料翔实，病例典型，文字典雅，行文流畅，对临床工作者具有很好的借鉴和学习价值。

关键词：中医儿科学医案中国现代汇编

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

基于VaR约束的银行资产负债管理优化模型

大连理工大学学报 2002年第6期42卷 750-758页

作者：迟国泰奚扬姜大治林建华大连理工大学管理学院辽宁大连116024 大连理工大学应用数学系辽宁大连116024

在CreditMetrics方法和资产负债管理技术的基础上,以银行各项资产组合收益最大化为目标函数,以VaR风险限额为约束,以法律、法规和经营管理约束为条件,建立了基于VaR的银行资产负债管理优化模型,为银行的风险管理提供了决策方法.本模型... 详细信息

在CreditMetrics方法和资产负债管理技术的基础上,以银行各项资产组合收益最大化为目标函数,以VaR风险限额为约束,以法律、法规和经营管理约束为条件,建立了基于VaR的银行资产负债管理优化模型,为银行的风险管理提供了决策方法.本模型的特点之一是利用VaR技术建立约束条件,通过在一定置信水平下的最大损失限额来控制贷款组合的违约风险,使贷款配给的风险限定在银行的承受能力和贷款准备金的范围之内;二是运用资产负债管理比率建立约束条件,通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险,使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际;三是直接利用各企业贷款收益率的历史数据求解各贷款之间的收益率相关系数,进而求解组合的方差,而不是利用企业资产的相关系数求解,更直接地反映了贷款收益率之间的相关性.

关键词：组合收益组合风险优化方法风险价值资产负债管理