检索结果-南通市图书馆

《Служтели и Воители трёхмиров》（Ⅰ）汉译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《Служтели и Воители трёхмиров》（...

作者：卞岩岩哈尔滨师范大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告的俄文文本取自于西伯利亚作家弗拉基米尔?尼古拉耶维奇?费德洛夫(ВладимирНиколаевичФёдоров)所著的小说?СлужителииВоителитрёхмиров?(三界的服务者和勇士)。弗拉... 详细信息

本翻译实践报告的俄文文本取自于西伯利亚作家弗拉基米尔?尼古拉耶维奇?费德洛夫(ВладимирНиколаевичФёдоров)所著的小说?СлужителииВоителитрёхмиров?(三界的服务者和勇士)。弗拉基米尔?尼古拉耶维奇?费德洛夫是雅库特的人民作家、俄罗斯诗人、小说家、剧作家、记者。著有超过25部不同体裁的文学作品,并编写了10部舞台剧。笔者选译的部分涉及六个小故事,分别是小说的来由以及该小说对未来的影响、萨满教的起源、萨满的诞生、萨满洗礼仪式、萨满在三界沟通的使命以及萨满教的跳神仪式等。同时,笔者还运用了美国著名翻译理论家——尤金·奈达的功能对等理论,选择合适的翻译方法以及翻译技巧,从词汇、句法层面对翻译材料进行剖析,在此基础上形成翻译实践报告。本翻译实践报告主要分为三个章节。第一章为翻译任务以及翻译过程描述,简述了翻译选题背景、选题意义以及译前、译中、译后整个翻译过程。第二章为翻译案例分析,也就是本报告的核心部分,在运用功能对等理论的基础上,探讨词汇层面以及句子层面的翻译方法和翻译技巧,本报告中词汇层面使用的翻译技巧包括四字词语的使用、音译加注法、词义引申,结合翻译案例,分析如何通过这三种翻译技巧来实现词汇对等;句子层面的翻译包括句子的拆分与合并、增补法、语序的调整,同样结合具体的案例总结与分析句法方面的翻译技巧以实现句法层面的对等。第三部分为翻译实践总结,即翻译实践中遇到的问题及思考、对今后学习工作的启发及展望,笔者总结了此次翻译实践报告的所获所得,并分析了不足之处。

关键词： ?СлужителииВоителитрёхмиров? 功能对等理论文学翻译翻译方法和技巧

基于碳税的EPR规制设计——制造-再制造竞争视角

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

系统工程理论与实践 2024年

作者：曹柬卞兆龙陆佳雯马修岩浙江工业大学管理学院

根据实践中三种不同形式的生产者责任延伸(EPR)制度，面向由原始设备生产商(OEM)和独立再制造商(IR)组成的制造-再制造竞争系统，通过构建动态博弈模型，设计三种与碳税规制相结合且具有EPR特征的混合规制，探讨EPR制度内涵的引入... 详细信息

根据实践中三种不同形式的生产者责任延伸(EPR)制度，面向由原始设备生产商(OEM)和独立再制造商(IR)组成的制造-再制造竞争系统，通过构建动态博弈模型，设计三种与碳税规制相结合且具有EPR特征的混合规制，探讨EPR制度内涵的引入对于碳税规制政策效能的提升作用. 研究表明: 对于发挥混合规制政策效能而言，减排技术溢出效应的存在至关重要; 相对于碳税规制，三种混合规制的实施均可提高消费者剩余和环境绩效，并具有更强的减排及再制造激励效果，但适用范围存在较大差异;基于“征补-奖惩”的混合规制可较好地平衡减排激励效果、企业利润、环境绩效，并在一定程度上带来更高的社会福利. 研究结论对于EPR与碳税的组合政策设计具有一定参考价值.

关键词：碳税生产者责任延伸碳减排再制造减排技术溢出效应

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

以稻壳热解炭制备镧负载多孔炭复合电极材料

高等学校化学学报 2024年第4期45卷 1-9页

作者：隋光辉程岩岩南昌师范学院化学与食品科学学院南昌330032

利用稻壳热解炭为原料制备镧负载多孔炭复合电极材料(La/PCs),先将稻壳热解炭分离出炭前驱体,再采用原位活化/负载的方法制备一系列镧负载多孔炭复合电极材料,分别考察了煅烧温度和浸渍比对其吸附性能和电化学性能的影响.采用X射线衍射(... 详细信息

利用稻壳热解炭为原料制备镧负载多孔炭复合电极材料(La/PCs),先将稻壳热解炭分离出炭前驱体,再采用原位活化/负载的方法制备一系列镧负载多孔炭复合电极材料,分别考察了煅烧温度和浸渍比对其吸附性能和电化学性能的影响.采用X射线衍射(XRD)、X射线光电子能谱(XPS)、扫描电子显微镜/X射线能谱仪(SEM-EDS)和Brunauer-Emmett-Teller比表面积(BET)法研究了该系列镧负载多孔炭复合电极材料的金属结构与价态、元素组成及表面形貌,并分析了孔结构与电容值之间可能存在的关系.结果表明,在6 mol/L KOH电解液中,La/PC_900/10材料的电容值为269.45 F/g.在电流密度为0.5 A/g时,由其组装的对称超级电容器具有23.45 W·h/kg的能量密度,此时的功率密度为0.70 kW/kg,并且循环5000次后的电容保持率为86.41%.La/PC_900/10良好的电容性能显示了其作为碳基电极应用于高性能超级电容器的潜力.研究结果为稻壳热解炭的利用和镧在新能源材料领域的应用提供了一条可行路径.

关键词：稻壳热解炭镧负载多孔炭复合电极

维普期刊数据库

神南矿区“110工法”采空区覆岩稳定性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

矿业安全与环保 2024年第2期51卷 106-110页

作者：张卫陈玉涛倪倩臧立岩山西能源学院地质与测绘工程系山西晋中030600 中煤科工集团重庆研究院有限公司重庆400039 山西地质博物馆山西太原030024 煤炭工业太原设计研究院集团有限公司山西太原030001

以神南矿区为工程背景,采用岩体微观室内实验、现场监测、物理模拟实验(DIC监测、应变监测)和FLAC3D数值模拟方法,分析了矿区主要岩层岩体结构特征,获得了“110工法”(一种新型的无煤柱开采技术)开采工艺下采空区上覆岩体位移场和应力... 详细信息

以神南矿区为工程背景,采用岩体微观室内实验、现场监测、物理模拟实验(DIC监测、应变监测)和FLAC3D数值模拟方法,分析了矿区主要岩层岩体结构特征,获得了“110工法”(一种新型的无煤柱开采技术)开采工艺下采空区上覆岩体位移场和应力场的演变规律。研究结果表明:神南矿区岩体节理裂隙发育程度较高,岩体质量等级较差;110工法利用岩体的碎胀效应和高恒阻能量吸收锚索补偿力学支护特性,在千米级埋深的煤层开采中仍具有良好的沿空留巷效果;110工法下的采空区位移沉降从大到小依次为中部区域、切线侧区域、非切线侧区域。110工法的切顶卸压和高恒阻能量吸收锚索的联合开采技术,可为其他地下空间中大变形软弱围岩的稳定性研究提供科学依据。

关键词：采空区 110工法干湿循环数值模拟物理模型

维普期刊数据库

社交媒体平台网络暴力防治效果评价指标构建及实证研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

情报杂志 2024年

作者：邝岩西安交通大学新闻与新媒体学院

[研究目的]网络暴力严重破坏网络生态,影响社会公众安全感。对社交媒体平台网络暴力防治效果进行评价,发现预防与治理网络暴力的切入点和着力点,有助于防范化解网络内容风险,为维护网络安全提供决策参考。[研究方法]基于信息生态理论,... 详细信息

[研究目的]网络暴力严重破坏网络生态,影响社会公众安全感。对社交媒体平台网络暴力防治效果进行评价,发现预防与治理网络暴力的切入点和着力点,有助于防范化解网络内容风险,为维护网络安全提供决策参考。[研究方法]基于信息生态理论,运用德尔菲法和层次分析法从信息人、信息、信息技术、信息环境4个维度构建社交媒体平台网络暴力防治效果评价指标体系,并采用模糊综合评价法结合网络暴力案例对指标体系进行实证研究。[研究结果/结论]社交媒体平台网络暴力防治效果评价指标体系由11个一级指标和27个二级指标构成,涵盖网络暴力防治效果的过程性要素和结果性要素。实证结果表明,构建的指标体系具有较强的科学性和应用价值,可作为社交媒体平台动态评估和提升其网络暴力防治效果的指引,并有助于相关监管部门进一步完善网络暴力治理机制。

关键词：网络暴力信息生态理论社交媒体评价指标体系

敦煌构造带南部含石墨大理岩成因及其大地构造意义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

地质科学 2024年第4期59卷 925-939页

作者：石梦岩侯泉林程南南亢怡萱河南理工大学资源环境学院河南焦作454003 中国科学院大学地球与行星科学学院北京100049

敦煌构造带位于中亚造山带南缘,关于其构造属性存在“前寒武纪稳定地块”和“显生宙造山带”两种不同观点。这一争议限制了对中亚造山带南缘增生扩展过程以及中亚构造域和特提斯构造域之间相互作用的理解。本文对敦煌构造带南部红柳峡... 详细信息

敦煌构造带位于中亚造山带南缘,关于其构造属性存在“前寒武纪稳定地块”和“显生宙造山带”两种不同观点。这一争议限制了对中亚造山带南缘增生扩展过程以及中亚构造域和特提斯构造域之间相互作用的理解。本文对敦煌构造带南部红柳峡变质杂岩出露的含石墨大理岩进行构造地质学、显微岩相学、地球化学和石墨拉曼光谱学研究。红柳峡河谷含石墨大理岩与角闪岩(具有海山玄武岩地球化学亲缘性)构造叠置或裹杂角闪岩岩块,富含橄榄石、角闪石等镁铁质矿物及其蛇纹石化产物,全岩稀土元素(REE)含量远低于后太古宙澳大利亚平均页岩(PAAS),表明原岩沉积时缺少陆源碎屑供给但有较多基性火成岩碎屑加入,推测其原岩是形成于洋底海山或洋岛之上的碳酸盐岩帽。干洪沟含石墨大理岩以夹层或透镜体形式产于云母石英片岩中,大理岩中含有石英、白云母等陆源碎屑,缺乏基性火山物质,PAAS标准化REE配分模式具有明显的Ce负异常,且全岩Y/Ho比值接近PAAS,表明原岩沉积于近岸相对氧化水体环境且受陆源碎屑影响较大,推测其原岩可能是形成于增生楔斜坡盆地相的碳酸盐岩。石墨拉曼温度计揭示两类大理岩分别记录了552℃~577℃和431℃~476℃(T^(1):Rahl温度计)或534℃~539℃和472℃~503℃(T_(2):Beyssac温度计)的变质温度,暗示它们经历了不同级别的变质作用。以上结果表明,红柳峡变质杂岩中大理岩之原岩形成于海山(或洋岛)和增生楔斜坡盆地等不同构造环境,并在俯冲带经历俯冲-变质-折返-混杂等过程,是俯冲带增生杂岩的重要组分,佐证了敦煌构造带的属性为造山带而非前寒武纪地块。

关键词：敦煌构造带含石墨大理岩原岩构造环境

维普期刊数据库

一种改进型永磁同步电机无模型预测电流控制策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电工技术学报 2024年

作者：罗力岩樊启高江南大学物联网工程学院

针对有限集模型预测控制算法在电机参数失配时导致系统可靠性下降的问题，一种基于超局部模型的永磁同步电机无模型预测电流控制策略被提出。然而在以电流误差计算的方法对超局部模型参数进行辨识的过程中，存在电流更新停滞的问题导致... 详细信息

针对有限集模型预测控制算法在电机参数失配时导致系统可靠性下降的问题，一种基于超局部模型的永磁同步电机无模型预测电流控制策略被提出。然而在以电流误差计算的方法对超局部模型参数进行辨识的过程中，存在电流更新停滞的问题导致系统性能下降，因此本文针对该问题提出了一种基于功率因数角计算的无模型预测电流控制策略，详细分析了电流更新停滞问题出现的机理并提出了一种消除电流更新停滞的方法。仿真与实验结果显示，所提方法能够在电机参数未知的前提下，抑制电流更新停滞来实现电机的平稳运行。

关键词：永磁同步电机预测控制超局部模型

农产品流通现代化缩小了城乡居民收入差距吗?

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国农业资源与区划 2024年

作者：洪岚邢晓岩北京物资学院经济学院

[目的]探究农产品流通现代化对城乡居民收入差距的影响，对推动我国现代流通体系建设具有重要意义。[方法]文章基于2013-2019年的全国省级面板数据，构建双向固定效应模型和调节效应模型，对农产品流通现代化与城乡居民收入差距的关系... 详细信息

[目的]探究农产品流通现代化对城乡居民收入差距的影响，对推动我国现代流通体系建设具有重要意义。[方法]文章基于2013-2019年的全国省级面板数据，构建双向固定效应模型和调节效应模型，对农产品流通现代化与城乡居民收入差距的关系进行实证分析，并从农村金融发展视角考察农产品流通现代化影响城乡居民收入差距的内在机制。[结果]研究结果表明，农产品流通现代化缩小了城乡居民收入差距，且在中西部地区更为显著；在农产品流通现代化发展缩小城乡居民收入差距过程中，农村金融发展起到正向调节作用；农产品流通现代化进程中的流通规模与效益、流通数字化与设施现代化等指标显著缩小了城乡居民收入差距。[结论]未来我国应有的放矢推进农产品流通现代化，加快建设农产品流通基础设施，提高农村金融发展水平，支持中小农产品流通主体组织化发展，以实现农产品从生产到消费的良好转化，促进农村居民增产增收，推动共同富裕。

关键词：农产品流通现代化城乡居民收入差距农村金融发展调节效应流通数字化

马克思主义政治经济学中国化时代化的必然要求和任务

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

马克思主义理论学科研究 2024年第9期 46-56页

作者：黄泰岩中央民族大学中国兴边富民战略研究院中国人民大学中国民营企业研究中心

经济学的科学性在于能够解释世界和改造世界。我国开辟中国特色社会主义道路、开启中国式现代化，均没有现成的西方经济学理论能够作出科学解释、给予科学指导，这就要求我国必须在马克思主义政治经济学基本原理的指导下，充分借鉴世界... 详细信息

经济学的科学性在于能够解释世界和改造世界。我国开辟中国特色社会主义道路、开启中国式现代化，均没有现成的西方经济学理论能够作出科学解释、给予科学指导，这就要求我国必须在马克思主义政治经济学基本原理的指导下，充分借鉴世界文明成果，构建中国经济学。我国实现了比其他一切资本主义国家更快更长时期的高速增长，创造了世界经济发展史上的“中国奇迹”，提出了一系列中国化时代化的新理论，具备了构建新的经济学说需要具备的理论和实践条件。中国共产党从学好用好政治经济学，到提出建构中国自主的知识体系，经历了一个认识逐步深化和任务不断明晰的发展过程。根据马克思、恩格斯在创立政治经济学理论体系之前已经确立了马克思主义政治经济学的研究范式、研究对象、研究假定、研究主线、研究框架、研究方法等基本理论问题的经验，我们创立中国经济学的首要任务也需要对中国经济学的研究范式、研究对象、研究假定、研究主线、理论框架、研究方法等作出科学的阐释。

关键词：中国经济学马克思主义政治经济学中国化时代化时代任务首要任务