态度系统视角下国内主流英文媒体中中国运动员媒介形象建构研究

作     者：迟天琳 

作者单位：吉林大学 

学位级别：硕士

导师姓名：刘桂玲

授予年度：2024年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：2022北京冬奥会 运动员媒介形象 态度资源 国内主流英文媒体 

摘      要：2022年北京冬奥会的成功举办对于中国和世界都有着十分重要和深远的意义,作为世界级体育赛事,它也获得了国内外媒体的广泛关注。在奥运会赛场上努力拼搏的中国运动员也成了国内外媒体争相报道的对象。作为竞技体育的缩影,运动员的形象除了代表他们本身,更多地承载一个国家的体育实力和国家形象。因此,媒体对于运动员形象的报道,既影响着国内外大众对中国运动员的看法和态度,又在一定程度上影响着国家形象。目前,我国处在从体育大国向体育强国转变的关键期,所以媒体在国际上构建良好的对国家体育形象的建构就显得尤其重要。 为此,国内的主流英文媒体对2022年冬奥会展开了丰富的报道。本研究将从国内主流英文媒体China Daily,People’s Daily,Global Times中选取与中国运动员相关的报道自建小型语料库,通过对“athletes/Chinese athletes,“Chinese team,“Chinese veterans等关键词和索引行的分析,归纳国内主流英文媒体所构建的中国运动员的形象。并且基于评价理论中的态度系统,分析国内主流媒体是如何利用态度资源来影响读者,以构建中国运动员的媒介形象。此外,本研究也会探究影响运动员媒介形象的因素。本研究旨在探讨以下问题:(1)国内主流英文媒体有关2022年北京冬奥会的相关报道中,态度资源是如何分布并且塑造中国运动员形象的?(2)在这些报道中,国内主流媒体运用态度资源塑造了中国运动员什么样的形象?(3)影响中国运动员媒介形象的因素有哪些? 研究发现:(1)报道中存在的态度资源中,鉴赏资源占比53.7%,情感资源占比23.5%判断资源占比22.8%。积极的态度资源高于消极的态度资源。通过态度资源的占比得出,国内主流英文媒体在塑造中国运动员形象时,多塑造积极、正面的形象。态度资源主要通过形容词、副词、形容词短语来实现,呈现出多样化。(2)国内主流媒体构建的运动员形象包括三个层面。首先,个人形象层面:塑造了运动员年轻有为,能力出众,具有个人特色的积极形象。其次,集体层面:以00后为代表的青年运动员形象:塑造了青年运动员中国体育精神的继承者;有着良好心态享受比赛的竞争者;对对手充满尊敬、对祖国充满感激的参赛者的形象。少数民族地区运动员:展现民族团结一致,努力为国争光的形象。老将的形象:塑造了身怀伤痛,但仍坚持为个人和祖国的荣誉而不断奋斗的形象。同时报道展现了中国老将们的赛场智慧,以及他们希望能将体育精神传递到下一代的殷切希望。最后,在国家层面:报道中塑造了中国运动员文化使者的形象;同时是中国民族精神的集中体现。 (3)影响运动员媒介形象的因素,经济方面:改革开放后中国的经济迅速发展,国内媒体受西方的消费观念和娱乐观念的冲击关于运动员的报道政治化减弱,呈现多元化的趋势;文化方面:运动员是国家文化传播的使者,媒体利用运动员的影响力来塑造国家形象,宣传本国文化。媒介方面:国内主流英文媒体报道中使用态度资源构建了中国运动员积极正面的形象。 本研究基于评价理论中的态度系统分析国内主流媒体中中国运动员的媒介形象,旨在发掘评价理论的深度,并为中国运动员媒介形象建构研究提供新视角、以期构建良好的运动员媒介形象提供新思路、为构建体育大国、体育强国的国家形象提供依据。