拒绝行为的多模态话语分析
作者单位:黑龙江大学
学位级别:硕士
导师姓名:李贵鑫
授予年度:2024年
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:本文以日剧及街头采访的拒绝行为为语料,以费尔克拉夫的三维分析法作为理论框架,对所选语料进行分析及探讨。通过对拒绝行为进行多模态话语分析,得出日本人在实施拒绝行为时可以通过提高语音语调,改变说话语气,使用视线回避的方式,使用迟疑、冷漠等的表情,使用摆手、双手食指交叉等的手势,使用随意的坐姿等身势,在谈话时拉开与对方的空间距离来传递拒绝方的不满情绪和态度,传达拒绝意图的结论。