汉语“形转动词+起来”结构的语义和功能研究

作     者：苏琬荃 

作者单位：广西大学 

学位级别：硕士

导师姓名：严辰松

授予年度：2023年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：形容词 形转动词 起来 量级结构 体相特征 

摘      要：形容词表达事物的属性或描述其状态。汉语中很多“性质形容词(朱德熙,1982)多能被以“很为主的程度副词修饰并用于比较,通常具有可分级的特点。此类形容词可用作动词表示属性或状态的变化,被称作“形转动词。现代汉语“形转动词+起来结构的使用频率较高(如“好起来),与“动词+起来一样可表示动作或状态的起始和发展变化,目前还鲜见对其语义和功能进行专门和深入的研究。本文基于体相(aspect)、量级结构(scale)、和可分级性(gradability)等理论和概念,探讨汉语“形转动词+起来结构的语义和功能特点,尝试回答以下问题:(1)与“起来搭配的形容词具有什么特点以及什么样的形容词可充当形转动词?(2)在“形转动词+起来结构中,“起来具有什么样的语义和功能?(3)“形转动词+起来在体相方面的特点以及与体相标记和时间副词共现的情况如何?本研究的语料主要采自BCC(北京语言大学语料库中心)及CMLC(国家语委现代汉语语料库)。通过检索、收集和分析语料,本研究有如下发现:(1)与“起来组配的形容词从单音节词至四字词组都有分布,以双音节词为主。从语义特征来看,进入“形容词+起来结构的形容词具有可分级性,包含不同的量级结构,且主要表示正向的意义。能够充当动词的形容词(即形转动词)主要为单音节形容词,它们通常能够与体标记“了共现。(2)在“形转动词+起来结构中,“起来多用于表示抽象的空间义及时间义,但其基本的趋向义为语义的拓展提供了基础,各项语义之间相互关联。“起来可赋予等级形容词以动态性,标志变化发生的起始点,表达属性程度的变化以及事物在时空向度上的先后对比。(3)“形转动词+起来能够与体相标记“了和“在共现表示变化的达成及变化的过程,而无法与“着和“过共现。在与“形转动词+起来搭配的时间副词中,“开始的出现频率最高,说明该结构倾向于表达起始的体相义。持续性时间副词较少与该结构共现,因“起来本身具有动态、持续的语义特征。受“起来的起始义影响,达成类时间副词与“形转动词+起来共现时表示变化起始阶段的达成。本文融合多种视角深入探究了“形转动词+起来结构的语义及功能特点,丰富并深化了汉语“形容词+起来结构的研究,有助于汉语学习者从认知层面了解该结构的特征,对于对外汉语教学也有一定的启示作用。