巴赫金杂语理论研究
作者单位：福建师范大学
学位级别：硕士
导师姓名：余岱宗
授予年度：2021年
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
摘 要：“杂语一词乃是巴赫金所创,意指“不同的语言,是与统一语相对的另一个语言范畴,也是语言发展的必然归宿。但是,在传统语言学和修辞学领域,“杂语不仅没有得到应有的重视,还遭到了严重的排挤和抛弃。长期受此观念影响的人们习惯于将目光聚焦在统一语身上,视统一语为不变的神话,从而忽略活生生、不断变化着的言语。狭隘语言观的盛行为语言、文学、社会的发展带来了巨大的阻力,它将语言、文学甚至是思维观念都拘禁在了一个封闭、完成、不变的空间之中,整个世界笼罩在单一、专制的阴影之下。要想打破这一局面,就必须重拾“杂语,以其为武器抵抗一切封闭、僵化的事物。在个人主观主义和抽象客观主义占据主流的年代,巴赫金深刻意识到“杂语所拥有的强大力量,迫切地将杂语问题纳入自己的研究范畴。从社会现实出发,以长篇小说为切入点,深入阐释“杂语的方方面面,用一生的时间构建出独具特色的杂语理论。本文即以巴赫金杂语理论为研究对象,结合现有理论资源,力图清晰再现巴赫金杂语理论的整体构架,挖掘出它的深层内涵和价值意义。本论文主要分为六个部分:绪论部分:阐述论文的选题意义,整理国内外学者对巴赫金杂语理论研究的现状。第一章:介绍巴赫金杂语理论的形成。主要从社会背景、理论渊源和哲学基础这三个方面来进行论述。首先,揭示巴赫金接受的多种语言教育和不断搬迁的杂居生活为杂语理论的萌芽提供了契机。其次,点明语言学家托姆逊和马尔院士的观点论述为杂语理论的形成奠定了一定的理论基础。最后,指出巴赫金杂语理论是在马克思主义社会学和超语言学的基础之上构建起来。第二章:勾勒巴赫金杂语理论的整体构架。第一节辨析“杂语概念,总结巴赫金分类“杂语的三个原则。第二节介绍统一语言的基本内涵,探讨统一语言和“杂语之间的辩证关系。第三节论述小说中的杂语运用,首先对欧洲小说修辞的两条路线进行了阐释,明晰“杂语从自在转向自为的变化过程;其次对小说组织“杂语的三种基本形式作了介绍,为小说创作引入“杂语指明了方向;最后对“杂语在小说中产生的艺术价值作了详细分析,表明“杂语不仅为长篇小说对抗统一和权威提供了强大的摧毁力,还为长篇小说保持未完成状态提供了无限可能。第四节着重分析杂语理论的基本特征,主要有杂语性、社会性和对话性。第五节细致探讨杂语理论的现实意义,涵盖了推动语言自觉更新和倡导多种观念共存两方面内容。第三章:探讨巴赫金杂语理论和复调小说理论、狂欢化理论的联系。首先,介绍复调小说理论的基本内容,分析杂语理论和复调小说理论的区别与内在联系,点明对话性是二者联结的关键所在。其次,阐释狂欢化理论,指出狂欢化语言是“杂语的一种,狂欢化理论部分地成为了杂语理论在现实生活和文学世界中的具体体现。第四章:分析巴赫金杂语理论对文学研究的影响。首先,杂语理论对文学研究产生了积极影响。一方面,杂语理论帮助语言和文学挣脱封闭守旧的规范体系的束缚,为不确定性和未完成性进行了精彩辩护。另一方面,杂语理论帮助人们打破独白思维、一元论统治世界的局面,使人们深刻意识到思想、情感、价值的多样性,推动了文学批评思维新范式的建立。其次,杂语理论不可避免地存在着一些局限和偏颇,如用多种术语指称“杂语,导致概念含混和宽泛;对单语小说、独白小说采取排斥态度,理论适用范围受限;极力贬低传统作家,传统作家及其作品中的杂语因子被忽略了等问题。结语:从语言、哲学和文化三个层面总结巴赫金杂语理论的内涵,肯定巴赫金及杂语理论的世界意义。
同方学位论文库