家庭语篇中不礼貌话语的动态分析 ——以《都挺好》为例

作     者：李慧雪 

作者单位：西南科技大学 

学位级别：硕士

导师姓名：张贯之

授予年度：2020年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：不礼貌 动态分析 家庭语篇 

摘      要：不礼貌,作为礼貌的孪生兄弟并非是自然交际中的边缘性行为。Bousfield以及Culpeper等人先后出版的不礼貌著作和一系列期刊论文成功奠定了不礼貌研究的理论基础。前期不礼貌研究主要集中于对不礼貌理论本身的讨论,鲜少有学者从语篇层面对不礼貌进行分析。近几年,国内外学者通过对军事训练、法庭审判、工作场所和医疗环境等多语境中不礼貌话语现象的研究,进一步发展了不礼貌理论。然而家庭冲突语境下不礼貌话语的研究却为数不多,尤其是从家庭语篇层面对不礼貌话语进行动态分析就更加寥寥无几。聚焦于对家庭语篇中的不礼貌现象进行动态分析,本研究围绕46集国产热播剧《都挺好》中出现的不礼貌片段,将其转录整理为49个“不礼貌语言事件。根据所选语料,着重从不礼貌的产生、实现以及结束三个阶段对家庭语篇中的不礼貌话语进行分析,从而试图构建适合本国家庭语篇中不礼貌现象动态分析的框架。因此,本研究采用定性和定量的研究方法,从语用学角度通过在家庭语篇中,触发不礼貌产生的因素、说话人实施不礼貌行为采用的不礼貌策略以及不礼貌语篇的结束策略的研究对家庭语篇中不礼貌话语进行动态分析。本文的主要发现:（1）在家庭语篇中,权力失衡、利益冲突、极为亲密的关系以及人格特质等因素能够触发不礼貌现象的产生;（2）基于Culpeper和Bousfield提出的不礼貌策略,本研究发现语料中运用了7种直接不礼貌策略（65.3%）,4种间接不礼貌策略（34.7%）。其中使用频率最高的不礼貌策略是“批评和“拒绝他人,分别占15.6%和18.3%。同时,研究还发现3种新的不礼貌策略,即命令、自嘲和暴露他人秘密或弱点;（3）根据语料中不礼貌话语的特点,不礼貌语篇的结束策略主要有以下3个:屈服、第三方介入以及退出。本研究一方面基于Bousfield提出的理论模型总结出适用于分析中国家庭语篇中不礼貌话语的动态框架,有利于促进不礼貌的语用研究。另一方面应用理论分析、归纳家庭语篇中不礼貌话语的使用特点,丰富了言语不礼貌在家庭语境下的研究成果。