茨维塔耶娃笔下的莫斯科形象

作     者：李颖涵 

作者单位：广东外语外贸大学 

学位级别：硕士

导师姓名：郭利

授予年度：2019年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050202[文学-俄语语言文学] 05[文学] 

主      题：莫斯科 莫斯科形象 茨维塔耶娃 

摘      要：每个作家和诗人都有自己独特的经历和对事物的印象。正是这些独一无二的经历构成了他们的精神基础和创造力的源泉。玛琳娜·茨维塔耶娃出生于莫斯科并在这长大,侨民生活结束后继续回到莫斯科附近生活。这里的一街一巷、修道院、纪念碑、居民给诗人留下了不给磨灭的记忆。莫斯科对她来说是不可取代的,并且这些在她的作品中也相应反映出来。1916年冬天,茨维塔耶娃有过一次彼得堡之行。这次旅行成了她创作中的一个重要转折点。彼得堡作为诗歌之母,仿佛以阴柔的力量孕育了她在诗歌中歌颂“阳刚的莫斯科的意识。她开始认识到自己作为莫斯科诗人的价值,决心要像勃洛克和阿赫玛托娃热爱彼得堡似地热爱生于斯、长于斯的莫斯科。为此,她写下了组诗《莫斯科》,莫斯科有她熟悉的博物馆、熟悉的音乐厅、熟悉的小路、熟悉的小树林、熟悉的广场与教堂,而更重要的是——“克里姆林宫的肋骨承受着一切,那是她的诗歌之根,也是她介入生活的出发点。20世纪20年代,是俄罗斯历史上最为动荡的时期之一,茨维塔耶娃自然也摆脱不了时代加诸其身的困厄。即便是在如此艰难的时期,她仍然没有中断自己的诗歌写作,或许,此时的写作已经成了她排遣孤独与贫困最重要的手段。其中更是不乏关于家乡莫斯科和祖国的诗歌作品、回忆录、日记等,寄托了诗人对这片深爱的土地的思念和对其命运的思考。本论文以茨维塔耶娃的作品中关于莫斯科的题材为研究对象,整理了莫斯科神话和莫斯科文本的诞生,并结合诗人的成长背景和生活经历、莫斯科20世纪历史发展阶段,着重分析了在茨维塔耶娃的作品中的莫斯科城市空间和莫斯科形象,从而帮助人们加深对茨维塔耶娃作品的理解,深入此方面的研究。